Samsung MM-A15R/EDC manual ˙Òâìâ ̇ Óôâ‰Âîâì Ïûáëí‡Îâì Óúí˙Ò ‚ Cd

ä‡Í‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ WMA?

WMA ÓÁ̇˜‡‚‡ Windows Media Audio (‡Û‰ËÓωËfl ̇ Windows) Ë Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ „ÎÓ·‡Î̇, Òڇ̉‡Ú̇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡

BUL ÍÓÏÔÂÒË‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎË.

ä‡Í‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ MP3?

MP3 ÓÁ̇˜‡‚‡ MPEG1 Layer 3 - „ÎÓ·‡Î̇, Òڇ̉‡Ú̇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡ ÍÓÏÔÂÒË‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎË. àÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡ ˆËÙÓ‚Ó ÍÓÏÔÂÒË‡Ì ̇ ÓË„Ë̇ÎÌË Á‚ÛÍÓ‚Ë ‰‡ÌÌË ‰Ó 12 Ô˙ÚË ·ÂÁ ‚ÎÓ¯‡‚‡Ì ̇ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇.

ë˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ

åÓ‰ÛÎ˙Ú ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ‚ åê3 (Mpeg1.Layer3) ÙÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò ‡Á¯ËÂÌË *.mp3, ÌÓ ÌflÍÓË WMA Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò ‡Á¯ËÂÌË WMA Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌË.

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Á‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â MP2 ËÎË 22KHz. ÖÚËÍÂÚËÚ ID3*ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ͇Á‚‡ÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍË.

*ч‰ÂÌ MP3 ÏÓÊ ‰‡ Ò˙‰˙ʇ Ù‡ÈÎÓ‚‡ ËÌÙÓχˆËfl, ̇˜Â̇ “ID3 Tag ”, ‡ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Î·Ûχ, ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎfl, ËÏÂÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ Ë Ú.Ì..

äÓÎÍÓ MP3 Ù‡ÈÎÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÔËÒ‡ÌË Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Â ÓÚ ÚËÔ CD-R ËÎË CD-RW ?

å‡ÍÒËχÎÌËfl ͇ԇˆËÚÂÚ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ‰ËÒÍ CD-R ËÎË CD-RW  740MB.

é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ åê3 Ù‡ÈÎ˙Ú Ëχ ͇ԇˆËÚÂÚ 4åÇ, ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ, ̇ ‰ËÌ ‰ËÒÍ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙ı‡ÌÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 180 هȷ.

éÚÌÓÒÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ CD-R/RW

Ç ÒÎÛ˜‡È ˜Â ÓË„Ë̇ÎÌËflÚ ‰ËÒÍ CD-R(Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ Á‡ÔËÒ)

ÂÁ‡ÔËÒ‡Ì ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú ‡Û‰ËÓ CD ËÎË CD-RW(Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔÂÁ‡ÔËÒ) Ë Â ‰‡ÍÚË‡Ì ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ò ӷ‡·ÓÚ‚‡ ÒÔÓ‰ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓflÌË ̇ Á‡‚˙¯ÂÌÓÒÚ. (Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ Ìflχ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒ͇ ËÎË Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ.)

ë˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡ ÔË CD-RW  ÔÓ-χÎÍÓ „˙‚͇‚‡ ÓÚ Ú‡ÁË ÔË CD Ë ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏ Á‡ ÔÓ˜ËÚ.

èÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‡Î·ÛÏËÚÂ Ë Á‡ÔËÒËÚÂ

Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ ÔÓ͇Á‚‡Ì ‚ Windows Explorer

ëÚÂÎÍËÚ Û͇Á‚‡Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‡Î·ÛÏËÚÂ Ë Á‡ÔËÒËÚÂ.

á‡ÔËÒËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú Ò‡ÏÓ jpg, wav ËÎË doc Ì ҇ ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË Ë, ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ, ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓÔÛÒ̇ÚË.

í˙ÒÂÌ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÏÛÁË͇ÎÂÌ ÓÚÍ˙Ò ‚ CD

èË ÒÎÛ¯‡Ì ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â, ÏÓÊÂÚ ·˙ÁÓ ‰‡ Ú˙ÒËÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÏÛÁË͇ÎÂÌ Ô‡Ò‡Ê ‚ ‰‡‰ÂÌ Á‡ÔËÒ.

ᇠ‰‡ Ú˙ÒËÚ ‚ Á‡ÔËÒËÚÂ...	ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ...
ç‡Ô‰	ÔÓÌ Á‡ ‰̇ ÒÂÍÛ̉‡
ç‡Á‡‰	ÔÓÌ Á‡ ‰̇ ÒÂÍÛ̉‡

èÂÔÓ˙˜‚‡ Ò ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇, ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡.

DISPLAY PAUSE

STOP PLAY

îÛÌ͈Ëfl Á‡ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÔÛÒ͇Ì ̇ 10 Á‡ÔËÒ‡

ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ +10 Á‡ Í‡ÚÍÓ, ÔË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ CD. ô Á‡ÔӘ̠‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡, ̇ÏË‡˘ Ò 10 Á‡ÔËÒ‡ ÒΉ ÚÂÍÛ˘Ëfl.

èËÏÂ: ÄÍÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Á‡ÔËÒ 43 ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ 15, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ + 10

ÚË Ô˙ÚË Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ÚË Ô˙ÚË.

15 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 40 ➝ 41 ➝ 42 ➝ 43

+10 +10 +10

MO/ST DEMO DIMMER

+10 RDS DISPLAY RDS PTY

DISPLAY PAUSE

STOP PLAY

USB/MP3 CD/CD

èÓ‚ÚÓÂÌË ̇ ‰ËÌ ËÎË ‚Ò˘ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â

åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚Ú‡flÚ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ:

ч‰ÂÌ Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍ MP3/WMA.. ÇÒ˘ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ MP3/WMA.

îÛÌ͈Ëfl Á‡ Á‡ÔÓÏÌflÌ ̇ ÔÓÒΉÌËfl Á‡ÔËÒ

(í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl  ̇΢̇ Ò‡ÏÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ MP3/WMA-CD.)

èË ÔÓ‚ÚÓÂÌ ËÁ·Ó ̇ Á‡ÔËÒ ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ ÒΉ ÒÔË‡Ì ËÎË ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ-ÔÎÂÈ˙‡, ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÔÓÒΉÌËfl ÔÓÒÎÛ¯‡Ì Á‡ÔËÒ.

ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PROGRAM/SET (èêéÉêÄåàêÄçÖ/çÄëíêéâäÄ) ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ MP3/WMA-CD

åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ LAST ON Ë LAST OFF

TIMER	TIMER/CLOCK	PROGRAM/SET
ON/OFF
SLEEP	TREB/BASS	REPEAT
MO/ST	DEMO	DIMMER
+10	RDS DISPLAY	RDS PTY

DISPLAY PAUSE

STOP PLAY

èÓ„‡ÏË‡Ì ̇ ‰‡ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
(í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ì  ̇΢̇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ MP3/WMA-CD.)
åÓÊÂÚ ‰‡ Û͇ÊÂÚÂ:					BUL
ꉇ ̇ Á‡ÔËÒËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓÒÎÛ¯‡ÚÂ
á‡ÔËÒËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ì Ê·ÂÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂ
	åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ„‡ÏË‡Ú ‰‡ ̇ ‰Ó 24 Á‡ÔËÒ‡, ÍÓËÚÓ
	Ê·ÂÚ ‰‡ ÔÓÒÎÛ¯‡ÚÂ.
	èÂ‰Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Á‡ÔËÒ‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÔÂÚÂ
	ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ-ÔÎÂÈ˙‡.
	í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò
	ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÔÓ‚ÚÓÂÌË ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â.
	Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ MP3/WMA-CD ·ÛÚÓÌ˙Ú PROGRAM/SET
	(èêéÉêÄåàêÄçÖ/çÄëíêéâäÄ) ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ
	ÙÛÌ͈Ëfl LAST ON, LAST OFF (Çäã. èêéëãìòÇÄçÖ çÄ
	èéëãÖÑçàü ÇöáèêéàáÇÖÑÖç, àáäã. èêéëãìòÇÄçÖ çÄ
	èéëãÖÑçàü ÇöáèêéàáÇÖÑÖç).
1	èË ËÁ·Ó ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ CD, ÒÔÂÚ ÔÎÂÈ˙‡ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇
	·ÛÚÓ̇ .
2	á‡‰ÂÚ ËÁ·‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ.
3	ç‡ÚËÒÌÂÚ PROGRAM/SET.(èêéÉêÄåàêÄçÖ/çÄëíêéâäÄ)
	êÂÁÛÎÚ‡Ú: ô Ò ÔÓÍ‡Ê‡Ú ÒΉÌËÚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl:
	(01 = ÌÓÏÂ ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡., — — = çÓÏÂ ̇ Á‡ÔËÒ‡ ̇ ‰ËÒ͇)
4	àÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl Á‡ÔËÒ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇:
	Á‡ ‰‡ Ò Ôˉ‚ËÊËÚ ̇Á‡‰ Ò‰ Á‡ÔËÒËÚÂ
	Á‡ ‰‡ Ò Ôˉ‚ËÊËÚ ̇Ô‰ Ò‰ Á‡ÔËÒËÚÂ
5	ç‡ÚËÒÌÂÚ PROGRAM/SET (èêéÉêÄåàêÄçÖ/çÄëíêéâäÄ), Á‡
	‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚ ËÁ·Ó‡ ÒË.
	êÂÁÛÎÚ‡Ú: àÁ·‡ÌÓÚÓ Ò Á‡ÔËÒ‚‡ Ë			ÔÓ͇Á‚‡.
6	ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰Û„Ë Á‡ÔËÒË, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙ÔÍË 4-5.
7	ç‡ÚËÒÌÂÚ MP3-CD/CD(√) , Á‡ ‰‡ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú ËÁ·‡ÌËÚ Á‡ÔËÒË ‚
	ÔÓ„‡ÏË‡ÌËfl ‰.
8	á‡...			ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
	èÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‚‡Ì ̇ ÚÂÍÛ˘Ëfl Á‡ÔËÒ			‚‰Ì˙Ê
	ëÎÛ¯‡Ì ̇ Ô‰˯ÌËfl Á‡ÔËÒ			‰‚ÛÍ‡ÚÌÓ
	ëÎÛ¯‡Ì ̇ ÒΉ‚‡˘Ëfl Á‡ÔËÒ			‚‰Ì˙Ê
	èÓÔÛÒ͇Ì ̇ Ôӂ˜ Á‡ÔËÒË			ËÎË	Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl
	̇Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰			·ÓÈ Ô˙ÚË
9	ÄÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇		‚‰Ì˙Ê, ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ-ÔÎÂÈ˙‡ ÒÔË‡ Ë
	ÔÓ‚ÚÓÌÓÚÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇			ÓÚÏÂÌfl ËÁ·Ó‡.
	ëΉ ͇ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ-ÔÎÂÈ˙‡ ÒÔÂ
10	Ако искате да отмените набора, натиснете бутона CANCEL.
	Резултат:	Текущият набор се отменя.

(E) CD-ROM drive

Album 01

	Skipped
Kevin01.mp3	Kevin.jpg
Kevin02.mp3
	Life.doc
Kevin03.mp3
Kevin04.mp3
Album 02	Album 04
Summer05.mp3	Garden.mp3
Summer06.mp3
	Garden.mp3
Album 03
	Album 05
Michael07.mp3	Water.mp3
Michael08.mp3
	Water.mp3
Skipped
	Album 06
Kenny01.wav		Album 07
Kenny02.wav
	Butterfly.mp3	Piano14.mp3
		John15.mp3

1	ᇠ‰‡ ÔÓ‚ÚÓËÚÂ...	ç‡ÚËÒÌÂÚ Repeat (èÓ‚ÚÓÂÌËÂ)
		̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
		‰ËÌ ËÎË Ôӂ˜ Ô˙ÚË ‰Ó͇ÚÓ...
	çÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Ëfl Á‡ÔËÒ	Ò ÔÓ͇Ê REPEAT 1 (èéÇíéêà 1)
	ÇÒ˘ÍË Á‡ÔËÒË	Ò ÔÓ͇Ê REPEAT ALL
		(èéÇíéêà Çëàóäà)

2ᇠ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó REPEAT (èéÇíéêà).

ON/OFF

SLEEP TREB/BASS REPEAT

MO/ST DEMO DIMMER1,2

+10 RDS DISPLAY RDS PTY

ÄÍÓ ÓÚ‚ÓËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÁ·Ó˙Ú Ò ÓÚÏÂÌfl.
			CANCEL10
	TIMER/CLOCK		PROGRAM/SET
TIMER		3,5
ON/OFF
SLEEP	TREB/BASS		REPEAT
MO/ST	DEMO		DIMMER
+10	RDS DISPLAY		RDS PTY
4,8	DISPLAY	PAUSE	4,8
1, 9STOP		PLAY
		7

12

13