Contents
Bulgarian /2018. Rev.1.1
Ръководство на Потребителя
Съдържание
Приложение
Да се прочете първо
Основни функции
Основни функции
Поддържане на водо- и прахоустойчивостта
Икони с инструкции
Ситуации и решения при прегряване на устройството
Направете следното, когато устройството се загрее
Когато сте в роуминг
Когато устройството се загрее по време на употреба
Ограничения на устройството, когато устройството загрява
Предпазни мерки за работната среда
Съдържание на пакета
Оформление и функции на устройството
Вижте краткото ръководство относно съдържанието на пакета
Galaxy S9 модели
Оформление на устройството
MST антена Микрофон GPS антена
Galaxy S9+ модели
MST антена
Функционални бутони
Хардуерни бутони
Зареждане на батерията
Батерия
Зареждане на други устройства
Намаляване на консумацията на батерията
Съвети и предпазни мерки за зареждане на батерията
Увеличаване на скоростта на зареждане
Бързо зареждане
Бързо безжично зареждане
Безжично зареждане
Зареждане на батерията
Инсталиране на SIM или Usim карта
SIM или Usim карта nano-SIM карта
Предпазни мерки за безжично зареждане
Модели с единичен SIM
Модели с двоен SIM
Подложка
Използвайте само nano-SIM карта
Правилно поставяне на картата
Настройка на предпочитани SIM или Usim карти
Изваждане на SIM или Usim картата
Активиране на SIM или Usim карти
Персонализиране на SIM или Usim карти
Инсталиране на карта с памет
Карта с памет microSD карта
Устройството може да се повреди
Премахване на картата с памет
Форматиране на картата с памет
Рестартиране на устройството
Включване и изключване на устройството
Захранване
Деактивиране на режима на спешност
Първоначална настройка
Спешен режим
Активиране на режима на спешност
Изберете предпочитания език за устройството и изберете
Основни функции
Регистриране на нов Samsung акаунт
Samsung акаунт
Увод
Регистриране на Samsung акаунт
Информация вижте Samsung Pass
Премахване на Samsung акаунт
Чукнете Samsung account → →Премахни акаунта
Чукнете От старото устройство →СЛЕДВАЩА
Прехвърляне на данни от предишно устройство
Прехвърляне на данни от Samsung Cloud
Чукване и задържане
Разбиране на екрана
Контрол на сензорния екран
Чукване
Раздалечаване и събиране на пръстите
Плъзгане
Двойно чукване
Плъзгане на пръстите
Показване или скриване на лентата за навигиране
Лента за навигация функционални бутони
Настройки на лентата за навигация
Включване на екрана като използвате бутона за начален екран
Фонов Цвят Променете цвета на фона на лентата за навигация
Начален екран и екран с приложения
Превключване между началния екран и екрана с приложения
Преместване на елементи
Показване на екрана в режим ландшафт
Изтриване на папка
Създаване на папки
Добавяне на повече приложения
Преместване на прил. от папка
Редактиране на началния екран
Показване на прил. на началния екран
Индикаторни икони
Икона Значение
Заключен екран
Няма Не задавайте метод на заключване на екрана
Промяна на метода за заключване на екрана
Заснемане на екранна снимка
Екранна снимка
Бутони за бързи настройки
Панел за уведомления
Използване на бутоните за бързи настройки
Оформление на клавиатурата
Въвеждане на текст
Промяна на езика на въвеждане
Допълнителни функции на клавиатурата
Смяна на клавиатурата
Въведете емотикони
Избраният текст се копира в клипборда
Копиране и поставяне
Речник
Чукнете Копиране или Изрязване
Google Play Магазин
Galaxy Apps
Инсталиране на приложения
Настройка на разрешения за приложения
Управление на приложения
Активиране и деактивиране на приложения
Активиране на приложения
Bixby
Bixby Home
Вижте въвеждащата страница за Bixby и чукнете Напред
Стартиране на Bixby
Отваряне на Bixby Home
Bixby Home
Редактиране на списък с карти Bixby
Използване на препоръчано съдържание в Bixby Home
Избор на прил. за показване като карти Bixby
