Samsung WW80J6413EW/LE, WW80J6410CW/LE manual Informaţii privind siguranţa

Page 67

Dacă introduceţi ştecherul în priză în direcţia opusă, firele electrice din interiorul cablului se pot deteriora, ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Nu lăsaţi materialele de ambalat la îndemâna copiilor, deoarece pot fi periculoase.

Dacă un copil îşi pune o pungă peste cap, se poate sufoca.

În cazul în care echipamentul, ştecherul sau cablul de alimentare este deteriorat, contactaţi cel mai apropiat centru de service.

Acest aparat trebuie să fie împământat corect.

Nu împământaţi aparatul la o conductă de gaze, la o conductă de apă din plastic sau la cablul de telefonie.

Acest lucru poate duce la electrocutare, incendiu, explozie sau probleme cu produsul.

Nu conectaţi niciodată cablul de alimentare la o priză care nu dispune de împământare corespunzătoare şi asiguraţi-vă că sunt respectate reglementările naţionale şi regionale.

Nu instalaţi acest echipament în apropierea unui radiator sau a altor materiale inflamabile.

Nu instalaţi acest echipament într-un loc cu umezeală, ulei sau praf sau într-un loc expus direct la lumina soarelui sau la apă (ploaie).

Nu instalaţi acest echipament într-un loc expus la temperaturi scăzute.

Dacă îngheaţă, ţevile se pot sparge.

Nu instalaţi aparatul într-un loc în care se pot produce scurgeri de gaze.

Acest lucru poate provoca electrocutări sau incendii.

Nu folosiţi un transformator.

Acest lucru poate provoca electrocutări sau incendii.

Nu utilizaţi un ştecher deteriorat, un cablu deteriorat sau o priză de perete desprinsă.

Acest lucru poate provoca electrocutări sau incendii. Nu trageţi şi nu îndoiţi excesiv cablul de alimentare. Nu răsuciţi şi nu înnodaţi cablul de alimentare.

Nu agăţaţi cablul de alimentare de un obiect metalic, nu aşezaţi un obiect greu peste acesta, nu introduceţi cablul de alimentare printre obiecte şi nu îl împingeţi în spaţiul din spatele echipamentului.

Acest lucru poate provoca electrocutări sau incendii.

Nu trageţi de cablul de alimentare când deconectaţi ştecherul.

Deconectaţi ştecherul cablului de alimentare ţinând de ştecher.

Nerespectarea acestei instrucţiuni poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Acest echipament trebuie poziţionat astfel încât ştecherul, robinetele de alimentare cu apă şi conductele de scurgere să poată fi accesate cu uşurinţă.

