Samsung EV-NX500ZBMJVN, EV-NX500ZBMIVN manual Các thông báo lỗi, 186, Phục dưới đây

Page 187

Phụ lục

Các thông báo lỗi

Khi thấy xuất hiện các thông báo lỗi sau, hãy thử các biện pháp khắc

phục dưới đây.

	Các thông báo lỗi	Các biện pháp khắc phục đề xuất
	Khóa ống kính	Ống kính bị khóa. Xoay ống kính ngược chiều
	Khóa ống kính	kim đồng hồ cho đến khi nghe thấy tiếng lách
		cách. (tr. 54)

	Lỗi Thẻ	•	Tắt máy ảnh và khởi động lại.
	Lỗi Thẻ	•	Tháo thẻ nhớ và lắp lại.
		•	Định dạng thẻ nhớ.

	Pin Yếu	Lắp pin đã được sạc đầy hoặc sạc lại pin.

	Không có ảnh.	Chụp ảnh hoặc lắp một thẻ nhớ có ảnh.

	Lỗi tập tin	Xóa tập tin hỏng hoặc liên hệ với trung tâm
	Lỗi tập tin	dịch vụ.
		dịch vụ.

	Đã dừng ghi âm.
	Bạn có thể ghi âm	Để máy ảnh mát trở lại.
	lại sau khi máy ảnh	Để máy ảnh mát trở lại.
	lại sau khi máy ảnh
	đã nguội bớt.

	Bộ nhớ đầy	Xóa các tập tin không cần thiết hoặc lắp một
	Bộ nhớ đầy	thẻ nhớ mới.
		thẻ nhớ mới.

	Các thông báo lỗi	Các biện pháp khắc phục đề xuất
	Khóa Thẻ	Bạn có thể khóa thẻ SD, SDHC hoặc SDXC để
	Khóa Thẻ	tránh xóa các tập tin. Mở khóa thẻ nhớ khi
		chụp ảnh. (tr. 190)

	Không thể chụp ảnh
	vì số thư mục và số	Tên tập tin không phù hợp với tiêu chuẩn DCF.
	tập tin trên thẻ nhớ	Tên tập tin không phù hợp với tiêu chuẩn DCF.
	tập tin trên thẻ nhớ	Hãy thực hiện theo các hướng dẫn trên màn
	đã đạt đến giá trị tối	Hãy thực hiện theo các hướng dẫn trên màn
	đã đạt đến giá trị tối	hình để thiết lập lại số thư mục.
	đa. Cài đặt lại số thư	hình để thiết lập lại số thư mục.
	đa. Cài đặt lại số thư
	mục?

	Error 00	Tắt máy ảnh và gắn lại ống kính. Nếu thông
	Error 00	báo lỗi vẫn xuất hiện, hãy liên hệ với trung tâm
		dịch vụ.

	Error 01/02	Tắt máy ảnh, tháo pin và lắp lại pin. Nếu thông
	Error 01/02	báo lỗi vẫn xuất hiện, hãy liên hệ với trung tâm
		dịch vụ.

186

Image 187

Contents Tài liệu hướng Dẫn sử dụng Thông tin bản quyền Thông tin về an toàn và sức khỏe Chỉ dùng pin cho các mục đích đã định cho nó Tránh gây nhiễu máy điều hòa nhịp timViệc dùng sai pin có thể gây hỏa hoạn hoặc giật điện Tránh đánh rơi hoặc va đập mạnh máy ảnh Không chạm vào đèn flash khi nó nháyTháo bộ sạc khỏi nguồn điện khi không dùng Không để bộ sạc AC tiếp xúc với các cực +/- của pinDùng máy ảnh của bạn trong vị trí bình thường Biện pháp phòng ngừa về BluetoothKhông để ống kính tiếp xúc với ánh nắng trực tiếp Tránh gây nhiễu các thiết bị điện tử khácThứ tự các tùy chọn hoặc các menu bạn phải chọn Các chỉ dẫn được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn nàyThông tin bổ sung Số trang thông tin có liên quanSử dụng m Nội dungIChụp tự động của Samsung TChế độ tự độngThuật sĩ ảnh phong cách hình ảnh 103 100101 102128 124126 127157 153155 156194 187188 190Cầm máy ảnh Các khái niệm về Nhiếp ảnhThế thẳng Xuống Trượt màn hình hướng xuống một cách thận trọ̣ngChụp góc cao Chụp góc thấp+1 EV F1.4 F2.8 F5.6 Khẩu độ tối thiểu Khẩu độ trung bình Khẩu độ tối đaKhẩu độ mở nhỏKhẩu độ mở rộng Có 7 lớp chia khẩu độ thành 14 phần Giá trị khẩu độ và độ sâu trường ảnhMột bức ảnh có DOF sâuMột bức ảnh có DOF nông Lượng lớp là số lẻ, số phần gấp đôi số lớp EV giây +1 EV giây 15 giây 30 giây Các khái niệm về Nhiếp ảnh Giá trị khẩu độ Tốc độ mànTrập Đô nhay ISOQuan sát những bức ảnh bên dưới và so sánh những thay đổi Bạn chụp những bức ảnh từ xaĐộ sâu Trường ảnh NôngĐộ sâu Trường ảnh Sâu Lấy nét sắc nétCách chọn một giá trị khẩu độ cao Mm F5.7DOF phụ thuộc vào khoảng cách giữa đối tượng và máy ảnh DOF phụ thuộc vào tiêu cựQuy tắc 1/3 Xem trước DOFKhông cân bằng Hấp dẫn. Dưới đây là một số ví dụẢnh Bằng cách di chuyển thanh ngang lên hoặc xuống mức 100 Số hiệu dẫn hướng đèn flashỨng Điều kiện thiếu ánh sángThuật chụp ảnh phản xạ Máy ảnh Của tôi Bộ sạc/Cáp USB Bắt đầuMở hộp Kiểm tra các phụ kiện sau bên trong hộp máy ảnh13 12 11 Bố cục máy ảnh10 9 8 Cổng nhả màn trập và USB Nắp ngăn gắn pin/Nắp khe cắm thẻ nhớKhung ngàm ba chân Thẻ NFCSau 2 giây, máy ảnh tự động nhả màn trập Sử dụng màn hình hiển thịSử dụng chế độ Tự chụp Nhấn o hoặc chạm ĐặtLắp thẻ nhớ sao cho phần tiếp xúc màu Vàng hướng lên trên Lắp pin và thẻ nhớTrong thẻ nhớ hoặc trong máy ảnh Sử dụng một bộ điều hợp thẻ nhớĐể tắt máy ảnh, đặt Công tắc nguồn điện về OFF Sạc pin và bật máy ảnh lênSạc pin Bật máy ảnh Đặt Công tắc nguồn điện về ONMàn hình có thể có sự khác biệt tùy thuộc vào ngôn ngữ được Thực hiện các thiết lập ban đầuChọn Màn hình13 Nhấn m để kết thúc việc cài đặt ban đầu Máy ảnh Của tôi Thực hiện các thiết lập ban đầuMỗi chức năng mong muốn Lựa chọn chức năng các tùy chọnSử dụng nút và nút xoay Sử dụng nút và nút xoay tùy chỉnhXoay vòng xoay chế độ tới P Nhấn m hoặc chạm vào Chạm để chọnSử dụng m Ví dụ Chọn kích thước ảnh trong chế độ PChọn Nhấn m hoặc chạm vào Trở về để quay lại menu trước Nhấn m hoặc chạm vào Trở về để chuyển sang Chế độ chụpBạn cũng có thể kéo danh mục tùy chọn và chạm vào một tùy Bạn cũng có thể chọn một tùy chọn bằng cách chạm vào tùy Sử dụng bảng điều khiển thông minhVí dụ Điều chỉnh giá trị phơi sáng ở chế độ P Chọn đóChọn một tùy chọn Sử dụng iFnSử dụng chức năng tiêu chuẩn iFn Xoay vòng xoay chế độ tới P, A, S hoặc MChọn một tùy chọn Điều chỉnh vòng lấy nét để chọn một tùy chọnBạn cũng có thể nhấn i-Function và nhấn D/ I hoặc Kéo màn hình để chọn một cài đặtChọn một tùy chọn chất lượng ảnh Các tùy chọn sẵn cóSử dụng chức năng iFn bổ sung Nhấn m để quay lại chế độ ChụpỞ chế độ Chụp Biểu tượng hiển thịMáy ảnh Của tôi Biểu tượng hiển thị Chậm Chỉ báo cảnh báo quá nhiệt Chế độ chụp Đã sạc đầyPhần Mức âm thanh videoDọc Ngang Cân bằng Không cân bằng Giới thiệu về thước cân bằngXem ảnh Ở chế độ Phát lạiPhát video Phát lại Thay đổi thông tin hiển thịNhấn D nhiều lần để thay đổi kiểu hiển thị ChụpXem bảng thông báo NX của bạn Ống kính Samsung 16-50mm F3.5-5.6 Power Zoom ED OIS ví dụỐng kính Bố cục ống kínhThân máy ảnh và xoay vòng Zoom như trong hình minh họa Khóa và mở khóa ống kínhBạn không thể chụp ảnh khi ống kính bị khóa Đến khi bạn nghe thấy tiếng lách cáchBạn Sử dụng Chức năng Giới hạn Phạm vi Lấy nét Tùy chỉnhCài đặt phạm vi lấy nét Phạm vi cho khoảng cách lấy nétOIS Chống rung quang học tr Nhãn ống kínhTìm hiểu ý nghĩa các con số ghi trên ống kính Tiêu cựLiệu hướng dẫn dành cho mỗi phụ kiện Phụ kiệnBố trí đèn flash gắn ngoài Bức ảnh đẹp hơnĐèn flash không tương thích có thể làm hỏng máy ảnh Kế nối đèn flash gắn ngoàiTốt nhất nên sạc đầy điện trước khi sử dụng Liệu hướng dẫn sử dụng dành cho mỗi loại đèn flashChụp nhanh cần ít sự điều chỉnh Các chế độ chụp Chế độ tự động Phép bạn có nhiều cài đặt tùy chỉnh hơnNhấn Nút chụp để chụp ảnh Nhấn nửa chừng Nút chụp để lấy nétHợp xuất hiện trên màn hình Nút chụp để chụp ảnh Chế độ Chương trìnhXoay vòng xoay chế độ tới P Chọn tùy chọn mong muốnĐể cài đặt tốc độ Đổi Chương trìnhTốc độ Màn trập Tối thiểu Tăng và giá trị khẩu độ giảmCuộn nút xoay điều chỉnh 1 hoặc đĩa điều chỉnh 2 để điều Chế độ Ưu tiên khẩu độXoay vòng xoay chế độ tới A Chỉnh giá trị khẩu độCuộn đĩa điều chỉnh 1 hoặc đĩa điều chỉnh 2 để điều chỉnh Chế độ Ưu tiên Màn trậpXoay vòng xoay chế độ tới S Tốc độ màn trậpSử dụng chức năng Bulb Chế độ thiết lập Bằng tayXoay vòng xoay chế độ tới M Trập và giá trị khẩu độ tương ứngBạn có thể lưu đến 40 chế độ tùy chỉnh Chế độ tùy chọnLưu các chế độ tùy chỉnh Những điều kiện nhất địnhLựa chọn các chế độ tùy chỉnh Tải xuống các chế độ tùy chỉnhXóa các chế độ tùy chọn Chuyển Nhấn m để dừng chụp Chụp tự động của SamsungKhi chế độ Chụp nhảy được chọn Xoay vòng xoay chế độ tới iKhi Chụp khi chủ thể ở đường đã đặt được chọn Khi Bóng rổ được chọnNhấn nửa chừng Nút chụp để lấy nét và nhấn Nút chụp để chụp Chế độ Thông minhXoay vòng xoay chế độ tới s Chọn một chế độ chụp cảnh Trước khi chụp những cảnh, điều kiện hoặc hiệu ứng cụ thểTiếp theo Chụp ảnh toàn cảnhKhi bạn đã hoàn tất, nhả Nút chụp Chụp sẽ được hiển thị trong ô xem trướcChọn chụp được chọn Ghi videoNhấn Ghi video để bắt đầu ghi Nhấn lại Ghi video để dừng ghiMáy ảnh Của tôi Các chế độ chụp Rung hình Chế độ 3DNhững nơi có đầy đủ ánh sáng Ảnh ở vị trí bình thườngĐể biết thêm chi tiết về chức năng chụp, xem Chương 2. Các chức năng có sẵn theo chế độ chụpĐã nêu Cac Chưc năng Chup Kích thước ảnh Kích thước và Độ phân giảiĐăng tải lên trang web Converter được cung cấp Chất lượngLưu chúng ở định dạng này Xuất hiện trên ảnh được chụp với giá trị ISO cao. tr Độ nhạy ISOTăng nhiễu điện tử và tạo ra những bức ảnh có gợn hạt Để cài đặt độ nhạy ISOMở rộng ISO Tùy chỉnh cài đặt ISOBước ISO Dải ISO tự độngChọn cài đặt Màu Oled Màu OledĐể cài đặt Cân bằng trắng Cân bằng trắngDưới điều kiện chiếu sáng hỗn hợp Cân bằng trắng flash Chọn khi sử dụng đèn flashTùy chỉnh các tùy chọn Cân bằng Trắng được cài đặt trước Ví dụTrước Độ sắc nét, độ tương phản và sắc độ cho mỗi phong cách Thuật sĩ ảnh phong cách hình ảnhNhau và tìm ra cài đặt của riêng bạn Thường Lọc thông minhLấy nét tự động Chế độ AFSang MF khi bạn chọn Lấy nét thủ công Để cài đặt chế độHoàn tất AF 1 điểm AF tự động liên tụcSAMSUNG 16-50mm F2-2.8 S ED OIS Cảnh pháo hoa AF hoạt động Lấy nét bằng tayKhi bạn nhấn Nút chụp nửa chừng, máy ảnh tự động dò chuyển Đối tượng đang di chuyển không đoán trước đượcLựa chọn lấy nét tự động Vùng AFLưu vị trí AF lựa chọn Như được thể hiện trong hình ảnh bên dưới AF Vùng Lấy nét tự động đa điểmChụp ảnh phong cảnh Nhấn oNgười Nhận diện khuôn mặtBình thường Khuôn mặt cườiKhuôn mặt đang nháy mắt Chụp Nụ cườiChụp Nháy mắt Mặt cườiTự động lấy nét di chuyển theo chủ thể AF chạm màn hìnhAF chạm màn hình Điểm AFTượng, máy ảnh sẽ lấy nét đối tượng tự động và chụp ảnh Chụp một lần chạmTiếp Điều chỉnh vùng lấy nét khi xoay vòng lấy nét Hỗ trợ lấy nétTrợ giúp lấy nét bằng tay Công chỉ có ở các ống kính hỗ trợ lấy nét thủ côngƯu tiên tốc độ chụp DMF Lấy nét Thủ công Trực tiếpƯu tiên chụp khi AF Cài đặt độ nhạy MF & DMFMàu Lấy nét đỉnhMức Nét. Tắt, Cao, Bình thường*, ThấpTắt Chức năng OIS được tắt Chống rung Ảnh Quang học OISChế độ 2 Chức năng OIS được bật Để thay đổi cách Phương thức chụp phương pháp chụp100 Một ảnhChiếc xe đua 101Liên tiếp Chớp sáng Một giâyThể điều chỉnh cài đặt trong menu Cài đặt chụp bủa vây 102Đếm ngược chụp Auto Exposure Bracketing Chụp bủa vây điểm phơi sángChuẩn 103MG-2 Ảnh gốcChụp Bủa vây Độ sâu 104Cài đặt chụp bủa vây 105 Chụp theo chế độ ngắt quãngĐể chụp một bức ảnh có khoảng dừng Tắt Đèn flash bị tắt Đèn Flash106 Chọn cài đặt phù hợp theo nguồn sáng và đối tượng chụpĐể cài đặt cường 107Giảm hiệu ứng mắt đỏ Điều chỉnh cường độ đèn flashGắn ngoài 108Cài đặt đèn flash Cài đặt đèn flash gắn ngoàiCài đặt đồng bộ không dây cho đèn flash gắn ngoài 109Hoặc C Khóa cường độ đèn flash 110111 Đo SángĐa điểm Một vùng được chỉ định 112Trung tâm Điểm Lớn của đối tượng so với bố cục tổng thể của bức ảnhTính toán giá trị phơi sáng của vùng lấy nét 113Để cài đặt chức năng này Dải nhạy sáng động thông minh+ Chỉnh sửa chi tiết Dải tần nhạy sáng114 Xảy ra do sự đổ bóng khác nhau trên bức ảnhGiá trị phơi sáng có thể được điều chỉnh theo gia số ±3 Bù phơi sáng115 Sử dụng Chế độ Khung hìnhSử dụng hướng dẫn điều chỉnh độ sáng 116Biểu đồ Giới thiệu biểu đồThực hiện thay đổi cho thành phần sau khi độ phơi sáng bị Khóa Phơi sáng/Lấy nét117 Khóa118 Tách Phơi sáng/Lấy nétKéo đến vùng phơi sáng Khi Đầu ra Video được cài đặt về Ntsc Các chức năng video119 Kích thước phimCài đặt Chất lượng phim 120Chất lượng Phim Khi Đầu ra Video được cài đặt thành PALTỷ lệ bit cho các kích thước phim 121Cài đặt tốc độ phát video 122Phim Nhanh/Chậm Độ nhạy AFThuộc vào đối tượng 123Tốc độ dịch chuyển AF Hiệu ứng làm mờ dần/rõ dầnCắt nhiễu tiếng gió 124Tiếng Mức micrôPhát lại/Chỉnh sửa Xem ảnh dưới dạng ảnh nhỏ Tìm kiếm và quản lý tập tin126 Xem ảnhToàn bộ Xem các tập tin bình thường Ngày 127Xem các tập tin theo mục Trong chế độ xem ảnh nhỏ, nhấn m → z→ Bộ lọc → một mụcĐể xem riêng các ảnh chụp liên tiếp 128Xem ảnh chụp liên tiếp và chớp sáng Cuộn đĩa điều chỉnh 1 sang phải để mở kho ảnhKhóa/Mở khóa toàn bộ tập tin 129Bảo vệ các tập tin Nhấn aXóa nhiều tập tin 130Xóa các tập tin Xóa từng tập tinThị trên màn hình và lưu nó dưới dạng tập tin mới Xem ảnh131 Phóng to ảnhNhấn m 132Xem một trình chiếu Chọn một tùy chọn hiệu ứng trình chiếu133 Hoặc xén bớt đoạn video để lưu lại dưới dạng tập tin khác Phát video134 Quét lùi hoặc tiếnĐiều chỉnh độ sáng của một đoạn video khi đang phát 135Điều chỉnh độ sáng của một đoạn video Điều chỉnh âm lượng của đoạn videoNhấn o hoặc chạm vào để bắt đầu phát video 136Cắt một đoạn video trong khi phát lại Chụp một ảnh khi đang phát lạiThể chỉnh sửa bằng chức năng Chỉnh sửa Ảnh Chỉnh sửa ảnh137 Cắt bớt ảnhChạm → Chạm vào một tùy chọn 138Xoay ảnh Thay đổi kích thước ảnhĐiều chinh ảnh 139Sửa lại khuôn mặt Sử dụng các hiệu ứng đặc biệt cho ảnh của bạn 140Sử dụng các hiệu ứng Lọc thông minh Chạm và chạm vào một tùy chọnKết nối & Truyền Sử dụng các tính năng NFC ở chế độ Chụp Kết nối với smartphone142 Sử dụng Tính năng NFCVà sau đó đọc một nhãn từ một thiết bị tích hợp NFC Được kết nối qua Bluetooth143 Trên smartphoneChạm 144Gửi các tập tin vào smartphone Chế độ Chụp, nhấn RSmartphone chỉ có thể kết nối mỗi lần với một máy ảnh 145Chọn máy ảnh từ danh sách trên smartphone Chọn các tập tin để truyền Trên smartphone, Ở chế độ Chụp, nhấn R Chạm 146147 Năng này không có sẵn cho các thiết bị iOS 148Sử dụng một smartphone như một bộ Khởi động từ xa Trên smartphone, chạm vào để chụp ảnhBạn cũng có thể nhấn R rồi chọn 149Tự động lưu các tập tin vào smartphone Ở chế độ Chụp, chạm vào Trên máy ảnh, xác nhận yêu cầu đăng ký của smartphone 150Chụp ảnh Bị sử dụng 3G hoặc dữ liệu LTE 151152 Ở chế độ Phát lại, chạm vào Gửi ảnh qua email153 Kết nối tới một mạng WLANCài đặt địa chỉ IP bằng tay 154Cài đặt các tùy chọn mạng Chọn một tùy chọn và nhập thông tin yêu cầuNhững lời khuyên kết nối mạng 155Lưu văn bản đã hiển thị Xóa chữ cái cuối cùng 156Nhập văn bản NhậpChọn Gửi 157Gửi ảnh qua email Kết nối tới một mạng WLAN. trLưu thông tin của người gửi 158Bấm f Để xóa thông tin của bạn, chọn Cài đặt lại 159Chọn Lưu để lưu những thay đổi Cài đặt mật khẩu emailThay đổi mật khẩu email 160161 Xem ảnh hoặc video trên TVKết nối không dây Đổi kênh AP, hãy liên hệ nhà sản xuất thiết bị AP 162Cập nhật danh sách tập tin trên TV Đang chuyển dữ liệuẢnh 163Kết nối qua cáp Xem các tập tin trên TVMáy ảnh 164Xem các tập tin trên một TV 3D Bật chức năng 3D của TVSử dụng tính năng Sao lưu Tự động Kết nối với máy tính165 Ảnh hoặc videoChọn OK 166Để thay đổi máy tính sao lưu, chọn Đổi PC cá nhân Máy ảnh với máy tính 167 đĩa tháo lắp được Máy tính tự động nhận diện máy ảnhNgắt kết nối máy ảnh dùng cho hệ điều hành Windows 168169 Menu cài đặt máy ảnh Nén RAW Cài đặt người dùng171 Quản lý Chế độ Tùy chọnAdobe RGB 172Không gian Màu SRGBĐường Lưới 173Hiệu chỉnh méo hình Hiển thị Người dùngTùy chỉnh 174Mốc Trung tâm Sơ đồ Phím175 Cài đặt chức năng cho nút EV 176Được xoay 177Cài đặt iFn Đĩa điều chỉnhKhởi động cảm ứng Đèn AF Khả dụng khi bạn gắn một ống kính Thu phóng Power Kích hoạt178 Cài đặt Tốc độ nút Ống kính Tự chụpNút chụp ĐT 179MobileLink/Kích thước ảnh NFC 180 Cài đặtTìm hiểu để cấu hình cài đặt của máy ảnh 181 182 183 184 Phụ lục 186 Các thông báo lỗiPhục dưới đây 187 Bảo trì máy ảnhLau sạch máy ảnh Sử dụng trên bãi biển hoặc bờ biển 188Sử dụng và bảo quản máy ảnh Những nơi không phù hợp để sử dụng hoặc bảo quản máy ảnhCần lưu ý khi sử dụng máy ảnh trong môi trường có độ ẩm cao 189Những biện pháp phòng ngừa khác Và quay phim 190Giới thiệu về thẻ nhớ Thẻ nhớ được hỗ trợDung lượng thẻ nhớ 191192 Những lưu ý khi sử dụng thẻ nhớ 193Chỉ sử dụng các loại pin được Samsung chấp thuận 194Pin Thông số kỹ thuật của pinNhững lưu ý khi sử dụng pin 195Tuổi thọ pin Thông báo pin yếuCác biện pháp phòng ngừa đối với pin 196Những lưu ý khi sạc pin Lưu ý khi sạc pin bằng cách kết nối với máy tính 197Xử lý và tiêu hủy pin và bộ sạc một cách thận trọng Bật máy ảnh Cài đặt ứng dụng i-Launcher trên máy tính Sử dụng các chương trình trên máy tính198 Cài đặt i-LauncherDung lượng ổ cứng 199Các yêu cầu đối với hệ điều hành Windows OS Các yêu cầu đối với hệ điều hành Mac OSCác chương trình có sẵn 200Sử dụng i-Launcher Mở i-LauncherMovie 201Các yêu cầu SamsungCài đặt Samsung RAW ConverterSử dụng Samsung RAW Converter 202Phần sụn cho máy ảnh Cập nhật phần sụn203 Kết nối qua cáp USB204 Kết nối qua Wi-FiChọn Tải xuống trong cửa sổ bật lên 205 Trước khi liên hệ với một trung tâm dịch vụ206 207 208 Thông số kỹ thuật máy ảnh209 210 211 Bảng Thuật ngữ212 Đèn Flash 213Màn trập điện tử thứ nhất EV Giá trị phơi sángĐo Sáng 214Bộ cảm biến ảnh Địa chỉ IP Giao thức Internet215 216 217 Phụ kiện tùy chọn218 Mục lụcGiá trị phơi sáng EV Quick Transfer 149 219Kết nối với smartphone MobileLink 144Lắp 34 Lưu ý 194 Sạc 36 220Lắp 34 Lưu ý 190

Related manuals

Manual 222 pages 25.68 Kb