Bixby Vision
Превод или извличане на текст
Стартиране на Bixby Vision
Търсене на места в района
Търсене на подобни изображения
Четене на QR code
Търсене на информация за вина
Ще се появи екран Bixby Home
Reminder
Стартиране на Напомняне
Можете да стартирате Напомняне от Bixby Home
Чукнете Стартир
Създаване на напомняне
Преглед на списъка с напомняния
Проверка на известия за напомняния
Напомняне и чукнете Редактиране
Завършване на напомняния
Задаване на детайли към напомняне
Възстановяване на напомняния
Изтриване на напомняния
Персонализиране на настройките на Bixby
Повикване
Телефон
Осъществяване на повиквания
Осъществете или приемете гласови и видео повиквания
Осъществяване на международен разговор
Осъществяване на повиквания от списъка със записи
Използване на номера за бързо набиране
Осъществяване на повиквания от заключения екран
Отхвърляне на повикване
Получаване на повиквания
Блокиране на телефонни номера
Отговор на повикване
По време на гласов разговор
Опции по време на гласов разговор
По време на видео разговор
Стартирайте прил. Телефон и чукнете Скорошни
Добавяне на телефонен номер към Контакт
Добавяне на таг към телефонен номер
Добавяне на телефонен номер към Контакти от клавиатурата
Създайте нови записи или управлявайте записи в устройството
Контакти
Добавяне на записи
Създаване на нов контакт
Импортиране на записи
Търсене на записи
Синхронизиране на контакти с вашите уеб акаунти
Запаметяване и споделяне на профил
Споделяне на записи
Изпращане на групово съобщение
Създаване на групи
Сливане на дублиращи се контакти
Изтриване на контакти
Чукнете
Съобщения
Изпращане на съобщения
Изпратете и вижте съобщенията по разговор
Изпращане на стикери за Моите емоджи
Преглеждане на съобщения
Настройка на известяване за съобщения
Блокиране на нежелани съобщения
Настройка на напомняне за съобщение
Преглед на уеб страници
Интернет
Деактивиране на таен режим
Използване на таен режим
Активиране на таен режим
Промяна настройките за сигурност
Чукнете имейла на екрана, за да го прочетете
Настройка на имейл акаунти
Изпращане на имейли
Четене на имейли
Стартиране на камерата
Камера
Етикет на камерата
Заснемане на снимки или записване на видеоклипове
Основно заснемане
Добавяне на друг бутон на камерата
Мащабиране
Настройка на действието на бутон на камерата
Тази функция е налична само в някои режими на заснемане
Тази функция е налична само в режим Професионален
Използване на функциите за фокус и експозиция
Заключване на фокуса AF и експонацията AE
Разделяне на областта на фокус и областта на експонация
Супер Забавен Кадър
Вижте Информацията
Записване на мулти кадър
Чукнете , за да запишете видеоклип
Записване на единичен кадър
Редактиране на видеоклипове на свръхзабавено движение
Смяна на зоната за откриване на движение
Запис в ръчен режим
Възпроизвеждане на видеоклипове на свръхзабавено движение
Промяна на фоновата музика
Споделяне на вашия видеоклип като анимиран GIF
Фокус НА Живо само за модели Galaxy S9+
Чукнете , за да направите снимка
Редактиране на фона при снимки с фокус на живо
Фоновото замъгляване наляво или надясно
Размазване НА Фона
Заснемане на скрития фон с функцията за двойно заснемане
Моите емоджи
Емоджи с ДР
Създаване на„Моите емоджи
Стикерът за„Моите емоджи ще бъде вмъкнат
Заснемане на снимки и видеоклипове с Моите емоджи
Изтриване на Моите емоджи
Използване на стикери за Моите емоджи
Изтриване на стикери за Моите емоджи
Живи стикери
Прилагане на случайни стикери
Налични опции
Използване на режими на снимане
Автоматичен режим
Режим про
Режим панорама
Заснемане на панорама с движение
Хиперлапс режим
Чукнете ПР. Като Панорама С Движ
Режим храна
Режим спорт
Режим забавено движение
Режим селективен фокус само за модели Galaxy S9
