Samsung LH85QMDPLGC/XY, LH85QMDPLGC/XV manual Thuậ̣t ngữ̃, 123

Page 123

Thuậ̣t ngữ̃

480i / 480p / 720p / 1080i /

1080p____ Mỗi tố́c độ̣ qué́t ở̉ trên

nó́i đế́n số́ lượ̣ng đường qué́t có́ hiệ̣u quả̉ quyế́t định độ̣ phân giả̉i củ̉a mà̀n hì̀nh. Tố́c độ̣ qué́t có́ thể̉ đượ̣c thể̉ hiệ̣n bằ̀ng i (qué́t xen kẽ̃) hoặ̣c p (qué́t liên tục), tuỳ̀ thuộ̣c và̀o phương phá́p qué́t.

-Qué́t

Qué́t là̀ quá́ trì̀nh gửi điể̉m ả̉nh đi để̉ tạ̣o nên hì̀nh ả̉nh liên tục. Mộ̣t số́ lượ̣ng lớn điể̉m ả̉nh sẽ̃ mang lạ̣i hì̀nh ả̉nh rõ né́t và̀ sinh độ̣ng hơn.

-Qué́t liên tục

Ở̉ chế́ độ̣ qué́t liên tục, tấ́t cả̉ cá́c đường điể̉m ả̉nh đượ̣c qué́t lầ̀n lượ̣t (liên tục) trên mà̀n hì̀nh.

-Qué́t xen kẽ̃

Ở̉ chế́ độ̣ qué́t xen kẽ̃, mỗi đường điể̉m ả̉nh sẽ̃ đượ̣c qué́t từ đầ̀u đế́n cuố́i mà̀n hì̀nh, sau đó́ cá́c đường chưa đượ̣c qué́t cò̀n lạ̣i sẽ̃ đượ̣c qué́t.

Chế độ qué́t không xen kẽ va chế đô qué́t xen ke____ Chế độ quét

không xen kẽ (quét liên tuc) hiể̉n thị đường ngang từ đầ̀u đế́n cuố́i mà̀n hì̀nh mộ̣t cá́ch liên tục. Chế́ độ̣ qué́t xen kẽ̃ hiể̉n thị cá́c đường có́ thứ́ tự̣ lẻ̉ trước và̀ sau đó́ hiể̉n thị cá́c đường có́ số́ thứ́ tự̣ chẵn. Chế́ độ̣ không xen kẽ̃ chủ̉ yế́u đượ̣c sử dụng ở̉ mà̀n hì̀nh vì̀ nó́ tạ̣o ra độ̣ rõ né́t cho mà̀n hì̀nh và̀ chế́ độ̣ xen kẽ̃ chủ̉ yế́u đượ̣c sử dụng ở̉ TV.

Khoảng cách điêm____ Màn hình

bao gồm các điểm màu đỏ, xanh luc và xanh lam. Khoả̉ng cá́ch ngắ́n giữ̃a cá́c điể̉m tạ̣o nên độ̣ phân giả̉i cao. Khoả̉ng cá́ch điể̉m tứ́c là̀ khoả̉ng cá́ch ngắ́n nhấ́t giữ̃a cá́c điể̉m củ̉a cù̀ng mộ̣t mà̀u. Khoả̉ng cá́ch điể̉m đượ̣c đo bằ̀ng mili mé́t.

Tần số dọc____ Sản phẩm hiể̉n

thị mộ̣t hì̀nh ả̉nh duy nhấ́t nhiề̀u lầ̀n trong mộ̣t giây (giố́ng như á́nh sá́ng huỳ̀nh quang nhấ́p nhá́y) nhằ̀m hiể̉n thị hì̀nh ả̉nh cho người xem nhì̀n.

Tỷ̉ lệ̣ mộ̣t hì̀nh ả̉nh đượ̣c hiể̉n thị lặ̣p lạ̣i trên mộ̣t giây đượ̣c gọ̣i là̀ tầ̀n số́ qué́t dọ̣c hoặ̣c tỷ̉ lệ̣ là̀m tươi. Tầ̀n số́ qué́t dọ̣c đượ̣c đo bằ̀ng Hz.

