thông tin về an toàn
Chúc mừ̀ng bạn đã sở hữu được chiếc máy giặt mới của Samsung. Tài liệu này chứa các thông tin quan trọng về lắp đặt, sử dụng và bảo quản máy giặt Samsung mới của bạn. Vui lòng dành thờ̀i gian đọc sách hướng dẫ̃n này để tận dụng được tấ́t cả các lợi ích và tính năng của máy giặt.
Bạn cần biết về những chỉ dẫn an toàn
Vui lòng đọc hết sách hướng dẫ̃n này để bảo đảm rằ̀ng bạn biết cách sử dụng an toàn và hiệu quả những đặc tính năng và chức năng tăng cườ̀ng của máy giặt đồ̀ng thờ̀i lưu giữ tài liệu ở nơi an toàn gầ̀n thiết bị để tham khảo sau này. Chỉ̉ sử dụng thiết bị đúng như mục đích được mô tả trong hướng dẫ̃n sử dụng này.
Những cảnh báo và chỉ̉ dẫ̃n an toàn quan trọng trong hướng dẫ̃n sử dụng này không bao gồ̀m hết tấ́t cả các điều kiện và tì̀nh huố́ng có́ thể xảy ra. Trách nhiệm của bạn là sử dụng ý thức, cẩn thận và cẩn trọng khi lắp đặt, bảo trì̀, và vận hành máy giặt của mì̀nh.
Do các hướng dẫ̃n vận hành ở đây dù̀ng chung cho nhiều đờ̀i máy, nên các đặc tính trên máy giặt của bạn có́ thể hơi khác với những gì̀ được mô tả trong tài liệu hướng dẫ̃n này và không phải tấ́t cả các dấ́u hiệu cảnh báo đều được áp dụng. Nếu bạn thắc mắc hoặc quan tâm đến bấ́t kỳ̀ vấ́n đề nào, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ gầ̀n nhấ́t hoặc tì̀m hỗ̃ trợ và thông tin trự̣c tuyến tại trang web www.samsung. com.
Các biểu tượng và khuyến cáo về an toàn
Những biểu tượng và ký hiệu trong hướng dẫn sử dụng này mang ý nghĩa:
|
|
|
|
| Những thao tác nguy hiểm hoặc không an toàn có́ thể dẫ̃n đến | |
CẢNH BÁO | thương tổn nghiêm trọ̣ng, tử vong và/hoặc thiệt hại về tài sản. | |||||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Những thao tác nguy hiểm hay không an toàn có́ thể dẫ̃n đến thương | |
KHUYẾN CÁO | tích cá nhân và/hoặc thiệt hại về tài sản. | |||||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Để giảm thiểu nguy cơ hỏ̉a hoạn, cháy nổ, điện giật hoặc thương tổn | |
KHUYẾN CÁO | khi sử dụng máy giặt của bạn, hãy tuân theo những khuyến cáo về an | |||||
toàn: | ||||||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| KHÔNG thử nghiệm. | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| KHÔNG tháo rờ̀i. | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| KHÔNG chạm vào. | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫ̃n này. | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Rút phích điện ra khỏ̉i ổ cắm tườ̀ng. | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Bảo đảm nố́i đấ́t cho máy để tránh bị điện giật. | |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Gọi trung tâm dịch vụ để được hỗ̃ trợ. | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Lưu ý | |
|
|
|
|
|
| |
Các ký hiệu cảnh báo này nhằm mục đích phò̀ng tránh thương tổn cho bạn và mọ̣i ngườ̀i.
Xin vui lò̀ng tuân thủ đúng hướng dẫn.
Sau khi đọ̣c phần này, bạn giữ lại ở nơi an toàn để xem về sau.
Tiếng Việt - 4