Samsung WA16J6750SP/SV, WA14J6750SP/SV manual Cảnh báo khi lắp đặt, Cảnh báo sử dụng quan trọng

Page 51

Không kéo hoặc làm cong dây nguồn. Không vặn xoắn hoặc buộc dây nguồn.

Không kéo dây điện qua một vật bằng kim loại, đặt một vật nặng lên dây điện, chèn dây điện giữa các đồ vật hoặc nhét dây nguồn vào khoảng trống phía sau thiết bị.

Điều này có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn.

Cảnh báo khi lắp đặt

KHUYẾN CÁO

Thiết bị này phải được để ở nơi sao cho bạn có thể dễ dàng tác động vào phích cắm điện.

Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn do rò điện.

Cảnh báo sử dụng quan trọng

CẢNH BÁO

Nếu thiết bị bị ngập nước, hãy tắt nguồn cung cấp nước và nguồn cấp điện ngay lập tức và liên hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất của bạn.

Không chạm vào phích cắm khi tay ướt.

Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến bị điện giật.

Nếu thiết bị phát ra một tiếng động lạ, một mùi cháy hoặc có khói, hãy rút phích điện ra ngay lập tức và liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng Samsung gần nhất.

Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn.

Trong trường hợp rò rỉ khí (như khí propan, khí LP…), hãy thông gió ngay lập tức mà không được chạm vào phích cắm điện. Không chạm vào dây điện hoặc thiết bị.

Không sử dụng quạt thông gió.

Một tia lửa có thể gây ra cháy, nổ.

Không để trẻ em đùa nghịch bên trong hoặc bên trên máy giặt. Ngoài ra, khi sắp đặt thiết bị, hãy tháo nắp.

Nếu bị mắc kẹt bên trong sản phẩm, trẻ em có thể bị ngạt thở đến chết.

Không giặt các phần bị nhiễm bẩn bằng xăng, dầu hỏa, benzen, chất pha loãng sơn, rượu hoặc các chất dễ gây cháy nổ khác.

Điều này có thể dẫn đến điện giật, cháy hoặc nổ.

Không chạm vào phích cắm khi tay ướt.

Điều này có thể dẫn đến bị điện giật.

Tiếng Việt 7

Thông tin an toàn

WA6700JS(PREMIUM)-03515C_VN_K_150130.indd 7

2015-01-30 ￿￿ 6:17:14

Image 51
Contents Washing Machine Contents Safety information Safety information Safety information Critical installation warnings Critical usage warnings Installation cautionsUsage cautions Critical cleaning warnings What’s included InstallationInstallation Installation requirements Select a location Step-by-step installationAdjust the levelling feet Installation Installation Position the drain hose Pump type Power on Basics Before you startBefore you start Start Smart CheckLaundry guidelines CheckpointsSort Empty pockets Apply a proper detergent type Control panel OperationsOperations Simple steps to start Auto cycles Manual cycles Cleaning MaintenanceMaintenance Maintenance Maintenance Checkpoints TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information codes Check the Inverter PCB and wire harness Specification sheet SpecificationsFicationsSpeci Memo 1800 588 Máy giặt Vận hành Thông tin an toànLắp đặt Trước khi bắt đầuKý hiệu an toàn quan trọng Những điều cần biết về các hướng dẫn an toànĐọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị Biện pháp phòng ngừa an toàn quan trọngKhuyến CÁO Các cảnh báo lắp đặt quan trọng Cảnh báo sử dụng quan trọng Cảnh báo khi lắp đặtCảnh báo sử dụng Cảnh báo làm sạch quan trọng Bao gồm những gì Lắp đặtCửa Khay giặt tay Cấp nước Yêu cầu khi lắp đặtCung cấp điện và nối đất Giữ thăng bằngBảng điều khiển chống chuột Các bước lắp đặtBước 1 Chọn một vị trí Yêu cầu về vị tríBước 2 Điều chỉnh chân cân bằng Bước 3 Nối ống nướcMở gói sản phẩm Tiếng Việt 15 16 Tiếng Việt Loại thông thường Bước 4 Đặt ống thoát nướcLoại bơm Bước 5 Bật điện Giặt sơ Vòi phun nước & Bồn rửa gắn liên Các vấn đề cơ bảnKhóa trẻ em Lưu ý Kiểm tra thông minhPhân loại đồ giặt theo các tiêu chí Hướng dẫn giặtĐiểm kiểm tra Bước 1 Phân loạiBước 5 Xác định khả năng chịu tải Bước 2 Làm rỗng các túiBước 3 Sử dụng một túi lưới giặt Bước 4 Giặt sơ nếu cầnBước 6 Dùng một loại xà phòng phù hợp Bảng điều khiển Vận hànhTrong trạng thái Chờ Để thay đổi chu kỳ trong quá trình hoạt động Các bước đơn giản để bắt đầuChu kỳ Mô tả Các chu kỳ tự độngChu kỳ thủ công Thời gian giặt Số lần xả Thời gian Vắt mạnhWash + Rinse Rinse + Spin Nhắc nhở về Eco Tub Clean Làm sạch lồng giặt Làm sạchLọc xơ vải Bảo dưỡng Bộ lọc bơm chỉ các chế độ thích hợpBộ lọc lưới Tháo cánh phân phối a và nắp xả B khỏi ngăn chứa Vấn đề Hành động Điểm kiểm traHãy chắc chắn rằng máy giặt được đặt trên một mặt sàn bằng Mở hết cả hai vòi nước Hãy chắc chắn rằng tất cả các kết nối ống đều chặt Nước không được cấp vào Mã thông tinCảm biến mức nước sẽ không hoạt động đúng Vấn đề về động cơVấn đề truyền thông biến tầng Nước không chảy raVấn đề kiểm soát điện Lỗi vượt điện áp Phát hiện điện áp thấpNước tràn Khi không thể phát hiện vị trí của bộ ly hợpChức năng vắt không hoạt động Kiểu Máy giặt cửa trên Tờ Thông số sản phẩmGiặt 1800 588

WA14J6750SP/SV, WA16J6750SP/SV specifications

The Samsung WA16J6750SP/SV and WA14J6750SP/SV are innovative top load washing machines that exemplify advanced technology and user-centric design, making laundry tasks both effective and convenient. These models are equipped with features that enhance washing performance while ensuring ease of use.

One of the standout features of both models is the Samsung EcoBubble technology. This unique feature allows detergent to penetrate fabrics quicker and deeper, even in cooler water. This not only optimizes cleaning but also helps save energy by enabling users to wash clothes effectively at lower temperatures. The technology is particularly beneficial for preserving the integrity of fabrics while delivering remarkable stain removal results.

Additionally, the WA16J6750SP/SV and WA14J6750SP/SV come with a powerful Digital Inverter Motor. This motor operates with less noise, reduced vibration, and increased durability compared to traditional motors. The inverter technology not only extends the lifespan of the washer but also improves energy efficiency, making these models quieter and more reliable over time.

Another impressive feature is the unique Diamond Drum design, which features soft, diamond-shaped ridges that prevent fabric damage and ensure gentle washing. This design minimizes the risk of snagging and enhances the overall washing experience while keeping clothes looking new longer.

The machines also incorporate a specially designed Magic Dispenser, which ensures that detergent is effectively mixed with water before reaching the clothes. This feature promotes even distribution of detergent, preventing waste and ensuring optimal cleaning performance.

For added convenience, both models are equipped with a large-capacity drum, allowing for significant loads that reduce the number of wash cycles needed. This is particularly useful for families or those with large volumes of laundry.

Finally, the user-friendly interface simplifies the washing process. With easy-to-read displays and a variety of pre-set wash programs, users can select the best cleaning settings for their laundry needs at the touch of a button.

In summary, the Samsung WA16J6750SP/SV and WA14J6750SP/SV bring together innovative technologies, powerful cleaning capabilities, and a focus on user convenience, making them excellent choices for those looking to enhance their laundry experience.