Ví́ dụ: 60 Hz có́ nghĩa là̀ mộ̣t hì̀nh ả̉nh duy nhấ́t đượ̣c hiể̉n thị 60 lầ̀n trong 1 giây.

Tần số ngang____ Thời gian để̉

qué́t mộ̣t đường nố́i cạ̣nh trá́i với cạ̣nh phả̉i củ̉a mà̀n hì̀nh đượ̣c gọ̣i là̀ chu kỳ̀ quét ngang. Số́ nghịch đả̉o củ̉a chu kỳ̀ quét ngang đượ̣c gọ̣i là̀ tầ̀n số́ qué́t ngang. Tầ̀n số́ qué́t ngang đượ̣c đo bằ̀ng kHz.

Nguôn____ Nguồ̀n tí́n hiệ̣u đầ̀u và̀o

là̀ thiế́t bị nguồ̀n video đượ̣c kế́t nố́i với sả̉n phẩ̉m chẳ̉ng hạ̣n như má́y quay video xá́ch tay, má́y chạ̣y DVD hoặ̣c video.

Plug & Play____ Cắ́m & Chạ̣y là̀

mộ̣t chứ́c năng cho phé́p sự̣ trao đổi thông tin tự̣ độ̣ng giữ̃a mộ̣t mà̀n hì̀nh và̀ PC để̉ tạ̣o ra môi trường hiể̉n thị tố́i ưu. Sản phẩm sư dung VESA DDC (tiêu chuẩn quốc tế) để chạy chức năng Cắm & Chạy.

Đô phân giải____ Độ̣ phân giả̉i là̀

số́ lượ̣ng điể̉m ngang (điể̉m ả̉nh) và̀ .số́ lượ̣ng điể̉m dọ̣c (điể̉m ả̉nh) tạ̣o nên mà̀n hì̀nh Nó́ biể̉u thị mứ́c độ̣ chi tiế́t củ̉a mà̀n hì̀nh hiể̉n thị.

Độ̣ phân giả̉i cao cho phé́p nhiề̀u dữ̃ liệ̣u đượ̣c hiể̉n thị trên mà̀n hì̀nh hơn và̀ độ̣ phân giả̉i cao rấ́t hữ̃u í́ch cho việ̣c thự̣c hiệ̣n đồ̀ng thời nhiề̀u tá́c vụ

Ví́ dụ, độ̣ phân giả̉i 1920x 1080 bao gồ̀m 1,920 điể̉m ả̉nh ngang (độ̣ phân giả̉i ngang) và̀ 1,080 điể̉m ả̉nh dọ̣c (độ̣ phân giả̉i dọ̣c).

DVD (Đĩa Kỹ thuật số Đa năng)____ DVD là̀ mộ̣t đĩa lưu

trữ̃ dữ̃ liệ̣u lớn có́ kí́ch thước bằ̀ng đĩa CD, trong đó́ bạ̣n có́ thể̉ lưu cá́c ứ́ng dụng đa phương tiệ̣n (âm thanh, hì̀nh ả̉nh hoặ̣c trò̀ chơi) bằ̀ng cá́ch sử dụng công nghệ̣ né́n video MPEG-2.

HDMI (Giao diên đa phương tiên đô phân giải cao)____ Đó́ là̀ giao

diệ̣n có́ thể̉ đượ̣c kế́t nố́i với nguồ̀n âm thanh kĩ thuậ̣t số́ và̀ nguồ̀n video có́ độ̣ phân giả̉i cao bằ̀ng cá́ch sử dụng mộ̣t cá́p đơn không né́n.

Điêu khiên đa man hinh (MDC)____ MDC (Điề̀u khiể̉n đa

mà̀n hì̀nh) là̀ mộ̣t ứ́ng dụng cho phé́p bạ̣n điề̀u khiể̉n nhiề̀u thiế́t bị hiể̉n thị cù̀ng mộ̣t lú́c bằ̀ng cá́ch sử dụng mộ̣t má́y tí́nh cá́ nhân (PC) Khi bạ̣n sử dụng cá́p RS232C (truyề̀n dữ̃ liệ̣u nố́i tiế́p) và̀ cá́p RJ45 (LAN) thì̀ sẽ̃ có́ sự̣ truyề̀n thông tin giữ̃a PC và̀ mà̀n hì̀nh.

123

Image 123
Contents Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng Mục lục OnScreen Display Điều chỉnh âm thanh Bản quyền Trươc khi sư dung sản phẩmThận trọng Lưu ý an toànLàm sạch Biểu tượngĐiện và an toàn Lưu trữCài đặt Samsung Hoạt động Hoặc các công vào/ra Và có thể gây ra thương tích Lưu ý́ khi xử lí́ panel Chuẩn bị Kiểm tra các thành phầnCác thành phần Cac phụ kiên được ban riêng Cả̉m biến từ xa Các linh kiệnPhím pa-nen Nút Mô tảReturn Power OffReturn Trinh đơn điêu khiênCổng Mô tả Mặt sauĐể khóa thiết bị khóa chống trộm Khóa chống trộmNú́t Khởi chạy MagicInfo Player Điều khiển từ xaDụ̣ng thường xuyên Để đặt pin vào điều khiển từ xaKêt nôi Sư dụng Cap Stereo IR được ban riêng Lắp đặt trên Tường thẳng đứ́ng Trước khi Lắp đặt Sản phẩm Hướng dẫn Lắp đặtGóc nghiêng và xoay Thông gióTên mẫu Sản phẩm Kích thươcLắp đặt trên Tường có vết lõm Nhìn chính diệnLăp đăt gia treo tương Lăp đăt gia treo tươngThông sô kỹ thuât cua bô gia treo tương Vesa Chố́t Tín hiệu Điều khiển tư xa RS232CKế́t nố́i cá́p Cáp RS232CGnd Cá́p mạ̣ng LANSố chốt Mau chuẩn Tín hiệu FemaleCáp LAN chéo PC đên PC Cáp LAN trực tiêp PC đên HUBKế́t nố́i Lệnh Cá́c mã̃ điề̀u khiể̉nXem trạ̣ng thá́i điề̀u khiể̉n Nhậ̣n lệ̣nh điề̀u khiể̉n Điề̀u khiể̉n Cài đặt lệ̣nh điều khiểnĐiề̀u khiể̉n âm lượ̣ng Điể̉u khiể̉n nguồ̀nĐiể̉u khiể̉n nguồ̀n dữ̃ liệ̣u đầ̀u và̀o Điề̀u khiể̉n kích thươc màn hình Điể̉u khiể̉n chế́ độ̣ mà̀n hì̀nhBẬ̣T PIP Điề̀u khiể̉n Bậ̣t/Tắ́t PIPĐiể̉u khiể̉n chế́ độ̣ Video Wall Khó́a an toà̀nFull Natural Điể̉u khiể̉n người dù̀ng Tường Video Bậ̣t Tường VideoTắt Mẫ̃u Tường VideoSố thứ tự̣ Dữ liệ̣u Mẫu Tường Video 10x10 1 ~Kết nối bằng cáp D-SUB Loại analog Kế́t nố́i và̀ Sử dụng Thiế́t bị nguồ̀nTrước khi kế́t nố́i Nhữ̃ng điể̉m cầ̀n kiể̉m tra trước khi kế́t nố́iKế́t nố́i sử dụng cá́p HDMI-DVI Kế́t nố́i sử dụng cá́p DVI Loại kỹ̃ thuậ̣t số́Kế́t nố́i sử dụng cá́p DP Kế́t nố́i sử dụng cá́p HdmiKết nối vơi thiết bi video Sư dung cáp Hdmi hoặc cáp HDMI-DVI tối đa 1080p Kết nối vơi Hệ thống âm thanhKế́t nố́i với Cá́p LAN Gắ́n hộp mạng được bán riêng Kết nối vơi hộp mạng được bán riêng MagicInfoNhập chế độ MagicInfo BackB Apply Finish Cancel Kế́t nố́i qua hộ̣p mạ̣ng Kế́t nố́i lớp phủ̉ cả̉m ứ́ngSource Thay đôi Nguồn vàoSource Edit NameXóa chương trinh Sử dụng MDCCài đặt/Gỡ bỏ chương trình MDC Gỡ̃ bỏ̉Kết nối vơi MDC Kết nối bằng cáp LAN trực tiếp Sư dung MDC qua EthernetKết nối bằng cáp LAN chéo Home → Multi Screen → Enter E Tí́nh năng trên mà̀n hì̀nh chí́nhMulti Screen Multi ScreenPicture Mode Picture ModeOn/Off Timer On/Off TimerOn Timer Off TimerHoliday Management IP Setting Obtain automatically, Enter manually Network SettingsNetwork Settings Home → Network Settings→ Enter EMagicInfo Player MagicInfo PlayerHome → MagicInfo Player I → Enter E PC Connection Cable ID SettingsID Settings Device IDVideo Wall Video WallVideo Wall Horizontal x VerticalFormat Screen PositionHome → More settings → Enter E More settingsBacklight 100 Brightness Contrast Sharpness Color Tint G/R Menu m → Picture → Picture Mode → Enter EĐiều chỉnh màn hình PictureMenu m → Picture → Enter E Menu m → Picture → White Balance → Enter E Color TemperatureMenu m → Picture → Color Temperature → Enter E White BalanceMenu m → Picture → Calibrated Value → Enter E GammaCalibrated Value Menu m → Picture → Gamma → Enter EDigital NR Off Hdmi Black Level Film Mode Off Auto Motion PlusPicture Options Picture OptionsHdmi Black Level Film ModeColor Tone Digital NRDynamic Backlight ResetColor Tone Off Digital NR Hdmi Black Level Low Film Mode Auto Motion PlusPicture Size · Zoom/Position ResolutionPicture Size Picture SizeResolution Zoom/PositionPicture Size PC Screen Adjustment Auto AdjustmentMenu m → Picture → Picture Off → Enter E Reset PictureMenu m → Picture → Reset Picture → Enter E Picture OffOnScreen Display Reset OnScreen DisplayOnScreen Display Multi ScreenPIP Portrait PIP LandscapeMagicInfo, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DisplayPort1, DisplayPort2 Giơi hạnẢnh Main Ảnh Sub PC, HDMI1, HDMI2, DisplayPort1, DisplayPort2, DisplayPort3Triple Screen Portrait Triple Screen LandscapeFour Screen Portrait Four Screen LandscapeAspect Ratio Rotate ContentRotation Rotate MenuCai đặt săn có Cai đặt tối ưu Screen ProtectionPixel Shift Screen ProtectionTimer Off / Repeat / Interval TimerMessage Display Reset OnScreen Display Menu LanguageMenu m → OnScreen Display → Menu Language → Enter E System SetupSystem Cà̀i đặ̣t ban đầ̀u SystemClock Set Sleep TimerPower On Delay TimeMagicInfo I Source Menu m → System → MagicInfo I Source → Enter EDVI / DisplayPort1 Primary Source Auto Source SwitchingAuto Source Switching Primary Source RecoveryPower Control Power ControlAuto Power On PC Module PowerStandby Control Power ButtonAuto Power On Off PC Module Power Network Standby Off Power ButtonEco Sensor Eco SolutionEco Solution Energy SavingEnergy Saving Off Eco Sensor Screen Lamp Schedule Temperature ControlNo Signal Power Off Auto Power OffMenu m → System → Change PIN → Enter E Change PINGeneral GeneralSecurity Hdmi Hot PlugMenu m → System → Reset System → Enter E Reset SystemĐiều chỉnh âm thanh Hdmi SoundSound Speaker Selection Sound on Video CallMenu m → Sound → Reset Sound → Enter E Reset SoundContact Samsung Software UpdateMenu m → Support → Software Update → Enter E Hô trợ100 Go to HomeID Settings More settings101 Support Reset AllMenu m → Support → Reset All → Enter E 102Kiể̉m tra độ̣ phân giả̉i và̀ tầ̀n số́ Hướng dẫn xử lý́ sự̣ cố́103 Kiể̉m tra sả̉n phẩ̉mVấn đề về lắp đặ̣t chế độ PC Not Optimum Mode được hiên thi104 Kiể̉m tra nhữ̃ng mục sau đâyĐiều chỉnh Brightness và Contrast 105Sharpness 106Vấn đề về âm thanh 107108 Vấn đề vớ́i điêu khiên tư xaVấn đề vớ́i thiết bị nguồn Không có́ âm thanh trong chế độ Hdmi 109Sự̣ cố́ khá́c Menu Multi Screen không khả̉ dụngCả̉m biến IR không hoạt động Khởi đông va Bios se không hiên thi110 HDMI-CEC không hoạt độngHỏi & Đáp 111Câu hỏi Trả̉ lời Làm thế nào để cài đặ̣t chê đô tiết kiệm năng lượ̣ng? 112Tên môđen Các thông số́ kỹ̃ thuậ̣tThông số chung 113114 Chỉ áp Dung tại Châu Âu Trì̀nh tiế́t kiệ̣m năng lượ̣ng115 GiáCá́c chế́ độ̣ xung nhịp đượ̣c đặ̣t trước 116Tên môđen QM85D / QM85D-BR 117 118 Hỏng hóc sản phẩm do lôi của khách hàng Phu luc119 Không phải lôi sản phẩmHiệ̣n tượ̣ng lưu ả̉nh là̀ gì̀? 120Chấ́t lượ̣ng hì̀nh ả̉nh tố́i ưu Ngăn chặ̣n hiệ̣n tượ̣ng lưu ả̉nhTránh hiện tượng lưu ảnh 121122 License123 Thuậ̣t ngữ̃
Related manuals
Manual 2 pages 23.66 Kb Manual 123 pages 49.53 Kb

