Samsung WF0794W7E9/XSV manual NÚT Giặt SƠ, NÚT Chọn HẸN GIỜ, KẾT Thúc, NÚT Nhiệt ĐỘ, NÚT Chọn XẢ

Page 67

Wool (len) - Chỉ̉ sử dụng cho các loại len có́ thể giặt bằng máy. Mỗi mẻ giặt nên nhẹ hơn 2 kg.

Chế độ wool (len) để giặt với các thao tác giặt nâng nhẹ nhàng. Trong khi giặt, những thao tác nâng và nhúng êm dịu diễn ra liên tục để bảo vệ sợi len không bị co lại / biến dạng nhằm làm sạch một cách thật êm ái. Thao tác dừ̀ng này không phải là một lỗi.

Khuyến cáo sử dụng thuố́c tẩy trung tính khi giặt wool (len), để có́ hiệu quả giặt được nâng cao đồ̀ng thờ̀i bảo quản sợi len tố́t hơn.

Chu trì̀nh giặt len của máy giặt này đã được Woolmark chứng nhận cho các sản phẩm len có́ thể giặt bằng máy với điều kiện là các sản phẩm đó́ được giặt theo đúng hướng dẫn trên nhãn sản phẩm và hướng dẫn của nhà sản xuấ́t máy giặt M1001 (Số́ chứng nhận do I.W.S. Nominee Co., Ltd. cấ́p)

 

 

Handwash (giặt tay) - Chu kỳ giặt siêu nhẹ và êm ái như giặt tay.

 

 

Spin (vắ́t) - Tăng thêm một chu kỳ vắ́t để làm ráo nước hơn.

 

 

 

 

Rinse + Spin (xả + vắ́t) - Dùng khi chỉ̉ cầ̀n xả nước hoặc để thêm

 

 

nước xả làm mềm vải vào mẻ giặt.

 

 

 

 

 

Nhấ́n nút này để chọn pre-wash (giặt sơ). Pre-wash (giặt sơ) chỉ̉ dùng

 

NÚT GIẶT SƠ

cho các loại:

 

 

 

 

 

 

3

Cottons (cô-tông), Synthetics (sợi tổng hợp), Denim (vải dày), Bedding (đồ̀

 

 

ga giườ̀ng), Dark Garment (vải sẫm), Daily Wash (quầ̀n áo giặt thườ̀ng

 

 

ngày), Baby Care (quầ̀n áo trẻ em).

 

 

 

 

NÚT CHỌN HẸN GIỜ

Nhấ́n nút này nhiều lầ̀n để chuyển qua các tùy chọn Hẹn giờ̀ kết thúc

4

(từ̀ 3 giờ̀ đến 19 giờ̀ mỗi lầ̀n tăng một giờ̀).

 

 

 

KẾT THÚC

Đồ̀ng hồ̀ hiển thị thờ̀i gian chu kỳ giặt kết thúc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

NÚT NHIỆT ĐỘ

Nhấ́n nút này liên tiếp để chuyển qua các tùy chọn nhiệt độ: (Nước

lạnh

, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C và 95 ˚C).

 

 

 

 

 

 

6

NÚT CHỌN XẢ

Nhấ́n nút này nhiều lầ̀n để thêm số́ chu kỳ xả. Số́ chu kỳ xả nhiều nhấ́t

là năm chu kỳ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nhấ́n nút này liên tiếp để chuyển qua các tố́c độ tương ứng với chu kỳ

 

 

vắ́t.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

NÚT CHỌN VẮT

WF0794

 

 

 

, 400, 800, 1200, 1400 vòng/phút

 

 

 

 

 

 

 

 

WF0792

 

 

 

, 400, 800, 1000, 1200 vòng/phút

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No spin (không vắ́t) ” - Đồ̀ giặt còn nguyên trong lồ̀ng giặt và

 

 

không xả lầ̀n nào sau khi xả hết nước.

 

 

 

 

Nhấ́n nút này liên tiếp để chuyển qua lại các chế tùy chọn giặt:

 

 

 

 

Dễ ủi

Ngâm

Giặt mạnh

Dễ ủi + Ngâm

 

 

Dễ ủi

+ Giặt mạnh

Ngâm

+ Giặt mạnh Dễ ủi

+

 

 

 

Giặt mạnh + Ngâm

Không

 

 

 

 

Easy Iron (Dễ ủi) ”: Dùng chức năng này để làm cho quầ̀n áo dễ

 

 

ủi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soak (Ngâm)

”: Sử dụng tùy chọn này để loại bỏ vết bẩn

từ̀ giặt

 

 

ủi của bạn 1 cách hiệu quả bằng cách ngâm quầ̀n áo của bạn.

 

 

8

NÚT CHỌN LỰA TÙY

Chức năng Soak (Ngâm) được thực hiện trong 13 phút trong chu

 

CHỌN

kỳ giặt.

 

 

 

 

 

 

Chức năng Ngâm thực hiện trong 30 phút tiếp theo với 6 chu kỳ, trong đó́ có́ một chu kỳ ngâm, chu kỳ này vắ́t trong một phút và giữ yên trong bố́n phút.

Chức năng ngâm chỉ̉ dùng trong các chương trì̀nh sau: Đồ̀ cô-

tông, cao su tổng hợp, vải bông, đồ̀ ga giườ̀ng, đồ̀ hàng ngày, quầ̀n áo trẻ em.

Intensive(Giặt mạnh) ”: Nhấ́n nút này khi đồ̀ giặt bị dơ nhiều và cầ̀n được giặt kỹ. Thờ̀i lượng chu kỳ tăng lên trong mỗi chu kỳ.

