Samsung WF1752WQU9/XSV Eco Bubble Công Nghê Tao Bọt Tiêt Kiêm, Outdoor Care Giăt Đồ Ngoai Trời

Page 46

các tính năng của máy giặt Samsung mới của bạn

Máy giặt mới của bạn sẽ thay đổi cách bạn cảm nhận về công việc giặt giũ. Với chức năng chuyên dụng tạo bọt tiết kiệm và hiệu quả sử dụng năng lượng siêu đẳng, chiếc máy giặt Samsung thế hệ mới sở hữu mọi lợi thế để biến công việc giặt giũ thành một thú vui nhẹ nhàng và đơn giản.

• Eco Bubble (Công Nghê Tao Bọt Tiêt Kiêm)

Công nghê Eco Bubble (Tao Bot Tiêt Kiêm) kich hoat chất giăt sơm va nhanh hơn nhiêu trong chu kỳ giăt bằng cach sư dung môt Thiêt Bi Tao Bot, thiêt bi nay nhanh chóng hoa lẫn môt lương nhỏ nươc vơi không khi va chất giăt (có tac dung vơi bôt giăt, bôt giăt dang viên hoăc chất giăt dang lỏng). Qua trình nay tao ra môt loai đêm bot trong lồng giăt trươc khi đưa vao ống dẫn nươc chinh, va cac bong bóng ngấm qua bôt giăt xâm nhâp sơi vai nhanh hơn va hiêu qua hơn nhiêu so vơi trong môt hê thống may giăt truyên thống, mang đên môt hiêu suất giăt sach hơn, nhất la cho cac chu kỳ nhiêt đô lanh hơn.

• Super Eco Wash (Giăt Siêu Tiêt Kiêm)

Công nghê giăt bot có tinh tiêt kiêm năng lương đôi mơi– nhất la khi ban chon cac chu kỳ Super Eco Wash (Giăt Siêu Tiêt Kiêm). Nêu ban chon chưc năng ‘Super Eco Wash (Giăt Siêu Tiêt Kiêm): Giăt Lanh 15ºC’, thì chê đô nay cho phép ban đap ưng đươc hiêu suất giăt cua môt chương trình truyên thống ơ 40ºC trong khi vẫn tiêt kiêm đươc năng lương. Nêu ban chon chưc năng ‘Super Eco Wash (Giăt Siêu Tiêt Kiêm): 40ºC’ thì chê đô nay se đat đươc hiêu suất giăt tương đương như môt chu kỳ 60ºC trong môt may giăt truyên thống. Ban có thê tiêt kiêm năng lương ma không anh hương đên thời gian hay hiêu suất.

• Outdoor Care (Giăt Đồ Ngoai Trời)

Viêc sư dung may giăt Samsung có công nghê Eco Bubble (Tao Bot Tiêt Kiêm) cho phép ban giăt quần ao không thấm nươc môt cach thoai mai hơn, và bạn biết rằ̀ng may giăt cua ban có chê đô giăt rất hiêu qua cho quần ao ngoai trời. Đêm Bot đươc tao ra từ công nghê Eco Bubble (Tao Bot Tiêt Kiêm) giup bao vê khỏi tac đông va hư hỏng do mai mon gây ra vơi lơp chống thấm nươc, giam thiêu hư hỏng cho quần ao ngoai trời, va con bao vê cac loai vai mêm min khac.

• Chức Năng Quick Wash (Giăt Nhanh)

Không con tốn nhiêu thời gian nưa! Chê đô Quick Wash (Giăt Nhanh) trong vong 15 phut cua chung tôi se cho phép ban vừa Giăt vừa Chay. Chương trình Quick Wash (Giăt Nhanh) cua chung tôi có thê hưu ich cho cuôc sống bân rôn cua ban – giờ đây ban có thê giăt quần ao thường măc cua mình (lên tơi 2Kg) chỉ trong vong 15 phut!

