Samsung P853VGW/YLE, P1253GW/YLE, P1453GW/YLE Àá·Ó ̇ ‚˙Áïóêìóòúë, ˙‚Âúë, ‰Ô‡Ìâ, Èî‡Íìâìâ+

Page 7

á‡Âʉ‡Ì ̇ ÔÂ‡ÎÌflÚ‡

àÁ·Ó ̇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË

è‰Ô‡ÌÂ

è‰Ô‡Ì Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ Ò‡ÏÓ Á‡ Ô‡ÏÛÍ, ˆ‚ÂÚÌË ‰ÂıË, ÒËÌÚÂÚË͇, ‰ÂÎË͇ÚÌË Ï‡ÚÂËË:

1.ëÎÓÊÂÚ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ Ô‰Ô‡Ì .

2.àÁ·ÂÂÚ "è‡ÏÛÍ" ÓÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ·Ó ̇ ÔÓ„‡ÏË.

3.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, ‰Ó͇ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú "Prewash" ̇ ԇ̷ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì ҂ÂÚÌÂ.

4.ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡.

è·ÍÌÂÌÂ+

èÂ‡ÎÌflÚ‡ ˘Â ËÁ‚˙¯Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ô·ÍÌÂÌÂ. ÇÂÏÂÚÓ Á‡ Ô‡Ì ˘Â Ò ۂÂÎË˜Ë Ò ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ Ô·ÍÌÂÌÂ. ᇉ˙ʇÌ ̇ Ô·ÍÌÂÌÂÚÓ. è‡ÌÂÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÔÓÒΉÌÓÚÓ Ô·ÍÌÂÌÂ. èÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙¯Ë Ô‡ÌÂÚÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ‚Íβ˜Ë ˆÂÌÚÓÙÛ„‡.

ë˙‚ÂÚË

ëÓÚË‡Ì ̇ Ô‡ÌÂÚÓ: ëÓÚË‡ÈÚ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÓ ÒΉÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË:

èÓ ÂÚËÍÂÚ: ëÓÚË‡ÈÚ ÔÓ Ô‡ÏÛÍ, ÒÏÂÒÂÌË Ú˙͇ÌË, ÒËÌÚÂÚË͇, ÍÓÔË̇, ‚˙Î̇ Ë ËÁÍÛÒÚ‚Â̇ ÍÓÔË̇.

ñ‚flÚ: ê‡Á‰ÂÎÂÚ ·ÂÎË ÓÚ ˆ‚ÂÚÌË. èÂÂÚ ÌÓ‚Ë, ˆ‚ÂÚÌË Ú˙͇ÌË ÓÚ‰ÂÎÌÓ.

ê‡ÁÏÂ: ÄÍÓ ÒÎÓÊËÚ ‰ÂıË Ò ‡Á΢ÌË ‡ÁÏÂË ‚ ·‡‡·‡Ì‡, ÚÓ‚‡ ˘Â ÓÔËÚËÏËÁË‡ ÔÓˆÂÒ‡ ̇ Ô‡ÌÂ.

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ Ú˙͇ÌËÚÂ: èÂÂÚ ‰ÂÎË͇ÚÌËÚ Ú˙͇ÌË ÓÚ‰ÂÎÌÓ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ÑÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Á‡ ˜ËÒÚ‡ ‚˙Î̇, Á‡‚ÂÒË Ë ÍÓÔË̇. èÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ÂÚËÍÂÚËÚ ̇ ‰ÂıËÚÂ

àÁÔ‡ÁÌÂÚ ‰ÊÓ·Ó‚ÂÚÂ: åÓÌÂÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌË Ë„ÎË Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Û‚‰flÚ Ú˙͇ÌËÚ Ë

ÔÂ‡ÎÌflÚ‡.á‡Ú‚ÓÂÚ ˆËÔÓ‚Â Ë ÍÓÔ˜ÂÚ‡: Á‡Ú‚ÓÂÚ ˆËÔÓ‚Â, ÍÓÔ˜ÂÚ‡ Ë Á‡ÍÓÔ˜‡ÈÚ ÍÓ·ÌË.

ä‡Ô‡ˆËÚÂÚ Ì‡ Ô˙ÎÌÂÌÂ: ç ÔÂÔ˙΂‡ÈÚ ÔÂ‡ÎÌflÚ‡, Ë̇˜Â ‰ÂıËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ËÁÔÂ‡Ú ‰Ó·Â. àÁÔÓÁ‚‡ÈÚ ÒıÂχڇ ÔÓ-‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ ÓÔ‰ÂÎËÚ ͇ԇˆËÚÂÚ‡ ̇ ÔÂ‡ÎÌflÚ‡.

ë˙‚ÂÚË Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú‡: íËÔ˙Ú Ô‡ı Á‡ Ô‡Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ ÚËÔ‡ χÚÂËfl (è‡ÏÛÍ, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇ÚÌË Ï‡ÚÂËË) ˆ‚flÚ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ Ô‡ÌÂ, ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂ. ÇË̇„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ô‡ıÓ‚Â Ò ÌËÒ͇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡ÁÔÂÌ‚‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌË ÔÂ‡ÎÌË.äÓ„‡ÚÓ ÓÔ‰ÂÎflÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÂÔ‡‡Ú‡ Á‡ Ô‡ÌÂ, ÒΉ‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËËÚ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ ÔÂÔ‡‡Ú‡, ÓÔËÒ‡ÌË ‚˙ıÛ ÓÔ‡Íӂ͇ڇ, ͇ÍÚÓ Ë Ò Ò˙Ó·‡ÁÂÚÂ Ò Ú„ÎÓÚÓ Ì‡ Ô‡ÌÂÚÓ, ÒÚÂÔÂÌÚ‡ ̇ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂ, ÚËÔ‡ ̇ Ú˙͇ÌËÚÂ Ë Ú‚˙‰ÓÒÚÚ‡ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ .

 

íËÔ Ú˙͇Ì

ä‡Ô‡ˆËÚÂÚ Ì‡ Ô˙ÎÌÂÌÂ

 

 

P1453(V/S)/P1253(V/S)/P1053(V/S)/P853(V/S)

 

 

 

ñ‚ÂÚÌÓ(Colour)/è‡ÏÛÍ(Cotton)

 

 

-Ò‰ÌÓ/ÎÂÍÓ Á‡Ï˙ÒÂÌÓ

6.0 kg

 

 

 

 

-ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌÓ

6.0 kg

 

 

 

 

ëËÌÚÂÚË͇(Synthetics)

3.0 kg

 

 

 

 

ÑÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË(Delicates)

2.0 kg

 

 

 

 

Ç˙Î̇(Wool)

1.5 kg

 

 

 

 

Å˙ÁÓ Ô‡ÌÂ(Quick)

3.0 kg

 

 

 

ë˙‚ÂÚË Á‡ ÔÂÔ‡‡Ú‡: íËÔ˙Ú Ô‡ı Á‡ Ô‡Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ ÚËÔ‡ χÚÂËfl (è‡ÏÛÍ, ëËÌÚÂÚË͇, ÑÂÎË͇ÚÌË Ï‡ÚÂËË) ˆ‚flÚ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ Ô‡ÌÂ, ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂ. ÇË̇„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ô‡ıÓ‚Â Ò ÌËÒ͇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡ÁÔÂÌ‚‡ÌÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌË ÔÂ‡ÎÌË.

äÓ„‡ÚÓ ÓÔ‰ÂÎflÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÂÔ‡‡Ú‡ Á‡ Ô‡ÌÂ, ÒΉ‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËËÚ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ ÔÂÔ‡‡Ú‡, ÓÔËÒ‡ÌË ‚˙ıÛ ÓÔ‡Íӂ͇ڇ, ͇ÍÚÓ Ë Ò Ò˙Ó·‡ÁÂÚÂ Ò Ú„ÎÓÚÓ Ì‡ Ô‡ÌÂÚÓ, ÒÚÂÔÂÌÚ‡ ̇ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂ, ÚËÔ‡ ̇ Ú˙͇ÌËÚÂ Ë Ú‚˙‰ÓÒÚÚ‡ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ .

ᇷÂÎÂÊ͇:è‡ÁÂÚ ÔÂÔ‡‡ÚËÚ Á‡ Ô‡ÌÂÚ ̇ ÒÛıÓ ÏflÒÚÓ ‰‡Î˜ ÓÚ ‰Âˆ‡.

7

Image 7
Contents ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË ˙̯ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÑÓÔ˙ÎÌÂÌË Â‰Ë ÛÔÓÚ·‡ ‰ÔËÒ‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÀÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÀÁ·Ó ̇ ÎÓ͇ˆËfl ÀÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ ÔÂ‡ÎÌflÚ‡‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡Ì ̇ ÔÂ‡ÎÌflÚ‡ „Ή ̇ ÔÂ‡ÎÌflÚ‡‡ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ χÍÛ˜‡ ÉÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚ ·ÓÎÚÓ‚ÂÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ χÍÛ˜‡ Á‡ Ï˙Ò̇ ‚Ó‰‡ ‡Âʉ‡Ì ̇ ÔÂ‡ÎÌflÚ‡ ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÓÔ· ‚Ó‰‡ ˙‚Ó Ô‡ÌÂË·„‡Ì ̇ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ÔÂ‡ÎÌflÚ‡ ˙˜ÌÓ Ô‡ÌÂÈ·ÍÌÂÌÂ+ ÀÁ·Ó ̇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË˙‚ÂÚË ‰Ô‡ÌÂÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÙËÎÚ˙‡ ̇ χÍÛ˜‡ ÈÓ‰‰˙ʇÌ ̇ ÔÂ‡ÎÌflÚ‡ÈÓÔ‡‚͇ ̇ Á‡Ï˙Á̇· ÔÂ‡ÎÌfl ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÙËÎÚ˙‡ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË‡Á˜Ëڇ̠̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ Á‡ „¯ÍË Ó·ÎÂÏË Ë ¯ÂÌËflÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔÂÔ‡‡ÚË Ëχ ÓÒڇ̇ÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÔ‡‡Ú ÍËÔÓ‚Â ÔÓ„‡ÏË Á‡ Ô‡Ì ËıÂχ ̇ ÔÓ„‡ÏËÚÂÑÂÍ·‡ˆËfl Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‡·˘̇ ËÌÙÓχˆËfl·ÓÓÚ‡ ËÔˆËÙË͇ˆËˇ ÏËÌÛÚ‡
Related manuals
Manual 16 pages 52.47 Kb Manual 12 pages 30.14 Kb Manual 12 pages 23.91 Kb Manual 12 pages 14.15 Kb Manual 12 pages 19.84 Kb