Tiếng Việt - 23

02 Giặt một mẻ quần áo

WF0794W7-02875E-01_VN.indd 23

2013-10-23 13:26:54

Image 67
Contents This manual is made with 100% recycled paper Washing MachineFeatures of your new samsung washing machine Wide door Digital Graphic DisplaySafety information English Safety information English Safety information English Safety information Failure to do so may result in electric shock or fire Contents Checking the parts Setting up your washing machineElectrical supply and grounding Meeting installation requirementsWater Supply Installing your washing machine Removing the shipping bolts Connecting the water and drain Adjusting the Levelling feetRemove the adaptor from the water supply hose Connecting the Aqua Hose Selected models Connecting the drain hose Powering your washing machineWashing for the first time Washing a load of laundryBasic instructions Cycle Selector Using the control panelResult Selection Button Delay ENDTemperature PrewashMY Cycle Quick Wash Selection ButtonSTART/PAUSE Press to pause and restart a cycleActivating/Deactivating Sound offMy cycle Eco Bubble Course Bubble function Canceling the bubble functionWashing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry guidelinesWhich detergent to use Detergent and additives informationFabric Type Load Capacity Liquid Detergent Selected models Detergent drawerEco Drum Clean Cleaning and maintaining your washing machineDraininG tHE WaSHinG MaCHinE in an EMErGEnCy Cleaning the exterior Cleaning the debris filterCleaning the water hose mesh filter Cleaning the detergent drawer and drawer recessStoring your washing machine Repairing a frozen washing machineCheck these points if your washing machine Problem SolutionInformation codes Code Symbol SolutionCycle chart Cycle chartDeclaration of conformity Fabric care chartAppendix Protecting the environmentRevolutions SpecificationsMemo WF0794W7-02875E-01EN.indd 2013-10-23 Questions or Comments Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100% giấy tái chế Tài liệu hướng Dẫn sử dụngEco Bubble Wash giăt tao bọt tiêt kiêm Eco Drum Clean vê sinh lồng giăt tiêt kiêmHẹn giờ kết thúc Delay End Energy Saving tiêt kiêm năng lượngMàn hình hiển thị kỹ thuật số Khóa tránh tre em Child LockCửa lồ̀ng giặt rộ̣ng Cảnh BÁO Thông tin về an toànBạn cần biết về những chỉ dẫn an toàn Các biểu tượng và khuyến cáo về an toànTiếng Việt Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Nghiêm Trọng KHI LẮP ĐẶT Khuyến CÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO KHI LẮP ĐẶT Thông tin về an toàn Khuyến CÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO KHI SỬ Dụng Thông tin về an toàn Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Nghiêm Trọng KHI VỆ Sinh Mục lục Kiểm tra các bộ phận Lắ́p đặt máy giặt của bạnĐấu nối cấp điện và nối đất Đáp ứng các yêu cầu lắp đặtCấp nước Lắp đặt máy giặt của bạn Thao bỏ cac bu-lông đó́ng thùng Đấu nối cấp và thoát nước Điều chỉnh độ̣ cân bằng chân máyVới các mẫu máy chọ̣n lọ̣c có́ ống cấp nước nó́ng Tháo ố́ng nố́i khỏi ố́ng cấ́p nước Không sử dụng máy giặt nếu gặp trườ̀ng hợp rò rỉ̉ Chạy thử Cấp điện cho máy giặt của bạnGiặt lần đầu Giặt mộ̣t mẻ quần áoCác hướng dẫn cơ bản Chọn CHU KỲ Sử dụng bảng điều khiểnNÚT Nhiệt ĐỘ NÚT Giặt SƠNÚT Chọn HẸN GIỜ KẾT ThúcTrình CỦA TÔI NÚT Chọn Giặt NhanhNÚT Chọn Khởi ĐỘNG/TẠM Dừng NÚT Chọn CHUTắt tiếng Child lock Khóa trẻ emChu kỳ của tôi Hẹn giờ kết thúcNhấ́n nút Start/Pause Khởi độ̣ng/Tạm dừng để bắ́t đầ̀u giặt Eco Bubble tạo bọ̣t tiết kiệmQuầnẻ máot ộm ặt 02 Gi Tùy chọ̣n Pause Dừng Giặt quần áo với nút chọ̣n chu kỳKhi chu kỳ đã kết thúc Làm sạch các túi Hướng dẫn giặtGiặt quần áo bằng chế độ̣ thủ công Phân loại và giặt đồ̀ giặt của bạn theo những đặc điểm sauKiểu vải Trọ̣ng lượ̣ng đồ̀ giặt Mẫu Thông tin về bột giặt và nước xảSử dụng loại bộ̣t giặt nào Xác định khối lượ̣ng giặtXà phỏ̉ng lỏ̉ng tùy loại máy đượ̣c chọ̣n Ngăn chứ́a bộ̣t giặtVệ sinh lồng giặt tiết kiệm Vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạnNhấ́n nút Start/Pause Khởi độ̣ng/Tạm dừng Chức năng cảnh báo tự động vệ sinh lồng giặt tiết kiệm THoáT nưỚC CHo Máy GiẶT Của Bạn TRonG TìnH TRạnG KHẩn CẤP03 VỆ SinH Và BẢo TRì Làm vệ sinh phần bên ngoài Làm sạch bộ lọc cặnLàm vệ sinh bộ lọc lưới của vòi nước Lau sạch ngăn chứa bột giặt và các kheBảo quản máy giặt của bạn Sửa chữa máy giặt bị đóng băngỐc ựs ýl xử04 Khắ́c phục sự cố và các mã thông tinKiểm tra các vấn đề sau nếu máy giặt của bạn bị Giải Pháp XỬ LÝMÃ LỖI XỬ LÝ Mã thông tinLưu đồ chu kỳ Lưu đồ̀ chu kỳỲk u chồđ 05 Biểu Tuyên bố an toàn Phụ lụcBiểu đồ chăm sóc sợi Bảo vệ môi trườngThông số sản phẩm Bản ghi nhớ WF0794W7-02875E-01VN.indd 2013-10-23 BẠN CÓ Thắc MẮC Hoặc Ý Kiến GÌ KHÔNG?
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb