Samsung WW80J3283KW/SV, WW75J3083KW/SV, WW75J3283KW/SV, WW75J3283GS/SV manual Lưu ý khi sử dụng

Page 61

Khi ố́ng cấp nước không gắn chặt với vòi nước và làm ngậ̣p thiết bị̣, hãy rút phích cắm điệ̣n ra.

Nếu không, có thể̉ gây điệ̣n giậ̣t hoặc hỏa hoạn.

Rút phích cắm điệ̣n ra khi không sử dụng thiết bị̣ trong một thời gian dài hoặc khi mưa bão/sấm sét.

Nếu không, có thể̉ gây điệ̣n giậ̣t hoặc hỏa hoạn.

Nêu co bât cứ vật la nao rơi vao thiêt bị nay, hay rut dây điện nguôn ra va liên lac vơi Dịch vu Khách hang Samsung gân nhât.

Điều này có thể̉ gây điệ̣n giậ̣t hoặc hỏa hoạn.

Lưu ý khi sử dụng

KHUYẾN CÁO

Khi má́y giặt bị̣ bẩ̉n do vậ̣t lạ như thuố́c tẩ̉y, chất bẩ̉n, thứ́c ăn thừa, v.v…, hãy rút phích cắm điệ̣n và vệ̣ sinh má́y giặt bằ̀ng cá́ch một miếng vả̉i mềm và ẩ̉m.

Nếu không thực hiệ̣n đúng, má́y giặt có thể̉ bị̣ phai màu, biến dạng, hư hỏng hoặc rỉ sét.

Kính cửa trước có thể̉ bị̣ vỡ do tá́c động mạnh. Cẩ̉n thậ̣n khi sử dụng má́y giặt.

Kính vỡ có thể̉ gây thương tổn.

Sau mỗi lần nguồn cấp nước bị̣ hư hoặc lắp đặt lại ố́ng cấp nước, hãy từ từ mở vòi nước. Mở từ từ vòi nước sau một thời gian dài không sử dụng.

Áp lực không khí trong vòi cấp nước hoặc ố́ng nước có thể̉ gây hư hỏng cục bộ hoặc xì nước.

Nếu lỗi thoá́t nước xuất hiệ̣n trong khi má́y hoạt động, kiể̉m tra xem có trục trặc gì ở hệ̣ thố́ng thoá́t nước không.

Nêu máy giăt được sư dung khi bị tran nươc do co vân đê vê thoát nươc thìco thể dân đên bị điện giật hoăc gây cháy.

Để̉ quần á́o lọ̣t hẳ̉n vào trong má́y giặt để̉ không bị̣ vướng vào cửa.

Quần á́o bị̣ vướng vào cửa có thể̉ bị̣ rá́ch hoặc gây hư hỏng má́y giặt, hoặc rò rỉ nước. Ngăt nguôn câp nươc khi không sư dung máy giăt.

Bả̉o đả̉m rằ̀ng cá́c ố́c trên đầu nố́i ố́ng cấp nước đượ̣c siết chặt.

Nếu không, nó có thể̉ làm hư hỏng má́y giặt hoặc gây thương tổn.

Đảm bảo rằng vong bit́cao su va kinh́ cưa trươc không bị nhiễm bẩn bơi chât liệu la (vídu như nươc thải, sợi chi,̉toc, v.v...).

Nêu chât liệu la bị măc ơ cưa máy giăt hoăc cưa máy giăt không được đong lai hoan toan thìco thể gây ra hiện tượng ro rỉnươc.

Trước khi sử dụng má́y giặt, hãy mở vòi nước và kiể̉m tra đả̉m bả̉o đầu nố́i ố́ng cấp nước đượ̣c siết chặt và không rò rỉ nước.

Nếu cá́c con ố́c hoặc đầu nố́i ố́ng cấp nước bị̣ lỏng, nó có thể̉ gây rò rỉ nước.

Tiếng Việt 9

Thông tin về an toàn

WW80J3283KW_DC68-03612B-01-VI.indd 9

2016/3/9 15:21:25

Image 61
Contents Washing Machine Contents Safety information Safety information Safety information Safety information Critical usage warnings Installation cautionsSafety information Usage cautions Safety information Safety information Critical cleaning warnings What’s included InstallationSpanner Bolt caps Hose guide Installation requirements Installation Select a location Step-by-step installationAdjust the levelling feet Installation Installation Installation Power on Before you start Initial settingsSort Laundry guidelinesPrewash if necessary Detergent drawer guidelines Before you start Before you start Control panel OperationsSimple steps to start Cotton Cycle overviewSports Wear Settings Emergency drain MaintenanceCleaning Maintenance Maintenance Care against an extended time of disuse Recovery from freezingCheckpoints TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information codes LC, LC1 Troubleshooting Fabric care chart SpecificationsProtecting the environment Specification sheet Specifications FicationsSpeci 1800 588 Máy giặt Mục lục Cac biểu tượng an toan quan trọng Bạn cần biết về những chỉ dẫn an toànLƯU Ý Cảnh BÁO Cac biên phap an toan quan trọngKhuyến CÁO Cảnh báo về lắp đặt đúng cách Cảnh báo về sử dụng đúng cách Lưu ý khi lắp đặtThông tin về an toàn Lưu ý khi sử dụng 10 Tiếng Việt Tiếng Việt 11 Cảnh báo về làm sạch thiết bị̣ đúng cách Thành phần cấ́u tạo Lắp đặtKhóa Nắp bị̣t Đường dẫn vòi Đấ́u nối cấ́p điện và nối đấ́t Yêu cầu lắp rápCấ́p nước Thoát nướcLắp đặt trong hốc hoặc khu vực kín Nhiệt độ̣ nướcYêu cầu đối với đị̣a điể̉m Hướng dẫn lắp đặt từ̀ng bướcMở̉ gói sản phẩm và thao bỏ toàn bộ̣ bulông vậ̣n chuyể̉n Nối ống cấ́p nước với voi nươc Bước 3 Điều chỉnh chân điêu chỉnh thăng bằngTiếng Việt 19 LƯU Ý Tiếng Việt 21 Trong ống thoát nước qua hố Trên cạnh của mộ̣t bồ̀n chứaTrong mộ̣t ống thoát nước Chay Chế độ̣ hiêu chuẩn khuyên dùng Các thiết đặt ban đầuPhân loại quần áo theo các tiêu chí sau Hướng dẫn giặtBỏ hết mọ̣i thứ trong túi quần, áo đem giặt Lộ̣n mặt trong các quần áo có cúc và hình thêu ra ngoàiBước 4 Giặt trước nếu cần Để sư dung cac chất giăt tây cho ngăn chưa chất giăt tây Hướng dẫn sử dụng ngăn chưa chất giăt tâyTrước khi Để sư dung nươc giăt chỉap dung cho cac model Tam dừng Xa Không co chi bao Chu kỳ xả̉ nước cuố́i cùng Bang điêu khiểnKhông Vắt Xoay Num chọ̣n Quy trình để̉ lựa chọ̣n quy trình Các bước khở̉i độ̣ng đơn giảnQuy trình chuẩn Trọ̣ng lượ̣ng tối Thao tác Mô tả Đa kg Model Tổng quan về quy trìnhCác tuy chọ̣n Tùy chọ̣n Mô tả Delay End Hẹ̣n giờ kết thúcNhấn nút Chạy/Tam dừ̀ng Khóa Trẻ em Thiết đặtBật/Tắt Tiếng Mơ năp ống va để nươc đi vao ống Thoat Thoát nước khẩn cấ́pNươc khân cấp C chảy vao thiêt bị chứa Bề mặt của máy giặt Làm sạchLưới lọ̣c Xem muc Thoát nước khẩn cấ́p Lắp lại cân nha và khay chưa nươc giăt vào ngăn chứ́a Ngăn chứa chất giăt tâyChăm sóc máy sau mộ̣t thời gian dài không sử dụng Phục hồ̀i sau khi kết đôngXoay Nut chọ̣n Quy trình để̉ lựa chọ̣n RINSE+SPIN XẢ + VẮT Vấn đê Thao tac Điểm kiể̉m traKhông trơn trượt Lý sự cố Mở hoàn toàn cả̉ hai vòi Tiếng Việt 43 Mã̃ thông tin Phut. Trong thơi gian nay, nut Power Nguôn không hoat đôngHãy đả̉m bả̉o rằ̀ng ống xả nươc không bị̣ tăc Kiểm tra ông xả nướcTinh́ năng văt khô đang không hoat động Kiểm tra hoat động cua Động cơKiểm tra môi liên lac giưa PBA chinh va phu Phut. Trong thơi gian nay, nut Nguôn không hoat đôngBiể̉u đồ̀ chăm sóc sợ̣i Thông số sản phẩmBảo vệ môi trường Loai May giăt cưa trươc Tơ thông sô kỹ thuậtTên model WW75J32 Tiếng Việt 51 1800 588
Related manuals
Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb

WW75J3083KW/SV, WW75J3283KW/SV, WW80J3283KW/SV, WW75J3283GS/SV specifications

Samsung has consistently been at the forefront of home appliance innovation, and their washing machines, including models like the WW75J3283GS/SV, WW80J3283KW/SV, WW75J3283KW/SV, and WW75J3083KW/SV, exemplify this dedication to quality and performance. These machines are designed to make laundry tasks more efficient, offering a blend of advanced technology and user-friendly features.

One of the standout features of these models is the Eco Bubble technology. This innovative system uses a unique bubble generator to dissolve detergent before the wash cycle begins, ensuring a more effective cleaning process at lower temperatures. This not only helps in preserving the fabrics but also contributes to energy savings, making it an eco-friendly choice for consumers.

The digital inverter motor is another significant characteristic of these washing machines. This motor operates with reduced noise and vibrations, thanks to its brushless design, which also translates into increased reliability and longevity. Furthermore, the digital inverter motor comes with a 10-year warranty, assuring consumers of its durability and minimizing the need for repairs.

Another notable technology featured in these models is the AddWash door. This practical design allows users to pause the washing cycle and add garments that were forgotten after the cycle has started. This feature is ideal for busy households, ensuring that no items are left behind and enhancing the overall efficiency of laundry tasks.

In terms of capacity, models like the WW75J3283GS/SV and WW80J3283KW/SV offer ample space to handle loads of various sizes, making them suitable for families as well as individual users. The intuitive control panel features a clear display, ensuring ease of use while allowing users to select from multiple wash programs tailored to different fabric types and levels of soiling.

The machine's ceramic heating element helps in preventing the build-up of limescale, which further optimizes performance and extends the lifespan of the appliance. Additionally, many of these models include smart features that enable users to control and monitor their washing machines remotely via a mobile app, bringing convenience to modern laundry practices.

In summary, the Samsung WW75J3283GS/SV, WW80J3283KW/SV, WW75J3283KW/SV, and WW75J3083KW/SV washing machines represent a harmonious blend of innovative technologies, energy efficiency, and user-friendly designs, making them some of the best options available for handling laundry needs effectively. With features focused on performance and convenience, Samsung continues to set benchmarks in the home appliance sector.