Прилагане на разкрасителни ефекти
Режим селфи
Превключите на предната камера за автопортрети
Режим селфи фокус
Режим широко селфи
Чукнете Широкоъгълно Селфи С Движение
Заснемане на широк самопортрет с движение
Опции за текущия режим за снимане
Персонализиране на настройките на камерата
Задна Камера
Настройки на камерата
118
119
Галерия
Търсене на изображения
Разглеждане на изображения
Възпроизвеждане Превключете към изскачащия видео плейър
Преглед на видеоклипове
Използване на функцията видео подобрител
Разглеждане на детайли за изображения и видеоклипове
Създаване на истории
Преглед на албуми
Преглед на истории
Скриване на албумите
Изтриване на няколко изображения и видеоклипове
Изтриване на изображения или видеоклипове
Изтриване на истории
Изтриване на изображение или видеоклип
Отваряне на известия на Винаги на дисплея
Always On Display
Промяна на графика за функцията Винаги на дисплея
Контролиране на музика от Винаги на дисплея
Деактивиране на функцията Винаги на дисплея
Използване на панелите на извития екран
Краен екран
→ →Манипулатор краен панел
Край за приложения
Редактиране на панелите на извития екран
Настройка на манипулатора на панела на извития екран
За хора
Край за хора
Редактиране на панела на Край за приложения
Добавяне на контакти към панела на Края за хора
Осъществяване на контакт с хора от панела на Край за хора
Редактиране на панела Край за хора
Изберете иконата на желаната форма на панела
Умно избиране
Заснемане на изображение
Умно избиране
Заснемане на област от видеоклип
Бърз отговор
Крайна светкавица
Множествен прозорец
Изглед на разделен екран
Регулиране на големината на прозореца
Използване на допълнителни опции
Минимизиране на изглед на разделен екран
Добавете двойки приложения в началния екран
Прилепващ прозорец
Преместване на изскачащи прозорци
Изскачащ изглед
Екранът с приложения ще се появи в изскачащ изглед
Преглед на уведомления в изскачащия прозорец
Samsung Members
Samsung Gear
Създаване на записки
Samsung Notes
Изтриване на бележки
Чукнете ЗАПИС, за да запазите събитието
Календар
Създаване на събития
Въведете данни за събитие
Акаунта, с който ще се синхронизира
Samsung Health
Създаване на задачи
Синхронизиране на събития и задачи с вашите акаунти
Напредъка си
Използване на Samsung Health
На екрана на Samsung Health чукнете Together
Цели
Крачки
Измерете и запишете своята сърдечна честота
Сърдечен ритъм
Устройството
Да започнете измерване на пулса си
Допълнителна информация
Осъществяване на записи на глас
Диктофон
Отворете папка Samsung и стартирайте прил. Диктофон
Възпроизвеждане на избрани записи на глас
Промяна на режима на запис
Стандартно Това е нормалният режим на запис
Спиране на аларми
Моите файлове
Часовник
Настройка на аларми
Стартирайте прил. Часовник и чукнете Световен Часовник
Изтриване на аларми
Създаване на часовници
Изтриване на часовници
Game Launcher
Калкyлатор
Чукнете и задръжте игра и после чукнете Премахване
Използване на програмата за стартиране на игри
Промяна на режима на изпълнение
Премахване на игра от програмата за стартиране на игри
Блокиране на известия по време на игри
Използване на инструменти за игри
SmartThings
На таблото, чукнете Добавяне на устройство
Свързване с устройства в близост
Преглед и управление на свързани устройства
Свързване на устройства
Добавяне на устройства и сцени по местоположение
Всички Устройства →Добавяне местоположение
Добавяне на автоматизации
Добавяне на местоположения
Добавяне на пейзажи
Получаване на известия
Споделяне на съдържание
Използване на допълнителни функции
Samsung DeX
Оформление на устройство DeX Pad
Свързване на устройства
166
Можете да използвате вашия смартфон като сензорна подложка
Управление на екрана на Samsung DeX
Управление от вашия смартфон
Управление на екрана
Ориентиране на екрана на смартфона ви
169
Контролиране с външни клавиатура и мишка
Използване на Samsung DeX
Промяна на режима на екрана
Използване на екранна клавиатура
Наслаждавайте се на ярки игри на голям екран
Приемане на повиквания
Зареждане на батерията на смартфона
Прекратяване на връзката
Свързване към външен дисплей
Google apps
Duo
YouTube
Снимки
Google
Връзки
Увод
Опции
Настройки
Wi-Fi
Чукнете Wi-Fi Direct
Свързване към Wi-Fi мрежа
Wi-Fi Direct
Изберете мрежа от списъка с Wi-Fi мрежи
Изпращане и получаване на данни
На екрана с настройки чукнете Връзки →Wi-Fi
Край на връзката на устройството
Сдвояване с други Bluetooth устройства
Bluetooth
Двойно аудио
Изпращане и получаване на данни
Записване на данни
Раздвояване на Bluetooth устройства
Прочитане на информация от NFC тагове
NFC и плащане
Изпращане на данни с функцията NFC
Плащане с функцията NFC
Мобилна точка достъп и тетъринг
Използване на mobile hotspot
Диспечер на SIM карта модели с двоен SIM
Отпечатване
Още настройки за свързване
Добавяне на добавки за принтер
За да добавите принтери ръчно, чукнете →Добавяне на принтер
MirrorLink
Отпечатване на съдържание
Изберете принтер за добавяне
Прекъсване на MirrorLink връзката
Ускорител на изтегляне
Тази функция може да не се поддържа от някои устройства
Звуци и вибрация
Dolby Atmos съраунд звук
Известия
Дисплей
Филтър за синя светлина
Оптимизиране на баланса на цветовете на цял екран
Чукнете , за да изберете албуми за показване на изображения
Разделителна способност на екрана
Скрийнсейвър
Регулиране на тона на екрана по цветова стойност
Разширени функции
Тапети и теми
198
Двоен месинджър
Деинсталиране на второто приложение
Поддръжка на устройството
Управление на батерията
Използване на функцията за бърза оптимизация
Батерия
Режим на пестене на енергия
Управление на паметта
Режим производителност
Устройство за съхранение на данни
Памет
На екрана с настройки чукнете Приложения
Приложения
Заключен екран и защита
Защита на устройство
204
Интелигентно сканиране
Smart Lock
Телефонът може да не разпознае ирисите или лицето ви, ако
Предпазни мерки при използване на интелигентно сканиране
Съвети за по-добро разпознаване с лице или ириси
Регистриране на ириси и лице
Чукнете Премахване данни лице и ириси
Изтриване на данни за регистрирано лице и ириси
Регистриране на лицето ви
Разпознаване на лице
Предпазни мерки за разпознаване на лицето
Съвети за по-добро разпознаване с лице
Чукнете Премахване на данни за лице
Изтриване на регистрирани данни за лице
Отключване на екрана чрез лицето ви
Можете да изтриете регистрираните от вас данни за лице
Технология за ирис разпознаване
За по-добро разпознаване на ириса
Предпазни мерки за разпознаване на ириса
Регистриране на ириси
Чукнете Премахване на данни за ирис
Изтриване на данни за регистрирани ириси
Използване на Samsung Pass
Можете да изтриете регистрираните от вас данни за ириси
Отключване на екрана чрез ирисите ви
Разпознаване на пръстови отпечатъци
Регистриране на пръстови отпечатъци
За по-добро разпознаване на пръстовите отпечатъци
Отпечатъци
Изтриване на регистрирани пръстови отпечатъци
Отключване на екрана чрез пръстовите ви отпечатъци
Samsung Pass
Проверка на паролата за Samsung акаунт
Регистриране на Samsung Pass
Прочетете инструкциите на екрана и чукнете Влизане
Използване на Samsung Pass за вход в приложения
Използване на Samsung Pass за вход в уеб сайтове
Управление на информацията за вход
Изтриване на вашите Samsung Pass данни
Използване на Samsung Pass с уебсайтове и прил
Чукнете →Настройки →Изтриване на данни
Чукнете Старт
Защитена папка
Настройка на Защитена папка
Стартиране на прил. Защитена папка
Чукнете Преместване
Настройка за автоматично заключване на защитената папка
Преместване на съдържание в Защитена папка
„Защитена папка
Премахване на приложения от Защитена папка
Преместване на съдържание от Защитена папка
Добавяне на приложения
Добавяне на акаунти
Възстановяване на данни
Скриване на Защитена папка
Архивиране и възстановяване на Защитена папка
Архивиране на данни
Деинсталиране на Защитена папка
Облак и акаунти
Бележки запазени в Samsung Notes няма да бъдат архивирани
Архивиране на данни
Samsung Cloud
На предишното устройство, влезте във вашия Samsung акаунт
Samsung Cloud
Възстановяване на данни
Синхронизиране на данни
Проверка на данни
Прехвърляне на данни чрез USB конектор USB Тип-C
Smart Switch
Switch
Прехвърляне на файлове чрез Wi-Fi Direct
Поставете устройствата близо едно до друго
Прехвърляне на архивирани данни от компютър
Прехвърляне на данни с използване на външно хранилище
Свържете устройството с компютър с помощта на USB кабела
Google
Преглеждане на импортирани данни
След това изключете предишното си устройство от компютъра
Основно управление
Достъпност
Добавяне на езици на устройството
Актуализация на софтуера
За телефона
Ръководство на потребителя
Информация за актуализация на защитата
Стартирайте прил. Настройки и чукнете Достъпност
За достъпността
Voice Assistant гласова обратна връзка
Активиране или деактивиране на Voice Assistant
Жестове с един пръст
Управление на екрана чрез жестове с пръсти
Жестове с два пръста
Жестове с три пръста
Използване на контекстуалното меню
Жестове с четири пръста
Конфигуриране на настройки за Voice Assistant
Добавяне и управление на етикети по изображенията
Използване на устройството, докато екранът е изключен
Въвеждане на допълнителни символи
Въвеждане на текст, използвайки клавиатурата
Използване на висококонтрастния шрифт
Зрение
Добавяне на записи на глас към гласови етикети
Промяна на мащабиране на екрана и шрифт
Увеличаване на екрана
Използване на висококонтрастната клавиатура
Показване на форми на бутони
Използване на лупа
Цветен обектив
Увеличаване на показалците на мишката и сензорната подложка
Обръщане на цветовете на дисплея
Регулиране на цвета
Детектор за детски плач
Слух
Звукови детектори
Настройка на светлинно уведомяване
Моно звук
Изключване на всички звуци
Настройки на надписи
Регулиране на баланса на звука
Извеждане на помощната икона за бърз достъп
Подвижност и взаимодействие
Универсален превключвател
Помощно меню
Използване на подобрени помощни менюта
Лесно включване на екрана
Забавяне при докосване и задържане
Използване на курсора
Контрола за взаимод
Щракване след спиране показалец
Контрола за взаимод
Създайте комбинация от посоки за отключване на екрана
Настройка на функциите за текст-в-говор
Заключване на посока
Нулиране Нулира скоростта и височината на речта
Задайте бързо стартиране на услугата пряк път
Директен достъп
Бърз клавиш за достъпност
Настройка за бързо отваряне на менютата за достъпност
Промяна на метода за отговор и край на повиквания
Напомняне за известие
Отговаряне и прекратяване на разговори
Използване на режим с едно чукване
Споделяне на файлове с настройки за достъпност
Управление на настройките за достъпност
Запазване на настройки за достъпност във файл
Импортиране на файл с настройки за достъпност
Устройството не се включва
Разрешаване на проблеми
Нулиране на устройството
Принудително рестартиране
Батерията ви е изтощена. Заредете батерията
Не се осъществяват повиквания
При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешка
Bluetooth не работи добре
Данните, запазени в устройството, са се изгубили
Бутон за начален екран не се появява
Отстраняване на батерията
Търговски марки
Авторски права
За Hevc Advance
, за да стартирате записа. Говорете в микрофона. Чукнете 
, за да поставите записа на пауза.
Започнете записването.
, за да приключите записа.