• ECO Drum Clean (Lam Sach Lồng Giăt Tiêt Kiêm)

Viêc sư dung chưc năng Eco Drum Clean (Lam Sach Lồng Giăt Tiêt Kiêm) giup duy trì may giăt cua ban ơ chê đô vê sinh tối đa. Tinh năng nay có tùy chon sư dung (hoăc không dùng) cac bôt giăt hóa hoc lam sach lồng giăt), tùy theo thông số Tiêt Kiêm/Hiêu Suất cua ban – chu kỳ nay đa đươc Samsung thiêt kê nhằm mang lai kêt qua ma không cần hỗ trơ cua hóa chất. Hay giư lồng giăt cua ban đươc sach se va không mùi bằng cach sư dung chương trình lam sach chuyên dung nay, chưc năng nay se quay nươc nóng (70ºC) trong lồng giăt, cùng vơi chu kỳ lam sach toan bô kéo dai chỉ chưa đên 90 phut. Chê đô nay hoat đông đê loai bỏ nấm mốc va vi khuân hiên có trong lồng giăt có thê phat triên va tao ra mùi cung như dẫn đên viêc đôi mau nêu cư đê măc may giăt không vê sinh. Quy trình nay hoat đông hoan hao dươi sự hỗ trơ cua công nghê Eco Bubble (Tao Bot Tiêt Kiêm), cho phép ban giăt cac loai vai sơi cua mình môt cach đêu đăn ơ cac nhiêt đô lanh hơn va thỉnh thoang lam sach lồng giăt cua ban đê duy trì mưc vê sinh cao nhất.

• Gốm sinh nhiệt Bền bỉ và Tiết kiệm năng lượng (mẫu chọ̣n lọ̣c)

Thiêt Bi Lam Nóng Bằng Sư đôt pha hoan toan cua chung tôi có đô bên gấp 3 lần so vơi thiêt bi lam nóng thông thường. Điêu nay giup tiêt kiêm chi phi sưa chưa, va con loai bỏ đươc căn ba nươc cưng va tiêt kiêm năng lương.

Tiếng Việt - 2

WF1752WQ_02994H-02_VN.indd 2

2013-10-23 14:43:03

Image 46
Contents Washing Machine This manual is made with 100% recycled paperFeatures of your new samsung washing machine Hand Wash Delay EndWool Certified Child LockSafety information English Safety information English Safety information English Safety information Failure to do so may result in electric shock or fire Contents Setting up your washing machine Checking the partsElectrical supply and grounding Meeting installation requirementsWater Supply Installing your washing machine Removing the shipping bolts Adjusting the Levelling feet Connecting the water and drainRemove the adaptor from the water supply hose Connecting the Aqua Hose Selected models Powering your washing machine Connecting the drain hoseWashing for the first time Washing a load of laundryBasic instructions Cycle Selector Using the control panelResult Prewash Delay ENDTemperature Selection ButtonQuick Wash Selection Button START/PAUSESound off Activating/DeactivatingCourse Bubble function Canceling the bubble function Eco BubbleEnglish Washing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry guidelinesNo Spin, Rinse Hold Which detergent to use Detergent and additives informationFabric Type Load Capacity Detergent drawer Cleaning and maintaining your washing machine Eco Drum CleanDrAininG the WASHinG mACHinE in An EmErGEnCy Cleaning the debris filter Cleaning the exteriorCleaning the detergent drawer and drawer recess Repairing a frozen washing machine Cleaning the water hose mesh filterStoring your washing machine Problem Solution Check these points if your washing machineCode Symbol Solution Information codesCycle chart Cycle chartProtecting the environment Fabric care chartAppendix Declaration of conformitySpecifications Revolutions56 kg Memo Questions OU Commentaires Tài liệu hướng Dẫn sử dụng Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100% giấy tái chếSuper Eco Wash Giăt Siêu Tiêt Kiêm ECO Drum Clean Lam Sach Lồng Giăt Tiêt KiêmEco Bubble Công Nghê Tao Bọt Tiêt Kiêm Outdoor Care Giăt Đồ Ngoai TrờiChứ́ng nhận khả năng giặt đồ̀ len Wool Hẹn giờ̀ kết thúc Delay EndChứ́c năng giặt quần áo trẻ em Baby Care Giặt tay Hand WashCác biểu tượng và khuyến cáo về an toàn Thông tin về an toànBạn cần biết về những chỉ dẫn an toàn Cảnh BÁOTiếng Việt Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Nghiêm Trọng KHI LẮP ĐẶT Khuyến CÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO KHI LẮP ĐẶT Thông tin về an toàn Khuyến CÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO KHI SỬ Dụng Thông tin về an toàn Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Nghiêm Trọng KHI VỆ Sinh Mục lục 01 lắp đặt Lắp đặt máy giặt của bạnKiểm tra các bộ phận Năp Vò̀i Lông Chọ̣n Vò̀i cấ́p nướcĐấ́u nối cấ́p điện và nối đấ́t Đáp ứng các yêu cầu lắp đặtCấ́p nước Lắp đặt máy giặt của bạn Thao bỏ cac bu-lông đó́ng thùng Đấ́u nối cấ́p và thoát nước Điều chỉnh độ̣ cân bằng chân máyVới các mẫu máy chọ̣n lọ̣c có́ ống cấ́p nước nó́ng Tháo ố́ng nố́i khỏ̉i ố́ng cấ́p nước Không sử dụng máy giặt nếu gặp trườ̀ng hợp rò rỉ̉ Cấ́p điện cho máy giặt của bạn Chạy thửGiặt lần đầu Giặt mộ̣t mẻ quần áoCác hướng dẫn cơ bản Sử dụng bảng điều khiển Chọn CHU KỲKẾT Thúc NÚT Giặt SƠNÚT Chọn HẸN GIỜ NÚT Nhiệt ĐỘTiết kiệm NÚT Chọn Giặt NhanhNÚT Chọn tạo bọt NÚT Chọn KhởiChild lock Khóa trẻ em Tắt tiếngHẹn giờ̀ kết thúc Eco Bubble tạo bọ̣t tiết kiệmNhấ́n nút Start/Pause Khởi độ̣ng/Tạm dừng để bắt đầ̀u giặt Án uầq ẻ mt ộm ặt 02 GiTùy chọ̣n Pause Dừng Giặt quần áo với nút chọ̣n chu kỳKhi chu kỳ đã kết thúc Phân loại và giặt đồ̀ giặt của bạn theo những đặc điểm sau Hướng dẫn giặtGiặt quần áo bằng chế độ̣ thủ công Làm sạch các túiXác định khối lượng giặt Thông tin về bột giặt và nước xảSử dụng loại bộ̣t giặt nào Kiểu vải Trọ̣ng lượng đồ̀ giặt MẫuNgăn chứ́a bộ̣t giặt Vệ sinh lồng giặt tiết kiệm Vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạnNhấ́n nút Start/Pause Khởi độ̣ng/Tạm dừng Chức năng cảnh báo tự động vệ sinh lồng giặt tiết kiệm THOáT NưỚC CHO Máy GiẶT CủA BạN Trong TìNH TRạNG KHẩN CẤP03 VỆ SiNH Và BẢO TRì Làm sạch bộ lọc cặn Làm vệ sinh phần bên ngoàiLau sạch ngăn chứa bột giặt và các khe Làm vệ sinh bộ lọc lưới của vòi nướcSửa chữa máy giặt bị đóng băng Bảo quản máy giặt của bạnGiải Pháp XỬ LÝ Khắc phục sự cố và các mã thông tinKiểm tra các vấn đề sau nếu máy giặt của bạn bị Cố́ựs ýl xử04Mã thông tin MÃ LỖI XỬ LÝCá nú chứ năng Lưu đồ̀ chu kỳỲk u chồđ 05 Biểu Bảo vệ môi trường Phụ lụcBiểu đồ chăm sóc sợi Tuyên bố́ an toànThông số́ sản phẩm 52 ℓ Bản ghi nhớ BẠN CÓ Thắc MẮC Hoặc Ý Kiến GÌ KHÔNG?
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb