Samsung WF60F4E5W2X/LE, WF80F5E0W2W/LE, WF80F5E5W4W/LE Aceasta poate provoca ruginirea tamburului

Page 53

Nu aşezaţi în apropierea maşinii de spălat obiecte care generează câmpuri electromagnetice.

Acesta poate conduce la vătămare din cauza funcţionării necorespunzătoare.

Apa evacuată în timpul ciclului de uscare sau de spălare la temperatură ridicată este fierbinte. Nu atingeţi apa.

Aceasta poate conduce la arsuri sau vătămare.

Nu spălaţi, centrifugaţi sau uscaţi huse de scaun, covoraşe sau articole impermeabile (*) dacă echipamentul dumneavoastră nu are un ciclu special pentru spălarea acestora.

(*): Lenjerie de pat din lână, pelerine de ploaie, veste de pescuit, pantaloni de schi, saci de dormit, chiloţei de suport pentru scutec, costume de baie şi huse de maşină, motocicletă şi bicicletă etc.

Nu spălaţi covoraşe groase sau dure, chiar dacă indicatorul maşinii de spălat se află la programul de îngrijire. Aceasta poate provoca vătămare sau deteriorarea maşinii de spălat, pereţilor, podelei sau articolelor din cauza vibraţiilor anormale.

Nu spălaţi păturile sau covoraşele de la intrare cu întăritură de cauciuc. Întăritura de cauciuc se poate desprinde şi se poate lipi de interiorul tamburului, cauzând defecţiuni, precum defecţiunea de evacuare.

Nu folosiţi maşina de spălat când sertarul pentru detergent este scos.

Aceasta poate provoca electrocutare sau vătămare din cauza scurgerilor de apă.

Nu atingeţi interiorul tamburului în timpul sau imediat după uscare, deoarece acesta este fierbinte.

Există pericolul de arsuri.

Nu introduceţi mâna în sertarul pentru detergent.

Aceasta poate provoca vătămări, deoarece există pericolul prinderii mâinii în dispozitivul de introducere a detergentului.

Nu introduceţi niciun fel de obiect (cum ar fi pantofi, deşeuri alimentare, animale) în afară de rufe în maşina de spălat.

Aceasta poate provoca deteriorarea maşinii de spălat sau vătămarea şi decesul în cazul animalelor de casă din cauza vibraţiilor anormale.

Nu apăsaţi butoanele cu ajutorul unor obiecte ascuţite, cum ar fi ace, cuţite, unghii etc.

Aceasta poate conduce la electrocutare sau vătămare.

Nu spălaţi rufe contaminate cu uleiuri, creme sau loţiuni care se găsesc de obicei în magazinele de îngrijire a pielii sau în clinicile de masaj.

Aceasta poate provoca deformarea garniturii din cauciuc şi determina scurgeri de apă.

Nu lăsaţi obiecte metalice, cum ar fi ace de siguranţă, agrafe de păr sau înălbitor în tambur perioade îndelungate de timp.

Aceasta poate provoca ruginirea tamburului.

Dacă începe să apară rugină pe suprafaţa tamburului, aplicaţi un agent de curăţare (neutru) pe suprafaţă şi utilizaţi un burete pentru a o îndepărta. Nu utilizaţi niciodată o perie de sârmă.

Nu utilizaţi detergenţi chimici direct şi nu spălaţi, clătiţi sau centrifugaţi rufe contaminate cu detergent chimic.

Aceasta poate provoca combustia spontană sau aprinderea din cauza căldurii generate de oxidarea uleiului.

Nu utilizaţi apa din dispozitivele de răcire/încălzire a apei.

Aceasta poate provoca defecţiuni ale maşinii de spălat.

Nu utilizaţi săpun de mâini la maşina de spălat.

Dacă acesta se întăreşte şi se acumulează în maşina de spălat, pot rezulta probleme cu produsul, decolorare, rugină sau mirosuri neplăcute.

Introduceţi şosetele şi sutienele în plasa de spălat şi spălaţi-le împreună cu celelalte rufe.

Nu spălaţi rufe mari precum lenjeria de pat în plasa de spălat.

Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca vătămări din cauza vibraţiilor anormale.

Nu utilizaţi detergent întărit.

Dacă acesta se acumulează în maşina de spălat, poate provoca scurgeri de apă.

Asiguraţi-vă că buzunarele tuturor articolelor de îmbrăcăminte care urmează să fie spălate sunt goale.

Obiectele dure sau ascuţite, cum ar fi monedele, acele de siguranţă, cuiele, şuruburile sau pietrele, pot provoca deteriorări grave ale echipamentului.

