Samsung RS757LHQESR/ML Причинить травмы или порчу имущества, Не блокируйте отверстия для воздуха

Page 53

причинить травмы или порчу имущества.

Не вносите изменений в работу функций холодильника.

-- В противном случае это может привести к травмам или повреждению устройства. На изменения, производимые третьей стороной в отношении данного устройства, не распространяется гарантийное обслуживание. Кроме того, компания Samsung не несет ответственность за нарушения техники безопасности и повреждения, возникшие в результате вмешательства третьей стороны.

Не блокируйте отверстия для воздуха.

-- Это может привести (особенно если отверстия блокируются пластиковыми пакетами) к чрезмерному охлаждению холодильника. Если период охлаждения длится слишком долго, это может привести к поломке фильтр очистки и утечке воды.

-- Не кладите незамороженные продукты вблизи замороженных.

Соблюдайте рекомендации по времени хранения, а также сроки годности замороженных продуктов.

Если вас не будет дома менее трех недель, холодильник можно не отключать от источника питания. Но если вы уезжаете более чем на три недели, выньте из холодильника все продукты. Отключите холодильник от электросети, почистите, помойте и дайте просохнуть.

Для заполнения бака или лотка для льда необходимо использовать питьевую воду.

Используйте только мороженицу, поставляемую с холодильником.

Подключение шлангов подачи воды к данному устройству должно осуществляться только квалифицированным специалистом. Холодильник необходимо подключать к источнику питьевой воды.

Для правильной работы мороженицы требуется давление воды 138–862 кПа (1,4–8,8 кгс/м3).

Не распыляйте на поверхность устройства летучие вещества, например средства от насекомых.

-- Они не только наносят вред здоровью человека, но также становятся причиной поражения электрическим током, возникновения пожара и неисправности изделия.

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ ВНИМАНИЕ ДЛЯ УБОРКИ

Не распыляйте воду непосредственно внутри или снаружи холодильника.

-- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.

Не используйте и не размещайте вблизи холодильника горючие спреи, легковоспламеняющиеся предметы, сухой лед, лекарства, химические вещества или другие предметы, чувствительные к изменению температуры. Не храните в холодильнике летучие или легковоспламеняющиеся предметы или вещества (бензол, разбавитель, нефтяной газ и т. п.).

-- Данный холодильник предназначен только для хранения

еды.

-- Это может привести к пожару или взрыву.

Не распыляйте чистящие вещества непосредственно на дисплей.

-- Это может привести к исчезновению напечатанных букв.

Удаляйте посторонние вещества или пыль с контактов вилки питания. Во время чистки сетевой вилки не используйте мокрую или влажную ткань, удаляйте посторонние вещества или пыль с контактов вилки питания.

-- В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Никогда не помещайте пальцы и другие предметы в отверстие диспенсера и отверстие для сброса льда.

-- Это может привести к травмам или повреждению устройства.

• Перед очисткой и обслуживанием необходимо отключить холодильник от электрической сети.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ

Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не повреждены.

Устройство использует хладагент R-600a или R-134a. Сведения о хладагенте, используемом в данном холодильнике, см. в таблице компрессора в передней верхней части холодильника или в паспортной таблице внутри холодильника. Если в этом устройстве содержится воспламеняющийся газ (хладагент R-600a), обратитесь в местные органы власти за рекомендациями по безопасной утилизации устройства. В качестве вспенивателя изоляционного материала в холодильниках используется газ циклопентан. Для утилизации содержащихся в изоляционном материале газов требуется соблюдение специальной процедуры. По вопросам безопасной для окружающей среды утилизации данного устройства обращайтесь в местные органы власти. Перед утилизацией холодильника позаботьтесь о том, чтобы не была повреждена ни одна из трубок на задней стенке. Трубки необходимо отсоединять на открытой местности.

При утилизации данного холодильника (как и любого другого) снимите дверцы и соответствующие уплотнители, чтобы дети или домашние животные случайно не оказались заблокированы внутри устройства.

Оставьте полки на месте, чтобы детям было сложнее влезть внутрь холодильника.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Утилизируйте упаковочный материал для данного продукта

всоответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей среды.

Меры предосторожности _05

DA68-01312L-02.indb 5

2016. 11. 19.

�� 9:54

Image 53
Contents Thank you for purchasing a Samsung product Built-in RefrigeratorSafety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions Severe Warning Signs for Warning Installation Safety information Severe Warning Signs for Warning Disposal Contents Select an installation place Precautions Before InstallationWhen the wall outlet has no earth terminal When the wall outlet has a earth terminalSetting up Remember Each Part NameAligning the Heights of the Refrigerator Doors Up 01settingCheckpoints Before USE Damaged or the door may not close properlyOperating Indicator Icons At the left-top of the ScreenHome Screen At the bottom of the Screen Menu Icons Setting the FREEZER/FRIDGE TemperatureTouch the Freezer/Fridge temperature on the Home screen Setting the Power FREEZE/POWER Cool Door Open Alarm Setting the DispenserMemo How to leave a new memoTo view multiple memos, continue here How to display memosTouch the Save button after you have completed your memo Touch the Memo button on the Home screenButtons View the saved memo Choose the memos you want to viewOperating Touch the Delete button Touch the memos you want to delete How to delete memosTo delete multiple memos, continue here Photos How to copy photos from a Memory Card to My AlbumTouch the Yes button Touch the Delete button 02operating Touch the Yes buttonOperating Operating Operating How to run a the slide show Operating Operating How to rotate photos Saving photos to a memory card Touch the Yes button How to delete photosDispenser Lock Door AlarmScreensaver Theme Water Filter Quick ICE MakingDisplay Time Setting VolumeSelect the desired day, and then touch the Save button Date SettingDispenser Light Touch Screen Correction UpdateSmart Power Saving HOW to Replace WATER- Purifying Filter Using the ICE/WATER Supplier DispenserWhat is Water-Purifying Filter? Filtrate and Purifying EffectFunction selection How To Replace Water-Purifying FilterCoolselect Zone Selecting good wines HOW to Store WineTypes of wine Wisdom for Life Wine accessoriesDoor gasket Wipe with a clean cloth lightly HOW to Clean and Take Care of the ProductInside refrigerator / Accessories Dispenser Make sure to set the power switch toAcetone. Possibility of explosion, electric shock or fire After wiping with a wet cloth, wipe dry with a dry clothFridge or freezer PowerCompartment too WarmCube dispenser Water is warmDoor hard to open It makes a waterDisplay does not Power, is possibleWork Photos notMemo Memo Memo English Ambient Room Temperature LimitsХолодильник Важные метки безопасности и меры предосторожности Меры Предосторожности02 Меры предосторожности Отнеситесь к ним с особым вниманиемМеры предосторожности Установить в соответствии с руководствомНе вставляйте сетевую вилку мокрыми руками 04 Меры предосторожности Не блокируйте отверстия для воздуха Причинить травмы или порчу имуществаИспользуйте только мороженицу, поставляемую с холодильником Это может привести к травмам или повреждению устройстваСоветы по экономии энергии Устранение НЕИСПРАВНОСТЕЙ……………………………………………………………Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровня Номерах с предоставлением завтракаВыбор места для установки Компонента Помните Название КаждогоЗаземление холодильника 08 НастройкаНастройка Холодильника Использованием10 Работа Начальный ЭкранЗначки индикатора в левой верхней части экрана Значки меню в нижней части экрана Настройка Температуры Морозильной И Холодильной КамерMemo Заметки создание, сохранение или проверка заметок Работа12 Работа Тревога ПРИ Открытии Дверцы Настройка Диспенсера14 Работа ЗаметкиСоздание новой заметки После создания заметки коснитесь кнопки Save Сохранить Отображение заметокСм. ниже На начальном экране коснитесь кнопки Memo ЗаметкиПросмотреть ее Коснитесь необходимой заметки, чтобы отобразить ее16 Работа Выберите необходимую заметку, чтобыКоснитесь кнопки View Select Просмотреть выбранные Коснитесь кнопки Delete Удалить Удаление заметок18 Работа Коснитесь заметок, которые необходимоКопирование фотографий с карты памяти в мой альбом ФотографииКоснитесь кнопки Yes Да Коснитесь кнопки Delete Удалить Коснитесь кнопки Yes Да20 Работа Несколько Сохранить в My Album Мой альбомСохранить в мой альбом Album Мой альбом Коснитесь фотографии, которую необходимо22 Работа Коснитесь кнопки выбора нескольких фотографий Запуск слайд-шоу24 Работа Чтобы изменить время перехода экрана, нажмите кнопку02 Работа Нажмите кнопку выбора нескольких Поворот фотографийОдной фотографии ВыбранныеУстановите карту памяти в соответствующее гнездо Сохранение фотографий на карту памятиХолодильника Списке Photos Фотографии коснитесь элемента My28 Работа Удаление фотографийЧтобы удалить несколько фотографий Тревога ПРИ Открытой Дверце Тема Экранной ЗаставкиБлокировка Диспенсера Включение и выключение функции тревоги при открытой дверцеФильтр Очистки Воды Быстрое Создание ЛьдаИспользуйте данную функцию для быстрого создания льда 30 РаботаДисплей 32 Работа ГромкостьУстановка Времени Лампа Диспенсера Установка ДатыOn Вкл. лампа диспенсера всегда включена Off Выкл. лампа не включится при использовании диспенсера34 Работа Корректировка Сенсорного ЭкранаОбновление ПО Затем коснитесь ОК Интеллектуальная Функция ЭнергосбереженияНастройте уровень и время с помощью 36 Работа Что представляет собой водоочистительный фильтр?Фильтрат и очищающее действие Выбор функции Coolselect Zone Зона СвежестиЗамена водоочистительного фильтра Сорта вин Хранение ВинаВыбор хорошего вина 38 РаботаВинные принадлежности Полезные Советы40 Работа Чистка Холодильника И Уход ЗА НИМУдаление неприятного запаха ДиспенсерЯщик для овощей и фруктов Крышка ящика для овощейИли морозильной ХолодильнойКамерах УстановленаДиспенсер льда не Вода теплаяТрудом Присутствует звукКарта памяти Дисплей неПодключена, но Фотографии неЗаметки Класс Обозначение Диапазон температур в помещении C Ограничения относительно температуры в помещенииהז רצומ לש התואנ הכלשה תירבעינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישיתרוכזת לעופ אל גצה ןורתפ היעברבוחמ ןורכיז סיטרכ הצק וק ואתלדה תא חותפל השק לעופ וניא חרקה ןקתמץוצפצפ ,שוקרק תימינפה הרונמההכומנ רוריק תמצוע ידמררקמב אופק ןוזמ תושיקנ וא טטריוקינ ךרוצל קוריפ ןוזמ לש הנוכנ האפקה וב לפטלו רצומה תא תוקנל דציכתוליעיב ררקמב שמתשהל דציכ תוישומיש תוצעןיי תייתשל םירזיבא ןוזמ ןסחאל דציכםיבוט תוניי תריחב ןיי ןסחאל דציכןיי יגוס םימ רוהיטל ןנסמ ףילחהל דציכ םימ רוהיטל ןנסמ ףילחהל דציכ ןקתמ םימ/חרקה קפסב שומיש?םימ רוהיטל ןנסמ והמ רוהיטה תעפשהו ןוניסה תכרעמטרופמה עדימה תא גיצהל ידכ ןוישיר יטרפ Information למשחב םכח ןוכסיח Smart Power Savingתוינש שמח ךשמל תיבה ךסמב תורדגהה למסב עג הנכות ןוכדע S/W Updateעגמ ךסמ ןונווכ Touch Screen Correction חרק/םימ ןקתמ תרואת Dispenser Light ךיראת Date הרדגההיחכונה ךיראתה תא רידגהל רשפאמ חרק/םימה ןקתמב הרונה תלועפ תא רידגהל ךל רשפאמתורדגה Settings המישרב העש Time תורשפאב עג לוק תמצוע Volumeהעש Time הרדגהה הארתהה ילילצ לש לוקה תמצועב טולשל ךל רשפאמהגוצת Display תורדגה Settings המישרב הגוצת Display ןצחלב רחביפולחה םימה ןנסמ לעו הזיראה לע עיפומ Samsung לש למסהש אדו ךסמה רמוש לש הלועפה ןמז לשו LCD-ה תוריהב לש הרדגה רשפאמהריהמ חרק תנכה Quick ICE Making הפלחהה תוארוהל תשגל ידכ תורדגה Settingsםימ ןנסמ Water Filter דימ ןנסמה תא ףילחהל שי םודא ףלחהתורדגה Settings ןצחלב עג תלד תארתה Door Alarmךסמ רמושל אשונ תוכרע Screensaver Theme הגוצת Display ךסמ לש ךסמה רמוש רובע אשונ תוכרע רחבןכ Yes ןצחלב עג תונומת קוחמל דציכהבורמ הריחב Multi Select הלעפה ןצחלה לע ץחל ,תונומת רפסמ רומשל ידכ ןורכיז סיטרכב תונומת תרימשררקמב ךכל דעוימה ץירחל ןורכיז סיטרכ סנכה תונומת Photos המישרב ילש םובלאה My Album תורשפאב עג תונומת בבוסל דציכתונומת ורחבנש תונומת גצה View Selected 90-ברושיא ןצחלב רחב ,תגצמב תונומתה רדס תא תונשל ידכ הגוצתה תורשפא תא תונשל ידכ ךסמב עג .תלעפומ תונומתה תגצמ הידדצב וא ןוילעה תונומת תגצמ ליעפהל דציכתוריחבה לכ תא לטב Unselect All לוטיב Cancelהנומתה לש רתוי הלודג הסרג םידומע ירפסמהבורמ הריחב Multi Select הלעפה Multi ךסמה גצוי ,לכה רחב Select All ןצחלה לע ץחלת רשאכןורכיז סיטרכ םע קפוסמ וניא ררקמה תונומת Photos ךסמל רוזחי גצה ,הנומת ףא לשילש םובלאה My Album לא ןורכיז סיטרכמ תונומת קיתעהל דציכ תונומתקחמ Delete ןצחלב עג הלעפה ןכ Yes ןצחלב עגתיבה ךסמב תומישר Memo ןצחלב עג תומישר קוחמל דציכםיאבה םיבלשה עוציבל ךשמה תומישר רפסמ קוחמל ידכ ןצחלה לע ץחל ,תומישר רפסמ קוחמל ידכורחבנש תונומת גצה View Selected ןצחלב עג הלעפה ןצחלה לע וא ןצחלה לע ץחל ,תומישר רפסמ גיצהל ידכהבורמ הריחב Multi Selection שקובמהרומש Save ןלהל האר הלעפה תומישר גיצהל דציכהמישר רתסה Hide Memo םיאבה םיבלשה עוציבל ךשמה תומישר רפסמ גיצהל ידכהשדח המישר רוציל דציכ תומישרתיבה ךסמב תומישר Memo ןצחלב עג שדח New ןצחלב עג המישרה תנזה רוזאל וסנכיישלעפת אל הארתהה ,תתבשומ OFF-כ חרק/םימה ןקתמ תרדגהתלד תחיתפ תארתה תיבה ךסמב תגצומש ררקמה/איפקמה תרוטרפמטב עג בורקהרומש Save ןצחלב ןכמ רחאלו ריהמ רוריק היצקנופה רואית ךסמ ץפקוי , הלאשה ןמיס למסב רחבת םאררקמב/איפקמב הרוטרפמטה תרדגה טירפת ילמס ךסמה תיתחתברומש Save תיבה ךסמל רובעל ידכ ץחל המידקמה הגוצתה ךסמ תא גיצהל ידכ ץחלחרק/םימ ןקתמ תריחבו הרוטרפמט ,ךיראת תיבה ךסמתיבה ךסמל דימ ךתוא ריזחת םיטירפתהמ חרק/םימ ןקתמ תליענהנקתה שומישה ינפל הקידבל תודוקנ ררקמה תותלד לש םיהבגה רושיירצומה תקראה קלח לכ לש ומש תא רוכזהקראה תדורטקלא ללוכ וניא עקשה רשאכ רצומלהנקתהה ינפל טוקנל שיש תוריהז יעצמא הנקתהל םוקמ רחבהנקתה ינפל תואבה תודוקנה תא קודב ררקמל קזנ םורגלןוגכ םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ היגרנאב ןוכסיחל תוצעםלוה שומישל תופסונ תוצע שומישה תעב תוריהז ינמיס תוריהז םיפרוצמה עצפיהל וא תוומל קנחיהלו דכליהל םילולע םהחרק שוכרל קזנל וא ףוגב תועיגפל םורגל לולע רבדההנקתהה בלשב תוריהז ינמיס תוריהז הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיס הרהזאםיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס תוחיטב אשונב עדימSamsung לש רצומ תשכרש הדות ררקמ
Related manuals
Manual 36 pages 60.17 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 96 pages 28.68 Kb Manual 2 pages 24.86 Kb Manual 36 pages 52.95 Kb Manual 13 pages 39.49 Kb Manual 36 pages 10.66 Kb Manual 44 pages 49.07 Kb Manual 216 pages 18.43 Kb Manual 36 pages 7.58 Kb Manual 12 pages 38.93 Kb Manual 4 pages 44.37 Kb Manual 72 pages 11.94 Kb Manual 144 pages 46.61 Kb

