Samsung BRB260030WW/EF, BRB260130WW/EF, BRB260034WW/EF, BRB260176WW/EF manual Informacione sigurie

Page 182

Informacione sigurie

Informacione sigurie

Mos i lini dyert e frigoriferit të hapura ndërsa frigoriferi nuk është në punë dhe mos i lini fëmijët të hyjnë brenda në frigorifer.

Mos i lini bebet ose fëmijët që të shkojnë brenda në sirtar.

-Kjo mund të shkaktojë vdekje nga mbytja prej bllokimit ose lëndim personal.

Mos e mbushni frigoriferin më shumë seç duhet me ushqime.

-Kur hapni derën, sendet mund të bien dhe të shkaktojnë lëndim të vetes tuaj ose dëmtime materiale.

Mos spërkatni materiale të avullueshme si insekticide mbi sipërfaqen e pajisjes.

-Përveçse janë të dëmshme për njerëzit, ato mund të shkaktojnë goditje elektrike, zjarr ose probleme me produktin.

Mos përdorni ose vendosni substanca të ndjeshme ndaj temperaturës si për shembull spërkatësit e djegshëm, objekte të djegshme, akull, dioksid karboni të ngurtë, ilaçe ose lëndë kimike pranë ose brenda frigoriferit.

Mos përdorni tharëse flokësh për të tharë pjesën e brendshme të frigoriferit. Mos vendosni një qiri të ndezur në frigorifer për të hequr erën e keqe.

-Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

Mos hipni mbi pajisje ose mos vendosni objekte (si për shembull rroba, qirinj të ndezur, cigare të ndezura, enë, lëndë kimike, objekte metalike, etj.) mbi pajisje. Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike, zjarr, probleme me produktin ose lëndime. Mos vendosni një enë të mbushur me ujë mbi frigorifer.

-Nëse derdhen, ekziston rreziku i goditjeve elektrike.

14  Shqip

Untitled-19 14

2017-11-23 ￿￿ 4:01:04

Image 182
Contents Frižider BRB2601*/BRB2600Sadržaj Bezbednosne informacije Srpski Bezbednosne informacije Važni bezbednosni simboli i predostrožnosti UpozorenjeZnakovi ozbiljnog upozorenja za transport i mesto Kritilčna upozorenja za ugradnjuSrpski  Bezbednosne informacije Srpski  Mjere predostrožnosti za ugradnju Stroga upozorenja za korisnike Bezbednosne informacije Srpski  Bezbednosne informacije Srpski  Mjere predostrožnosti za upotrebu Srpski  Mere predostrožnosti prilikom čišćenja Srpski  Kritilčna upozorenja za odlaganje Dodatni saveti zа pravilnu upotrebu Saveti za uštedu energije Srpski  Uputstva u vezi Weee otpadna električna i elektronska oprema Instalacija Kratak pregled frižideraNapomena Postupna instalacija Korak 1 Odaberite mestoDimenzije proizvoda Jedinica mm SrpskiUkupne dimenzije proizvoda Oprez Dimenzije kućišta Jedinica mm Zaptivke jedan po jedan i pokušajte ponovo BRB2601 BRB2600Korak 2 Wi-Fi veza samo odabrani modeli Vratite kapice na zavrtnje Korak 3 Podovi Korak 4 Podešavanje stopica za nivelacijuKorak 5 Početne postavke Korak 6 Alarm za temperaturu samo odabrani modeli Korak 7 Poslednja proveraFridge Frižider / Vacation Odmor RadnjeFunkcijski panel Zamrzavanje / Cool Select+Vacation Odmor Zamrzivač Zamrzivač / Brzo zamrzavanje 3 sek. / Cool Select+ 3 sekZamrzivaču Freezer Temperaturu ne možete da menjate u režimu Cool SelectCool Select+ Postavki temperature za namirnice koje se čuvajuSe promeniti prema sledećem redosledu Sokova ili tečnosti iz namirnica koje se čuvajuNapomena Samsung Smart Home samo odabrani modeli Aplikacija frižideraIli zamrzivača previše visoka Materijali za pakovanje Informacije o odlaganjuDa biste zamrzli hranu Materijali za zaptivanjePeriod odlaganja za zamrznutu hranu OdmrzavanjePolice / Polica za vino samo odabrani modeli OdržavanjeRukovanje i nega Štitnik frižidera / Štitnik za različite namenePažljivo podignite prednji deo fioke, a zatim je izvucite Fioka frižidera / Fioka zamrzivačaPremeštanje police sa fiokom Unutrašnje i spoljašnje ČišćenjeZamena LED lampiceTemperatura Rešavanje problemaOpšte Kondenzacija Neprijatni mirisiLed MirisomČuje li se neobična buka iz frižidera? Ovi zvukovi su normalniKljučanje Home u prodavnici Simptom Rešenje„Samsung Smart NovijiDA68-03592K-06 Hladnjak Postavljanje Rješavanje problemaSigurnosne informacije OperacijeSigurnosne informacije Hrvatski Sigurnosne informacije Važni sigurnosni simboli i mjere opreza Ključna upozorenja za instaliranje Hrvatski  Sigurnosne informacije Hrvatski  Oprez pri instaliranju Ključna upozorenja za uporabu Sigurnosne informacije Hrvatski  Sigurnosne informacije Hrvatski  Oprez pri uporabi Hrvatski  Oprez pri čišćenju Hrvatski  Ključna upozorenja za odlaganje Dodatni savjeti za pravilnu upotrebu Savjeti za štednju energije Hrvatski  Upute za Weee Otpadna električna i elektronička oprema Postavljanje Brzi pregled hladnjakaNapomena Koraci za postavljanje Korak 1 Izaberite mjestoJedinica mm Hrvatski Između elementa i stražnje strane proizvoda. jedinica mm Oprez Dimenzije elementa Vrsta s okretanjem Vrsta s izvlačenjem Hrvatski Model BRB2601 BRB2600 Korak 2 Wi-Fi veza samo neki modeli Ponovno stavite kape vijaka Hrvatski  Korak 3 Pod Korak 4 Podešavanje nivelirajućih nogicaKorak 5 Početne postavke Korak 6 Alarm za temperaturu samo kod određenih modela Korak 7 Konačna provjeraPloča sa značajkama Temperature+Operacije Fridge Hladnjak / Vacation OdmorVašoj želji TemperatureOdgovarajući indikator Zamrzivač ostaje aktivan kao što je prethodno postavljenoSekunde kako biste odabrali Brzo zamrzavanje Autentičnosti Alarm za vrataProvjera Utjecati na funkciju Blokada kontrolaNapomena Samsung Smart Home samo neki modeli Aplikacija za hladnjakKategorija Stavka Opis Temperatura hladnjaka Provjeriti trenutne postavkeMaterijal za zamatanje Informacije o skladištenjuZamrzavanje hrane Materijali za zatvaranjeRazdoblje skladištenja zamrznute hrane Štitnik hladnjaka / štitnik za razne proizvode Rukovanje i održavanjePolice / Polica za vino samo određeni modeli Pažljivo podignite prednji dio ladice i izvucite je Ladica hladnjaka / ladica zamrzivačaPomična polica LED lampe ZamjenaIznutra i izvana Topline ili na izravnom sunčevu Rješavanje problemaOpćenito Funkcionira Svjetlu Topline TemperaturaMirisi Za kuharaČujete li čudne zvukove iz hladnjaka? Ti su zvukovi uobičajeniKlokotanje Je, ali nije povezana s Simptom Radnja Ne mogu pronaćiModelima Samsung Smart Home Mojim hladnjakomDA68-03592K-06 Refrigerator Sead Built-in ApplianceContents Safety information English Safety information Important safety symbols and precautions Critical installation warnings Severe warning signs for transportation and siteSafety information Safety information Safety information Installation cautions Critical usage warnings Safety information Safety information Safety information Safety information Usage cautions Safety information Cleaning cautions Safety information Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips Safety information Instructions about the Weee Installation Refrigerator at a glanceInstallation Step-by-step installation Select a siteProduct dimension Unit mm EnglishProduct Overall Dimension ABC Fixed Type Installation Min +B Max +B Min +A Max +A Fridge and freezer door gap Wi-Fi connection applicable models only Installation Adjust the levelling legs FlooringInitial settings Temperature Alarm applicable models only Final checkFeature panel OperationsOperations Operations Operations Operations Samsung Smart Home applicable models only Refrigerator appOperations Wrapping materials Storage informationTo freeze food Sealing materialsStorage period of frozen food ThawingShelves / Wine Rack applicable models only MaintenanceHandle and care Fridge guard / Variety guardGently lift up the front of the drawer and slide out Fridge drawer / Freezer drawerMoving tray shelf Interior and exterior CleaningReplacement LED LampsGeneral TroubleshootingTemperature Condensation OdorsFrost Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? These sounds are normalBubbling Samsung Smart Home applicable models only Bosnia Frigoriferi Përmbajtja Informacione sigurie Shqip Informacione sigurie Masat paraprake dhe simbolet e rëndësishme të sigurisë ParalajmërimShenja të rënda paralajmërimi për transportin dhe vendin Paralajmërime shumë të rëndësishme për montiminShqip  Informacione sigurie Shqip  Informacione sigurie Kujdesi gjatë montimit Paralajmërime shumë të rëndësishme për përdorimin Shqip  Informacione sigurie Shqip  Informacione sigurie Kujdes gjatë përdorimit Informacione sigurie Kujdes gjatë pastrimit Informacione sigurie Paralajmërime shumë të rëndësishme për hedhjen Këshilla të tjera për përdorimin e duhur Këshilla për Kursimin e Energjisë Informacione sigurie Udhëzimet për pajisjet e përdorura elektrike dhe elektronike Instalimi Frigoriferi në një vështrimShënim Montimi hap pas hapi Hapi 1 Zgjedhja e venditPërmasat e produktit Njësia mmPërmasat e përgjithshme të produktit Nga mobilia deri në pjesën e pasme të produktit Njësia mmNjë vrimë ajrimi që ndodhet në mobilie Një mobilie me këmbë Dalja e ajritPërmasat e mobilies Lloji me kthim Lloji me rrëshqitje Të guarnicionit dhe provoni sërish Hapi 2 Lidhja Wi-Fi vetëm modelet përkatëse Instalimi Për të rregulluar lartësinë e anës së djathtë Hapi 3 Vendosja mbi dyshemeHapi 4 Rregulloni këmbët niveluese Hapi 5 Cilësimet fillestare Hapi 6 Alarmi i temperaturës vetëm modelet përkatëse Hapi 7 Kontrolli përfundimtarFridge Frigoriferi / Vacation Pushime PërdorimetPaneli i funksioneve Fuqi / Cool Select+ Ftohja specifike+Temperatura e frigoriferit do të kthehet në 7C 20 orë para se të vendosni ushqime në ngrirës Dhe më pas kthehet në temperaturën e mëparshmeDhe frigoriferi do të shpejtojë procesin e NgrirjesBashku me ngrirësin fiket, sikurse llambat e dhomës Bllokimi i komandave nuk ndikohet nga ky autentikimEnergjia 3 sek Përdorimet Samsung Smart Home vetëm modelet përkatëse Aplikacioni i frigoriferitDhe ti kontrolloni cilësimet aktuale Kategoria Zëri Përshkrimi Temperatura e frigoriferitMonitorimi Temperatura e ngrirësit Funksionet Ngrirja me fuqiMaterialet mbështjellëse Informacion për ruajtjenPër ngrirjen e ushqimeve Materialet izoluesePeriudha e ruajtjes së ushqimeve të ngrira ShkrirjaRaftet / Skara e verërave vetëm modelet përkatëse MirëmbajtjaManovrimi dhe kujdesi Mbrojtësja e frigoriferit / Mbrojtësja e asortimenteveSirtari i frigoriferit / Sirtari i ngrirësit Lëvizja e sirtarit lëvizësBrenda dhe jashtë PastrimiNdërrimi Llambat LEDZgjidhja e problemeve Të përgjithshmeKondensim ErëraBrymë Dëgjoni tinguj jonormalë nga frigoriferi? Këta tinguj janë normalëPluskim Të aplikacionit për regjistrimin e pajisjes Shenja treguese VeprimiLidhet me frigoriferin AplikacionShënime Shënime Shënime DA68-03592K-06 Фрижидер  SEAD Уред за вградувањеОперации Безбедносни информацииИнсталирање ОдржувањеБезбедносни информации Македонски Безбедносни информации Предупредување Сериозни предупредувачки симболи за транспорт и локација Македонски  Безбедносни информации Фрижидерот мора да биде заземјен од безбедносни причини 10 Македонски Критични знаци на предупредување при употреба Острите рабови може да предизвикаат телесни повреди 12 МакедонскиМакедонски  14 Македонски Македонски  16 Македонски Не блокирајте ги отворите за вентилација во фрижидерот 18 Македонски Опомени при чистење 20 Македонски Македонски  Дополнителни совети за правилна употреба 22 МакедонскиСовети за штедење енергија 24 Македонски Упатства за Weee Инсталирање Забелешка ЧЕКОР 1 Изберете место 28 МакедонскиДимензии на производот Единица mmВкупни димензии на производот Отвор за исфрлување на воздухот Вентилациски систем на кујнскиот елементОтвор за всмукување воздух Димензија на кујнскиот елемент 32 МакедонскиТип со преклопување Тип со извлекување Македонски  ЗабелешкаГорен раб на предниот панел 34 Македонски ЧЕКОР 2 Поврзување преку WiFi само кај одредени модели Олабавете ги и отстранете ги шрафовитеПовторно вметнете ги капачињата на шрафовите 36 Македонски ЧЕКОР 3 Подна покривка ЧЕКОР 4 Приспособете ги ногалките за нивелирањеЧЕКОР 5 Почетни поставувања Тип ЧЕКОР 6 Аларм за температура само применливи моделиЧЕКОР 7 Крајна проверка 40 Македонски Замрзнување / Cool Select+ Избор наЛадење+ Како што е претходно нагоден 01 Фрижидер / Одмор 3 секНемате намера да ја користите На претходно поставената вредностЗамрзнувачот ЗамрзнувањеТемпература Freezer Замрзнувач во траење од 3 секундиКористите фрижидерот Храна може да протече сок или течностПоставки за температура за храната која се складира Овозможување или оневозможување на алармотSamsung 44 МакедонскиИнсталирање Апликација за фрижидеротЗасилено ладење Температура на фрижидеротСледење Температура на Функции ПоставкиМатеријали за запечатување За да ја замрзнете хранатаМатеријали за обвиткување Алуминиумска фолија и садови за замрзнување48 Македонски Период за складирање замрзната хранаОдмрзнување Полици / Држач за вино само применливи модели Преграда на фрижидерот / Преграда за разни видови хранаНежно подигнете го предниот дел од фиоката и извлечете ја Фиока на фрижидерот / Фиока на замрзнувачотПолица со чинија на лизгање Извлечете ја полицата настрана за да ја отстранитеВнатрешност и надворешност LED светилкиТемпература Кондензација Непријатен мирисФормирање мраз Овие звуци се нормални 54 МакедонскиКлокотење Апликацијата на екранот за да направите сметка Проверете дали вашиот рутер функционира правилноАпликацијата ПовторноБелешки Белешки Белешки Kontaktirajte Samsung Земја Центар за контакт Веб-страницаHladilnik Namestitev KazaloVarnostne informacije VzdrževanjeVarnostne informacije Slovenščina Varnostne informacije Pomembni varnostni simboli in varnostni ukrepi OpozoriloPomembni varnostni znaki za prevoz in mesto namestitve Pomembna opozorila za montažoSlovenščina  Varnostne informacije Slovenščina  Opozorila ob namestitvi Pomembna opozorila o uporabi Varnostne informacije Slovenščina  Varnostne informacije Slovenščina  Svarila za uporabnika Slovenščina  Opozorila za čiščenje Slovenščina  Pomembna opozorila o odlaganju Dodatni nasveti za pravilno uporabo Nasveti za varčevanje z energijo Slovenščina  Samo za izdelke, ki se prodajajo v evropskih državah Namestitev Hladilnik na prvi pogledOpomba Namestitev po korakih Korak 1 Izberite mesto postavitveMere izdelka Enota mm SlovenščinaZunanje mere izdelka Od omare do zadnje strani izdelka Enota mmPrevidno Mere omare Obračalni model Drsni model Slovenščina Najmanjša globina omare brez globine vrat hladilnikaModel omare Priporočen je en od naslednjih modelov omare Najv + B Korak 2 Povezava Wi-Fi samo pri določenih modelih Slovenščina  Če želite prilagoditi višino na desni strani Korak 3 TlaKorak 4 Nastavite izravnalne noge Korak 5 Začetne nastavitve Korak 7 Zaključni pregled Korak 6 Alarm za temperaturo samo pri določenih modelihDoor Alarm Alarm za vrata Vrsta Freezer Zamrzovalnik ali Fridge HladilnikPlošča s funkcijami Fridge Hladilnik / Vacation PočitnicePočitnice Hladilnik pospeši hlajenjeVacation Ugasne ZamrzovalnikZamrzovalnik 3 sekunde Ur pred nalaganjem hrane v hladilnikPristnosti naprave Minuti, se sproži alarm in začne utripati indikator alarmaPreverjanje Vpliva na funkcijo blokade upravljanjaOpomba Samsung Smart Home samo pri določenih modelih Aplikacija za hladilnikZamrzovalnika Prikaže trenutno nastavitev temperatureKategorija Element Opis Temperatura hladilnika Embalaža Informacije o shranjevanjuZamrzovanje živil TesnilaČas shranjevanja zamrznjenih živil TajanjePolice / Polica za vino samo pri določenih modelih VzdrževanjeČiščenje in nega Varovalo za hladilnik / Varovalo za druge izdelkePrevidno dvignite sprednji del predala in ga izvlecite Predal hladilnika / Predal zamrzovalnikaPremik police s pladnji Notranjost in zunanjost ČiščenjeNadomestna Lučke LEDHladilniku Odpravljanje težavSplošno Nastavite višjo temperaturoVonjave ZmrzalAli iz hladilnika prihajajo neobičajni zvoki? Ti zvoki so običajniVrenje Smart Home Aplikacije SamsungAli novejšo različico MogočaDA68-03592K-06
Related manuals
Manual 64 pages 9.6 Kb Manual 116 pages 15.88 Kb Manual 60 pages 42.09 Kb Manual 56 pages 56.72 Kb Manual 232 pages 43.9 Kb Manual 60 pages 42.63 Kb Manual 224 pages 7.19 Kb Manual 64 pages 211 b Manual 244 pages 47.63 Kb

BRB260030WW/EF, BRB260131WW/EF, BRB260034WW/EF, BRB260176WW/EF, BRB260130WW/EF specifications

The Samsung BRB260030WW/EF is a premium refrigerator that combines advanced technology with sleek design, making it a noteworthy addition to any modern kitchen. This model is particularly known for its efficient use of space and innovative features that cater to diverse storage needs.

At the heart of the BRB260030WW/EF is its spacious interior layout, which maximizes storage capabilities while maintaining accessibility. With a capacity of 260 liters, it is well-suited for families of various sizes. The clever organization of shelves, drawers, and compartments allows users to store food items in a way that minimizes waste and optimizes freshness.

One of the standout features of this refrigerator is Samsung's Digital Inverter Technology. This technology adjusts the compressor's speed according to the cooling demand, ensuring that energy usage is minimized while maintaining optimal temperatures. This not only contributes to lower energy bills but also increases the lifespan of the appliance, making it a smart investment for energy-conscious consumers.

The BRB260030WW/EF also boasts a No Frost function, which prevents the accumulation of frost and ice. This means that users will never have to deal with the hassle of manual defrosting. Additionally, the refrigerator is equipped with an optimized Airflow System that ensures cold air circulates evenly throughout the unit, keeping every item stored at the ideal temperature.

User convenience is paramount in this model, featuring adjustable shelves that can be moved or removed to create customized storage options. The built-in LED lighting illuminates the interior, allowing users to easily find items without having to rummage through the fridge. The fresh zone compartment is another great feature that provides an ideal environment for preserving fruits and vegetables, ensuring they stay crisp and nutrient-rich longer.

Moreover, the stylish exterior of the Samsung BRB260030WW/EF is designed to fit seamlessly into any kitchen aesthetic. Its clean lines and modern finish exude sophistication, while the convenient handle design enhances usability.

In summary, the Samsung BRB260030WW/EF is a well-rounded refrigerator that offers a blend of practicality and style. With its energy-efficient technologies, thoughtful storage solutions, and attractive design, it stands out as an excellent choice for those looking to upgrade their kitchen appliances.