Samsung SH09BPDX, SH12BPDX manual ¢IAIPOYMENO K§IMATITIKO ¢øMATIOY æ‡ÍË˜ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË˜

Page 1

(Kühlen und Wärmen)

(Refrigeração e Aquecimento)

(Raffreddamento e Riscaldamento)

(Refrigeración y Calefacción)

(Cool and Heat)

Outdoor unit

SH09BPDX

SH12BPDX

OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG √¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∆∏

Indoor unit

SH09BPD

SH12BPD

Split-type Room Air Conditioner

Aire acondicionado doméstico sistema Split

Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate

Aparelho de ar condicionado tipo Split

Geteilte raumklimaanlage

¢IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO ¢øMATIOY (æ‡ÍË˜ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË˜)

E§§HNIKA DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH

E S F I P D G DB98-16162A(1)

Image 1

Contents ¢IAIPOYMENO K§IMATITIKO ¢øMATIOY æ‡ÍË˜ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË˜ Safety Precautions Contents Indoor Unit View of the UnitOutdoor Unit Remote Control Buttons and Display Getting Started Inserting the Remote Control Batteries Selecting the Automatic Operating Mode Cooling Your Room Heating Your Room Changing the Room Temperature Quickly Removing Excess Humidity Airing Your Room Generating Anion Recommendation Adjusting the Air Flow Direction VerticallyAdjusting the Air Flow Direction Horizontally To Cancel the On Timer Setting the On TimerTo Cancel the Off Timer Setting the Off TimerTo Cancel the Sleep Timer Setting the Sleep TimerTopic Recommendation Operating RecommendationsOperating Your Air Conditioner Without the Remote Control Temperature and Humidity RangesSolving Common Problems Cleaning Your Air Conditioner Cleaning Deodorizing and Bio-Green Filters Option Diese Klimaanlage IST Fabriziert VON