Informaţii privind siguranţa

Română  7

WW6000J-03580M-04_RO.indd 7

3/30/2017 6:04:48 PM

Image 67
Contents Перална машина Икономично почистване на барабана Smart Check Важни символи за безопасностОбърнете внимание при монтиране Инструкция за ОееоСпецификации Важни символи за безопасност Какво трябва да знаете за безопасносттаПредупреждение Важни предпазни мерки за безопасностВажни предупреждения при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Обърнете внимание при монтиранеВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването 10 Български Информация за безопасността Важни предупреждения при почистване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Инструкция за ОееоКапак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източване Какво е включеноМаркуч за студена вода Маркуч за топла вода Гаечен ключ Капачки за болтоветеИзточване Изискванията за монтиранетоЕлектрозахранване и заземяване Подаване на водаМонтиране в ниша или шкаф Температура на водатаИзисквания към мястото Подробни инструкции за монтажСвържете маркуча за вода към крана за водата Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиране20 Български WW6000J-03580M-04BG.indd 30/2017 60325 PM Интелигентен маркуч за вода само за някои модели За моделите с допълнителен вход за топла водаТръбата на канала на мивка Тръба на канала Стъпка 6 ВключванеСортирайте прането според тези критерии Първоначални настройкиНасоки за пране Извършване на калибриране препоръчителноПреди всяко пране изпразвайте джобовете на дрехите за пране Стъпка 2 Изпразване на джобоветеСтъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препарат Перилен препарат на капсули Указания за чекмеджето за перилен препарат Ако искате да използвате предпране, поставете Препарат Поставете перилен препарат вЗатворете чекмеджето за перилен препарат Линия в контейнера Не добавяйте прах за пране в кутията за течен препаратНе добавяйте перилен препарат за основно Пране в отделението за омекотителКомандно табло За смяна на цикъла по време на работа Прости стъпки за началоСтандартни цикли Цикъл Описание и макс. тегло кг Общ преглед на циклитеЦикъл Описание и макс. тегло кг Опции Опция Описание Отложено завършване Вкл./изкл. на звука НастройкиЗаключване за деца За отмяна на Заключване за децаНатиснете Включване, за да включите пералната машина Икономично почистване на барабанаSmart Check Отворете капачката на тръбата и оставете Аварийно източванеВодата в тръбата да C изтече в контейнера Повърхност на пералната машина ПочистванеМрежест филтър Раздел „Аварийно източване Филтър на помпатаЧекмедже за перилен препарат Грижа при продължително време на неизползване Възстановяване от замръзванеПроблем Действие Контролни точкиДа изцежда или центрофугира Сервизен центърПроверете дали филтърът за остатъци не е запушен Източване и не е запушенФилтър Върти барабана, ако вратата не е затворенаМашината спира Източване Малко и пералната машина може да започнеАко машината е претоварена, не се виждат мехурчетата ЦикълаНапълно Уверете се, че всички връзки на маркучите са затегнатиИнформационни кодове Опитайте да рестартирате цикъла ПовърхностПояви съобщение за грешка Ub Проверете работата на мотораБез барабанно сушене Таблица за грижи за тъканитеСамо химическо чистене Може да се суши простряно Барабанно сушене, понижено ЗагряванеОпазване на околната среда Енергия 240 Лист със спецификацииТип 220Консумация на енергия Според Регулация ЕС 1061/2010Спецификации Информация за основните програми на пране Бележка Бележка Бележка Въпроси ИЛИ КОМЕНТАРИ? Страна Обадете СЕ Maşină de spălat Avertizări extrem de importante privind instalarea Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţăSimboluri importante de siguranţă Instrucţiuni importante privind siguranţaSpecificaţii tehnice Simboluri importante de siguranţă Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţăInstrucţiuni importante privind siguranţa AvertismentInformaţii privind siguranţa Informaţii privind siguranţa Avertizări extrem de importante privind utilizarea Atenţionări privind instalareaInformaţii privind siguranţa Atenţionări privind utilizarea Informaţii privind siguranţa WW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60449 PM Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee Avertizări extrem de importante privind curăţareaCe este inclus InstalareCheie fixă Capace de şuruburi Ghidaj pentru furtun Atenţie Cerinţe de instalareSus Pasul 1 Alegerea locului de instalare Instalare pas cu pasPasul 3 Reglarea picioruşelor de echilibrare WW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60451 PM Avertisment Pasul 5 Poziţionarea furtunului de evacuare Pasul 6 Pornirea Indicaţii pentru rufe Setări iniţialePasul 2 Golirea buzunarelor Pasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Atenţie Indicaţii privind sertarul pentru detergent Înainte de a începe Lichid dacă utilizaţi detergent pulbere Nu depăşiţi linia pentru nivelul maximCare este marcată pe recipient Scoateţi recipientul pentru detergentPanou de control OperaţiuniPaşi simpli pentru pornire Informaţii generale despre cicluri Pentru cuverturi de pat, cearceafuri, garnituri de pat Ciclu Descriere şi încărcătură maximă kgBulele eco cu temperatură scăzută contribuie la Reducerea consumului de energieWW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60457 PM 200 pm 300 pm Setări Curăţare ecologică tambur ÎntreţinereSmart Check Aşteptaţi Evacuarea de urgenţăUtilizaţi un recipient mare, deoarece apa Din tambur poate fi mai multă decât văCurăţarea Atenţie WW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60500 PM Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizare Recuperarea după îngheţAspecte de verificat DepanareDepanare Depanare Depanare Asiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturat Codurile de informareDepanare Tabel pentru îngrijirea ţesăturilor Specificaţii tehniceProtejarea mediului Specificaţiii tehnicFişă de specificaţii Centrifugare WW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60504 PM Informaţii cu privire la programele de spălare principale Memo Memo Memo 800-7267 Aveţi întrebări sau comentarii?072 726 800-726786
Related manuals
Manual 66 pages 56.63 Kb Manual 44 pages 52.6 Kb Manual 22 pages 4.45 Kb Manual 22 pages 42.36 Kb Manual 120 pages 23.4 Kb Manual 120 pages 20.08 Kb Manual 22 pages 49.75 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 2 pages 56.52 Kb Manual 2 pages 36.29 Kb Manual 224 pages 34.17 Kb Manual 66 pages 49.22 Kb Manual 22 pages 57.95 Kb Manual 22 pages 24.35 Kb Manual 14 pages 31.79 Kb

WW80J6413EW/LE, WW80J6410CW/LE specifications

The Samsung WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE are advanced washing machines designed to offer efficiency, performance, and convenience for modern households. Both models boast an impressive array of features that make laundry day simpler, faster, and more effective.

At the core of these machines is Samsung's EcoBubble technology, which allows for effective cleaning even at low temperatures. This is achieved by generating bubbles that dissolve detergent quickly, ensuring it penetrates fabrics and cleans deeply, reducing energy consumption and preserving the quality of clothing.

The WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE also come with a generous 8 kg capacity, making them ideal for families or those who do frequent laundry. The larger drum size means fewer loads and greater efficiency, saving time and energy. The machines have a maximum spin speed of 1400 RPM, which helps to remove more moisture from clothes, resulting in shorter drying times.

Samsung's Digital Inverter Motor is another highlight of these washing machines. This technology contributes to quieter operation and is designed to be more energy-efficient than traditional motors. Additionally, the motor comes with a 10-year warranty, providing users with peace of mind regarding the machine's long-term reliability.

Both models are equipped with a range of washing programs to cater to diverse fabric types and laundry needs. Options include additional cycles for delicate fabrics, wool, and sportswear, ensuring that every garment receives the specialized care it requires. The machines also feature a quick wash option that allows users to clean lightly soiled clothes in as little as 15 minutes, which is perfect for those on-the-go moments.

Smart Check technology is a standout feature that allows users to troubleshoot issues via a smartphone app, minimizing the inconvenience of unexpected breakdowns. This smart monitoring system can identify and diagnose problems, offering solutions directly through the app.

Lastly, these models are designed with energy efficiency in mind, boasting high energy ratings that not only help the environment but also reduce utility bills. With a blend of innovation, thoughtful design, and user-friendly features, the Samsung WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE are excellent choices for anyone looking to upgrade their laundry experience. Whether you prioritize energy savings, performance, or convenience, these washing machines deliver on all fronts.