Samsung WW80J6410CW/LE, WW80J6413EW/LE manual WW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60449 PM

Page 72

Informaţii privind siguranţa

Informaţii privind siguranţa

Aceasta poate provoca deformarea garniturii din cauciuc şi determina scurgeri de apă.

Nu lăsaţi obiecte metalice, cum ar fi ace de siguranţă, agrafe de păr sau înălbitor în tambur perioade îndelungate de timp.

Aceasta poate provoca ruginirea tamburului.

Dacă începe să apară rugină pe suprafaţa tamburului, aplicaţi un agent de curăţare (neutru) pe suprafaţă şi utilizaţi un burete pentru a o îndepărta. Nu utilizaţi niciodată o perie de sârmă.

Nu utilizaţi detergenţi chimici direct şi nu spălaţi, clătiţi sau centrifugaţi rufe contaminate cu detergent chimic.

Aceasta poate provoca combustia spontană sau aprinderea din cauza căldurii generate de oxidarea uleiului.

Nu utilizaţi apa din dispozitivele de răcire/încălzire a apei.

Aceasta poate provoca defecţiuni ale maşinii de spălat.

Nu utilizaţi săpun de mâini la maşina de spălat.

Dacă acesta se întăreşte şi se acumulează în maşina de spălat, pot rezulta probleme cu produsul, decolorare, rugină sau mirosuri neplăcute.

Introduceţi şosetele şi sutienele în plasa de spălat şi spălaţi-le împreună cu celelalte rufe.

Nu spălaţi rufe mari precum lenjeria de pat în plasa de spălat.

Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca vătămări din cauza vibraţiilor anormale.

Nu utilizaţi detergent întărit.

Dacă acesta se acumulează în maşina de spălat, poate provoca scurgeri de apă.

Asiguraţi-vă că buzunarele tuturor articolelor de îmbrăcăminte care urmează să fie spălate sunt goale.

• Obiectele dure sau ascuţite, cum ar fi monedele, acele de siguranţă, cuiele, şuruburile sau pietrele, pot provoca deteriorări grave ale echipamentului.

Nu spălaţi haine cu catarame, nasturi mari sau alte elemente metalice grele.

Sortaţi rufele în funcţie de culoare pe baza rezistenţei culorilor şi selectaţi ciclul recomandat, temperatura apei şi funcţiile suplimentare.

Acest lucru poate provoca decolorarea sau deteriorarea materialului.

Aveţi grijă să nu lăsaţi copiii să îşi prindă degetele în uşă atunci când o închideţi.

În caz contrar, există pericolul de rănire.

12  Română

WW6000J-03580M-04_RO.indd 12

3/30/2017 6:04:49 PM

Image 72
Contents Перална машина Важни символи за безопасност Обърнете внимание при монтиранеИнструкция за Оеео Икономично почистване на барабана Smart CheckСпецификации Какво трябва да знаете за безопасността Важни символи за безопасностВажни предпазни мерки за безопасност ПредупреждениеВажни предупреждения при монтиране Обърнете внимание при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабелВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването 10 Български Информация за безопасността Важни предупреждения при почистване Инструкция за Оеео Налично в страни със системи за разделно сметосъбиранеКакво е включено Капак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източванеГаечен ключ Капачки за болтовете Маркуч за студена вода Маркуч за топла водаИзискванията за монтирането Електрозахранване и заземяванеПодаване на вода ИзточванеТемпература на водата Монтиране в ниша или шкафПодробни инструкции за монтаж Изисквания към мястотоСтъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиране Свържете маркуча за вода към крана за водата20 Български WW6000J-03580M-04BG.indd 30/2017 60325 PM За моделите с допълнителен вход за топла вода Интелигентен маркуч за вода само за някои моделиТръбата на канала на мивка Стъпка 6 Включване Тръба на каналаПървоначални настройки Насоки за пранеИзвършване на калибриране препоръчително Сортирайте прането според тези критерииСтъпка 2 Изпразване на джобовете Преди всяко пране изпразвайте джобовете на дрехите за пранеСтъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препарат Перилен препарат на капсули Указания за чекмеджето за перилен препарат Препарат Поставете перилен препарат в Ако искате да използвате предпране, поставетеЗатворете чекмеджето за перилен препарат Не добавяйте прах за пране в кутията за течен препарат Не добавяйте перилен препарат за основноПране в отделението за омекотител Линия в контейнераКомандно табло Прости стъпки за начало За смяна на цикъла по време на работаОбщ преглед на циклите Стандартни цикли Цикъл Описание и макс. тегло кгЦикъл Описание и макс. тегло кг Опции Опция Описание Отложено завършване Настройки Заключване за децаЗа отмяна на Заключване за деца Вкл./изкл. на звукаИкономично почистване на барабана Натиснете Включване, за да включите пералната машинаSmart Check Аварийно източване Отворете капачката на тръбата и оставетеВодата в тръбата да C изтече в контейнера Почистване Повърхност на пералната машинаМрежест филтър Филтър на помпата Раздел „Аварийно източванеЧекмедже за перилен препарат Възстановяване от замръзване Грижа при продължително време на неизползванеКонтролни точки Проблем ДействиеСервизен център Проверете дали филтърът за остатъци не е запушенИзточване и не е запушен Да изцежда или центрофугираВърти барабана, ако вратата не е затворена Машината спира ИзточванеМалко и пералната машина може да започне ФилтърЦикъла НапълноУверете се, че всички връзки на маркучите са затегнати Ако машината е претоварена, не се виждат мехурчетатаИнформационни кодове Повърхност Появи съобщение за грешка UbПроверете работата на мотора Опитайте да рестартирате цикълаТаблица за грижи за тъканите Само химическо чистене Може да се суши простряноБарабанно сушене, понижено Загряване Без барабанно сушенеОпазване на околната среда Лист със спецификации Тип220 Енергия 240Според Регулация ЕС 1061/2010 Консумация на енергияСпецификации Информация за основните програми на пране Бележка Бележка Бележка Въпроси ИЛИ КОМЕНТАРИ? Страна Обадете СЕ Maşină de spălat Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţă Simboluri importante de siguranţăInstrucţiuni importante privind siguranţa Avertizări extrem de importante privind instalareaSpecificaţii tehnice Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţă Simboluri importante de siguranţăAvertisment Instrucţiuni importante privind siguranţaInformaţii privind siguranţa Informaţii privind siguranţa Atenţionări privind instalarea Avertizări extrem de importante privind utilizareaInformaţii privind siguranţa Atenţionări privind utilizarea Informaţii privind siguranţa WW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60449 PM Avertizări extrem de importante privind curăţarea Instrucţiuni referitoare la marcajul DeeeInstalare Ce este inclusCheie fixă Capace de şuruburi Ghidaj pentru furtun Cerinţe de instalare AtenţieSus Instalare pas cu pas Pasul 1 Alegerea locului de instalarePasul 3 Reglarea picioruşelor de echilibrare WW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60451 PM Avertisment Pasul 5 Poziţionarea furtunului de evacuare Pasul 6 Pornirea Setări iniţiale Indicaţii pentru rufePasul 2 Golirea buzunarelor Pasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Atenţie Indicaţii privind sertarul pentru detergent Înainte de a începe Nu depăşiţi linia pentru nivelul maxim Care este marcată pe recipientScoateţi recipientul pentru detergent Lichid dacă utilizaţi detergent pulbereOperaţiuni Panou de controlPaşi simpli pentru pornire Informaţii generale despre cicluri Ciclu Descriere şi încărcătură maximă kg Bulele eco cu temperatură scăzută contribuie laReducerea consumului de energie Pentru cuverturi de pat, cearceafuri, garnituri de patWW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60457 PM 200 pm 300 pm Setări Întreţinere Curăţare ecologică tamburSmart Check Evacuarea de urgenţă Utilizaţi un recipient mare, deoarece apaDin tambur poate fi mai multă decât vă AşteptaţiCurăţarea Atenţie WW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60500 PM Recuperarea după îngheţ Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizareDepanare Aspecte de verificatDepanare Depanare Depanare Codurile de informare Asiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturatDepanare Specificaţii tehnice Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorSpecificaţiii tehnic Protejarea mediuluiFişă de specificaţii Centrifugare WW6000J-03580M-04RO.indd 30/2017 60504 PM Informaţii cu privire la programele de spălare principale Memo Memo Memo Aveţi întrebări sau comentarii? 072 726800-726786 800-7267
Related manuals
Manual 66 pages 56.63 Kb Manual 44 pages 52.6 Kb Manual 22 pages 4.45 Kb Manual 22 pages 42.36 Kb Manual 120 pages 23.4 Kb Manual 120 pages 20.08 Kb Manual 22 pages 49.75 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 2 pages 56.52 Kb Manual 2 pages 36.29 Kb Manual 224 pages 34.17 Kb Manual 66 pages 49.22 Kb Manual 22 pages 57.95 Kb Manual 22 pages 24.35 Kb Manual 14 pages 31.79 Kb

WW80J6413EW/LE, WW80J6410CW/LE specifications

The Samsung WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE are advanced washing machines designed to offer efficiency, performance, and convenience for modern households. Both models boast an impressive array of features that make laundry day simpler, faster, and more effective.

At the core of these machines is Samsung's EcoBubble technology, which allows for effective cleaning even at low temperatures. This is achieved by generating bubbles that dissolve detergent quickly, ensuring it penetrates fabrics and cleans deeply, reducing energy consumption and preserving the quality of clothing.

The WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE also come with a generous 8 kg capacity, making them ideal for families or those who do frequent laundry. The larger drum size means fewer loads and greater efficiency, saving time and energy. The machines have a maximum spin speed of 1400 RPM, which helps to remove more moisture from clothes, resulting in shorter drying times.

Samsung's Digital Inverter Motor is another highlight of these washing machines. This technology contributes to quieter operation and is designed to be more energy-efficient than traditional motors. Additionally, the motor comes with a 10-year warranty, providing users with peace of mind regarding the machine's long-term reliability.

Both models are equipped with a range of washing programs to cater to diverse fabric types and laundry needs. Options include additional cycles for delicate fabrics, wool, and sportswear, ensuring that every garment receives the specialized care it requires. The machines also feature a quick wash option that allows users to clean lightly soiled clothes in as little as 15 minutes, which is perfect for those on-the-go moments.

Smart Check technology is a standout feature that allows users to troubleshoot issues via a smartphone app, minimizing the inconvenience of unexpected breakdowns. This smart monitoring system can identify and diagnose problems, offering solutions directly through the app.

Lastly, these models are designed with energy efficiency in mind, boasting high energy ratings that not only help the environment but also reduce utility bills. With a blend of innovation, thoughtful design, and user-friendly features, the Samsung WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE are excellent choices for anyone looking to upgrade their laundry experience. Whether you prioritize energy savings, performance, or convenience, these washing machines deliver on all fronts.