LH85QMDPLGC/XY, LH85QMDPLGC/XV specifications

The Samsung LH85QMDPLGC/XV and LH85QMDPLGC/XY are high-performance display solutions that showcase Samsung’s commitment to innovation in video display technology. These models belong to Samsung's QLED signage series, designed specifically for commercial applications where reliability and outstanding image quality are paramount.

One of the remarkable features of these models is the Quantum Dot technology, which enhances color accuracy and brightness levels. This technology allows for vivid and lifelike images that captivate audiences, making it ideal for high-traffic areas like retail spaces, airports, and corporate environments. The displays support high dynamic range (HDR), which further improves contrast and detail in the visuals, ensuring that every image is sharp and clear, even in challenging lighting conditions.

The LH85QMDPLGC/XV and LH85QMDPLGC/XY models offer a resolution of 3840 x 2160 pixels, ensuring that every piece of content is displayed in stunning 4K clarity. This high resolution provides an immersive viewing experience that is crucial for advertising and presentations.

Additionally, both models come equipped with Samsung's MagicINFO software, which allows users to manage and schedule content effortlessly. This user-friendly functionality makes it easy to implement digital signage strategies that can be updated remotely, streamlining content management across multiple displays.

Durability is another significant characteristic of the LH85QMDPLGC series. Built for continuous operation, the displays boast a robust design, ensuring they can withstand the rigors of constant use in busy environments. They also feature an anti-glare coating, reducing reflections and enhancing visibility even in brightly lit spaces.

Compatibility is a noteworthy aspect of these models as well. They support various input formats, allowing for easy integration with different media sources. The displays can be connected to external devices like digital media players, computers, and other multimedia sources seamlessly.

In summary, the Samsung LH85QMDPLGC/XV and LH85QMDPLGC/XY displays are powerful commercial signage solutions that prioritize clarity, color accuracy, and durability. With their advanced technologies and user-friendly features, they are designed to meet the demands of any commercial setting, making them a perfect choice for businesses looking to enhance their visual communications.