Samsung ME731K/XSV manual ME731KXSVDE68-03893C-04VI.indd 2015-02-14 11258

Page 10

TIẾNG VIỆT

Không được vận hành lò vi sóng khi không có thực phẩm bên trong. Lò vi sóng sẽ tự động tắt sau 30 phút không hoạt động vì mục đích an toàn. Chúng tôi khuyến nghị luôn luôn đặt một ly nước bên trong lò để hấp thu năng lượng vi sóng trong trường hợp lò vô tình được bật lên.

Phải lắp đặt lò theo đúng các cự ly thong thoáng được ghi trong sách hướng dẫn này. (Xem phần lắp đặt lò vi sóng.)

Hãy cẩn thận khi nối những thiết bị điện khác với các ổ điện gần thiết bị.

PHẢI THẬN TRỌNG VÀ TRÁNH TIẾP XÚC VỚI NĂNG LƯỢNG VI SÓNG QUÁ MẠNH. (CHỈ DÀNH CHO CHỨC NĂNG VI SÓNG)

Không tuân thủ các lưu ý an toàn sau đây có thể khiến quý vị bị phơi nhiễm trước năng lượng vi sóng có hại.

(a)Trong mọi trường hợp, không được tìm cách nấu khi cửa lò đang mở, phá khóa an toàn (chốt cửa) hoặc nhét bất cứ vật gì vào các lỗ khóa an toàn.

(b)Không ĐƯỢC đặt bất kỳ vật gì giữa cửa lò và mặt đệm phía trước hoặc để cho thực phẩm hay rác lau chùi bám vào vành đệm cửa. Luôn lau chùi sạch sẽ cửa lò và đệm cửa lò bằng khăn ướt trước sau đó lau lại bằng khăn mềm khô.

(c)Nếu lò bị hư hỏng, KHÔNG được sử dụng lò cho đến khi được nhân viên kỹ thuật đủ trình độ chuyên môn do nhà sản xuất huấn luyện sửa chữa. Điều cực kỳ quan trọng là phải đảm bảo cửa lò luôn đóng kín và không được làm hư hỏng các bộ phận:

(1)cửa lò (vênh)

(2)bản lề cửa (gãy hoặc lỏng)

(3)Đệm cửa và bề mặt tiếp xúc

(d)Người không chuyên môn không được sửa chữa hoặc điều chỉnh lò ngoại trừ nhân viên kỹ thuật đã được nhà sản xuất huấn luyện.

Samsung sẽ tính phí sửa chữa khi thay thế một phụ kiện hoặc sửa một lỗi thẩm mỹ nếu khách hàng đã làm hỏng thiết bị và/hoặc làm hỏng hay mất mát phụ kiện. Các hạng mục trong quy định này gồm có:

(a)Làm móp, trầy xước hoặc hỏng Cửa, Tay cầm, Tấm bên ngoài hoặc Bảng điều khiển.

(b)Làm vỡ hoặc mất Khay, Con lăn dẫn hướng, Đế xoay hoặc Vỉ lò.

Chỉ sử dụng thiết bị theo đúng mục đích sử dụng được mô tả trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này. Những cảnh báo và hướng dẫn an toàn quan trọng trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này không đảm bảo đề cập đến mọi hoàn cảnh và tình huống có thể xảy ra. Quý vị có trách nhiệm vận dụng lý trí và sự cẩn trọng của bản thân khi lắp đặt, bảo dưỡng, và vận hành thiết bị.

Vì các hướng dẫn vận hành sau đây đề cập đến nhiều mẫu sản phẩm khác nhau, các tính năng của lò vi sóng của quý vị có thể khác biệt đôi chút so với phần mô tả trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này và không phải tất cả các cảnh báo đều có thể áp dụng. Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc hoặc mối quan ngại nào, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng gần nhất hoặc tìm sự hỗ trợ và thông tin trực tuyến tại trang web: www.samsung.com.

Lò vi sóng này được dùng để đun nấu thực phẩm. Lò chỉ dành cho việc sử dụng trong gia đình. Không được nung nóng bất cứ loại vải hoặc nệm nào có cấu trúc dạng sợi, vì có thể gây phỏng và hỏa hoạn. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về những thiệt hại gây ra do việc sử dụng thiết bị không đúng cách.

Không giữ lò sạch sẽ có thể dẫn đến biến chất bề mặt và gây ảnh hưởng không tốt đến tuổi thọ của thiết bị và còn có thể gây nguy hiểm.

10

ME731K_XSV_DE68-03893C-04_VI.indd 10

2015-02-14

�� 1:12:58

Image 10
Contents Lò vi sóng Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100 % giấy tái chếĐỌC KỸ Trước KHI Dùng VÀ GIỮ LẠI ĐỂ Tham Khảo VỀ SAU SỬ Dụng Sách Hướng DẪN NÀYChỉ sử dụng các dụng cụ thích hợp với lò vi sóng Chỉ dành cho chức năng của lò Tùy chọn Tiếng Việt LẮP ĐẶT LÒ VI Sóng VỆ Sinh LÒ VI Sóng BẢO Quản VÀ SỬA Chữa LÒ VI Sóng Thương mại Khuyến CÁO ME731KXSVDE68-03893C-04VI.indd 2015-02-14 11258 NỘI Dung PHỤ Kiện Bảng Điều KhiểnNÚT +30 giây +30s NẤU NƯỚNG/HÂM Nóng Nhấn nút Power Level Mức công suất Kết quả 800 WCÀI ĐẶT Thời Gian Chọn thời gian nấu bằng cách nhấn các nútNgừng NẤU MỨC Công SuấtĐiều Chỉnh Thời Gian NẤU ĐẶT CHẾ ĐỘ Tiết Kiệm ĐiệnCÁC Thiết LẬP HÂM NÓNG/NẤU Nhanh SỬ Dụng Chức Năng HÂM NÓNG/NẤU NhanhNhấn nút Instant Reheat/Cook Nhấn nút Rapid Defrost Rã đông nhanh SỬ Dụng Chức Năng RÃ Đông Nhanh TỰ ĐộngCÀI ĐẶT RÃ Đông Nhanh TỰ Động 100 gNẤU Nhiều Giai Đoạn Nhấn nút Power Level Mức công suấtNhấn nút Power Level Mức công suất . Chế độ vi sóng Nhấn nút Rapid Defrost Rã đông nhanh một hoặc nhiều lầnHướng DẪN VỀ Dụng CỤ NẤU Dụng cụ nấu An toàn cho Ghi chú Lò vi sóng Giấy nhômLÀM GÌ KHI Nghi NGỜ Hoặc Chắc Chắn LÒ Phương Pháp NỐI ĐẤTSóng BỊ HƯ Hỏng CÁC Thông SỐ KỸ Thuật Mã số DE68-03893C-04Microwave Oven Read Carefully and Keep for Future Reference Personal injury or property damageEnglish Oven function only Optional English Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenStoring and Repairing Your Microwave Oven ME731KXSVDE68-03893C-04EN.indd 2015-02-14 11102 ME731KXSVDE68-03893C-04EN.indd ME731KXSVDE68-03893C-04EN.indd 2015-02-14 11105 Contents OvenControl Panel Accessories+30s Button Following procedure explains how to cook or reheat food Setting the TimeCOOKING/REHEATING Setting the Energy Save Mode Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingInstant REHEAT/COOK Settings Using the Instant REHEAT/COOK FeatureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto Rapid Defrost Settings Using the Auto Rapid Defrost FeatureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Press the Power Level button Microwave mode Multistage CookingCookware Guide Put to earth for the sake of safety What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemGrounding Method Model ME731K Technical SpecificationsCode No. DE68-03893C-04