Română - 9

  01 INFORMAŢII PENTRU SIGURANŢĂ

Untitled-34 9

2014-04-25 ￿￿ 5:38:51

Image 53
Contents Благодарим ви за закупуването на този продукт на Samsung Перална машинаИнформация за безопасността СъдържаниеПоддържане на пералната машина Какво трябва да знаете за безопасността Информация за безопасносттаВажни символи за безопасност ЗабележкаВажни предпазни мерки за безопасност Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Предупреждение Важни Предупреждения при инсталацияВнимание Предупреждения при инсталацията При счупване на стъклото може да възникнат наранявания Внимание Предупреждения при използванетоТова може да доведе до ръждясване на барабана Това може да доведе до нараняване поради неизправностПредупреждение Важни Предупреждения при почистване Инструкция за ОееоПроверка на частите Инсталиране на вашата перална машинаВодоснабдяване Спазване на изискванията за инсталиранеЕлектрозахранване и заземяване Подова настилка ИзточванеОколна температура Инсталиране в ниша или шкафСтъпка 1 Избор на местоположение Инсталиране на пералната машинаСтъпка 2 Сваляне на транспортните болтове Разхлабете всички болтове с гаечния ключ По изборСтъпка 4 Свързване на водата и оттичането Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеТова може да повреди нивелиращите крачета Стрелка ръчно По изборБългарски Маркуч към крана, както е показано Стъпка 5 Електрозахранване на пералната машинаЧасовниковата стрелка ръчно Изключете пералната машина Стъпка 6 Стартиране на режима на калибриранеПробно пускане Информация за перилен препарат и добавки Използване на пералната машинаИзползване на подходящ перилен препарат Използване на чекмеджето за перилен препаратНе надвишавайте линията Максимум Използване на течен перилен препарат само при някои моделиВнимание Не добавяйте никакви прахообразни/течни перилни Чекмеджето за перилен препаратОтворете крана за подаване на вода към пералната машина Пране за пръв пътОсновни инструкции Използване на контролния панел Бутон Option Опция Бутон Delay End Отложено завършванеБутон Easy Iron Лесно гладене Бутон 15 Quick Wash 15-минутна програма за бързо пранеИзползване на селектора за цикъл Изключване на звука Delay End Отложено завършванеЗаключване за деца Серии Galaxy и iPhone не се поддържа за някои модели Smart CheckПране чрез използване на селектора за цикъл ПранеНатиснете бутона Старт/Пауза, за да отключите вратичката Отворете вратичката и сложете/извадете пранетоНасоки за пране Ръчно пранеПродължителността на прането съответно се удължава Без центрофугаПокритие Wool Вълна Вид тъканиCotton Памук Synthetics Синтетика Denim Дънков плат Почистване на пералната машина Eco Drum Clean Икономично почистване на барабанаПроцедури на почистване Не можете да промените температурата на водатаИзточване на пералната машина в случай на злополука Отворете капака на филтъра, като използвате монета или ключ Почистване на филтъра за остатъциПочистване отвън Препарат и извадете чекмеджето Почистване на мрежестия филтърСъхраняване на вашата перална машина Поддържане на пералната машинаРемонтиране на замръзнала перална машина Проблем Решение Отстраняване на неизправности и информационни кодовеСомвол НА КОД Решение Информационни кодовеЦикъл с предпране продължава прибл минути повече Таблица на циклитеТаблица на циклите Таблица за грижи за тъканите ПриложениеОпазване на околната среда Декларация за съответствиеСпоред Регулация ЕС 1061/2010 Серия домашни перални машиниWF80F5E*WH* WF80F5E*WM* WF70F5E*WH* WF70F5E*WM Име на модел WF60F4E**2 WF60F4E**0 Цикъл Информация за основните програми на пранеБележка Страна Обадете СЕ Въпроси ИЛИ КОМЕНТАРИ?Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Samsung Maşină de spălatInformaţii pentru siguranţă CuprinsDepanarea şi codurile de informare Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile privind siguranţa Informaţii pentru siguranţăSimboluri importante de siguranţă NotăInstrucţiuni importante privind siguranţa Nu răsuciţi şi nu înnodaţi cablul de alimentare Avertizare Avertizări critice privind instalareaAtenţie Atenţionări privind instalarea Dacă geamul se sparge, poate provoca vătămări Atenţie Atenţionări privind utilizareaAceasta poate provoca ruginirea tamburului Avertizare Avertizări critice privind curăţarea Instrucţiuni referitoare la marcajul DeeeVerificarea componentelor Instalarea maşinii de spălatAlimentarea cu apă Respectarea cerinţelor de instalareAlimentarea electrică şi împământarea Amplasarea maşinii de spălat Evacuarea apeiTemperatura ambiantă Instalarea în nişe sau dulapuriPasul 2 Îndepărtarea bolţurilor de transport Instalarea maşinii de spălatPasul 1 Alegerea locului de instalare Opţional Pasul 3 Reglarea picioruşelor de echilibrarePasul 4 Conectarea alimentării cu apă şi a evacuării Nou fitingul Conform indicaţiilor Conectarea furtunului de apă cu sistem Aqua anumite modeleCiclu de testare Pasul 5 Alimentarea electrică a maşinii de spălatPasul 6 Parcurgerea modului de calibrare Informaţii despre detergent şi aditivi Utilizarea maşinii de spălatUtilizarea detergentului corespunzător Utilizarea sertarului pentru detergentAtenţie Utilizarea detergentului lichid anumite modeleÎmpingeţi sertarul de detergent înăuntru pentru a-l închide Porniţi alimentarea cu apă a maşinii de spălat Prima spălareInstrucţiuni de bază Utilizarea panoului de control Buton Option Opţiune Butonul Delay End Întârziere finalizareButonul Easy Iron Uşor de călcat Butonul 15 Quick Wash Spălare rapidă 15 minUtilizarea selectorului de ciclu Blocare pentru copii Delay End Întârziere finalizareOprire sunet Rinse Clătire şi Spin Centrifugare timp de 3 secundeDescărcarea aplicaţiei Samsung Smart Washer Smart CheckSpălarea rufelor utilizând selectorul de ciclu Spălarea rufelorIndicaţii pentru rufe Spălarea manuală a rufelorDurata de spălare creşte corespunzător 12. Apăsaţi butonul Pornire/Pauză pentru a începe spălareaWool Lână Tipul ţesăturiiCotton Bumbac Synthetics Materiale sintetice Denim Proceduri de curăţare Eco Drum Clean Curăţare ecologică tamburCurăţarea maşinii de spălat Închideţi uşiţa filtrului Golirea maşinii de spălat în situaţii de urgenţăLăsaţi apa să curgă într-un lighean Înlocuiţi filtrul de scame Închideţi uşiţa filtrului Curăţarea filtrului de scameCurăţarea suprafeţelor exterioare Alimentare cu apă, acoperiţi racordul furtunului cu o cârpă Curăţarea filtrului sităTrageţi sertarul afară Depozitarea maşinii de spălat Întreţinerea maşinii de spălatRepararea unei maşini de spălat îngheţate Depanarea şi codurile de informare Problemă SoluţieCodurile de informare Tabelul ciclurilor de spălare Tabelul ciclurilor de spălareOpţiunea utilizatorului Un ciclu cu prespălare durează cu circa 20 minute mai multTabel pentru îngrijirea ţesăturilor AnexăProtejarea mediului Declaraţie de conformitateConform Reglementării UE nr /2010 Fişă tehnică pentru maşini de spălat rufe de uz casnicNume model Capacitate Nume model WF60F4E**2 WF60F4E**0 Model Informaţii despre principalele programe de spălareNotă Ţara Apelaţi Întrebări SAU COMENTARII?
Related manuals
Manual 264 pages 55.07 Kb Manual 176 pages 33.35 Kb Manual 126 pages 42.87 Kb Manual 88 pages 5.05 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 54 pages 55.54 Kb Manual 36 pages 47.07 Kb Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 18 pages 15.37 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 9 pages 29.25 Kb Manual 44 pages 9.72 Kb Manual 18 pages 28.68 Kb Manual 96 pages 62.21 Kb

WF70F5E5U4X/LE, WF80F5E0W2W/LE, WF80F5E5W4X/LE, WF60F4E5W2X/LE, WF60F4E5W2W/LE specifications

Samsung's range of washing machines, including models such as the WF80F5E5W4W/LE, WF70F5EBU2W/LE, WF70F5EBW2W/LE, WF70F5E5U4W/LE, and WF60F4E5W2W/LE, is designed to enhance your laundry experience with advanced technologies and user-friendly features. These machines offer a blend of efficiency, performance, and convenience, tailored to meet the needs of modern households.

One of the standout features across these models is the EcoBubble technology. This innovative system generates bubbles by mixing air, water, and detergent, allowing for effective cleaning at lower temperatures. This not only helps in saving energy but also protects delicate fabrics by preventing damage that can occur from high wash temperatures.

Another hallmark of Samsung washing machines is their Digital Inverter Motor, which operates quietly and efficiently. This type of motor reduces wear and tear, enhancing the longevity of the appliance while also providing a higher energy efficiency rating. As a result, users enjoy lower utility bills and reduced environmental impact, making it an excellent choice for the eco-conscious consumer.

The Samsung WF series also incorporates a variety of wash programs tailored for different fabric types and laundry needs. From quick wash cycles for lightly soiled clothes to specialized programs for wool and delicate fabrics, users have the flexibility to choose the right setting. Additionally, the bubble soak feature further enhances stain removal by soaking clothes in activated bubbles before the main wash cycle.

These washing machines feature a sleek and modern design, often complemented by a large door for easy loading and unloading of laundry. The intuitive control panel provides a user-friendly interface, allowing you to navigate through various settings effortlessly. Many models also include a delay end feature, which lets you set the wash cycle to finish at a convenient time.

In terms of capacity, models like the WF80F5E5W4W/LE offer substantial drum sizes, accommodating larger laundry piles ideal for families. The diamond drum design, with its unique soft texture, minimizes fabric snagging, preserving the quality of your clothes over time.

Overall, Samsung's WF series combines innovative technology, energy efficiency, and thoughtful design, making it a great investment for any household looking for a reliable washing machine that delivers consistent performance and superior care for garments.