RS757LHQESR/ML, RS627LHQESR/ML, RS7778FHCWW/EF specifications

The Samsung RS7778FHCWW/EF, RS627LHQESR/ML, and RS757LHQESR/ML refrigerators represent an innovative take on modern refrigeration technology, offering impressive functionality and aesthetic appeal for any kitchen. Each of these models boasts distinctive features, ensuring that they cater to various consumer needs while emphasizing energy efficiency and design.

The RS7778FHCWW/EF is recognized for its spacious layout, allowing ample storage space with a total capacity of approximately 634 liters. One of its standout features is the Triple Cooling System, which independently manages the cooling in the refrigerator and freezer compartments. This technology ensures optimal humidity levels, preserving food freshness for longer durations while preventing the mixing of odors between compartments.

The RS627LHQESR/ML model emphasizes flexibility and user convenience. It incorporates the FlexZone feature, an adaptable compartment that can be converted between refrigerator and freezer settings. This versatile design is ideal for families who require additional refrigeration space during gatherings or special occasions. The model also features Samsung’s Power Cool and Power Freeze functions, providing rapid cooling and freezing capabilities to quickly restore temperatures after door openings.

Meanwhile, the RS757LHQESR/ML is designed with family-friendly storage solutions in mind. Its 508-liter capacity includes multiple convenient features, such as the Easy Slide Shelf, which allows users to effortlessly access items stored at the back of the refrigerator. Additionally, the model is equipped with an ice and water dispenser, delivering chilled water and ice at the touch of a button, enhancing convenience for daily hydration.

All three models prioritize energy efficiency, bearing high energy star ratings, hence minimizing environmental impact while keeping energy bills low. They are also designed with sleek stainless-steel finishes, elevating kitchen aesthetics and providing a modern look that fits seamlessly into various interior styles.

In summary, the Samsung RS7778FHCWW/EF, RS627LHQESR/ML, and RS757LHQESR/ML refrigerators exemplify advanced refrigeration technology with features aimed at enhancing user experience. From customizable storage options to innovative cooling systems, these models address the demands of contemporary households while maintaining efficiency and elegance. Whether you need vast storage, versatile cooling options, or family-friendly features, Samsung’s offerings deliver practicality without sacrificing style.