Samsung WW70K5410UW/LE, WW70K5210WW/LE, WW70K5210UW/LE, WW80K5410UW/LE, WW90K5410UX/LE Română 11 

Page 75

Nu pulverizaţi materiale volatile (ex. insecticid) pe suprafaţa aparatului.

În afară de faptul că sunt nocive pentru sănătate, acestea pot provoca electrocutări, incendii sau probleme cu produsul.

Nu aşezaţi în apropierea maşinii de spălat obiecte care generează câmpuri electromagnetice.

Acesta poate conduce la vătămare din cauza funcţionării necorespunzătoare.

Apa evacuată în timpul ciclului de uscare sau de spălare la temperatură ridicată este fierbinte. Nu atingeţi apa.

Vă puteţi provoca arsuri sau leziuni.

Nu spălaţi, centrifugaţi sau uscaţi huse de scaun, covoraşe sau articole impermeabile (*) dacă echipamentul dumneavoastră nu are un ciclu special pentru spălarea acestora.

(*): Lenjerie de pat din lână, pelerine de ploaie, veste de pescuit, pantaloni de schi, saci de dormit, chiloţei de suport pentru scutec, costume de baie şi huse de maşină, motocicletă şi bicicletă etc.

Nu spălaţi covoraşe groase sau dure, chiar dacă indicatorul maşinii de spălat se află la programul de îngrijire. Aceasta poate provoca vătămare sau deteriorarea maşinii de spălat, pereţilor, podelei sau articolelor din cauza vibraţiilor anormale.

Nu spălaţi păturile sau covoraşele de la intrare cu întăritură de cauciuc. Întăritura de cauciuc se poate desprinde şi se poate lipi de interiorul tamburului, cauzând defecţiuni, precum defecţiunea de evacuare.

Nu folosiţi maşina de spălat când sertarul pentru detergent este scos.

Aceasta poate provoca electrocutare sau vătămare din cauza scurgerilor de apă.

Nu atingeţi interiorul tamburului în timpul sau imediat după uscare, deoarece acesta este fierbinte.

Există pericolul de arsuri.

Nu introduceţi mâna în sertarul pentru detergent.

Aceasta poate provoca vătămări, deoarece există pericolul prinderii mâinii în dispozitivul de introducere a detergentului.

Ghidul pentru detergent lichid (numai pentru anumite modele) nu se utilizează pentru detergentul pudră. Renunţaţi la ghid atunci când utilizaţi detergentul pudră.

Nu introduceţi niciun fel de obiect (cum ar fi pantofi, deşeuri alimentare, animale) în afară de rufe în maşina de spălat.

Aceasta poate provoca deteriorarea maşinii de spălat sau vătămarea şi decesul în cazul animalelor de casă din cauza vibraţiilor anormale.

Nu apăsaţi butoanele cu ajutorul unor obiecte ascuţite, cum ar fi ace, cuţite, unghii etc.

Aceasta poate conduce la electrocutare sau vătămare.

Nu spălaţi rufe contaminate cu uleiuri, creme sau loţiuni care se găsesc de obicei în magazinele de îngrijire a pielii sau în clinicile de masaj.

Informaţii privind siguranţa

Română  11 

Image 75
Contents WW9*K5*****/WW8*K5*****/WW7*K5 Перална машинаОперации Информация за безопасносттаМонтиране Преди да започнетеСпецификации Отстраняване на неизправностиВажни символи за безопасност Какво трябва да знаете за безопасносттаВажни предпазни мерки за безопасност ПредупреждениеВажни предупреждения при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Обърнете внимание при монтиранеВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11  Важни предупреждения при почистване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Инструкция за ОееоВратичка Барабан Какво е включеноОсвобождаващ лост Командно таблоМаркуч за студена вода Маркуч за топла вода Гаечен ключ Капачки за болтоветеИзточване Изискванията за монтиранетоЕлектрозахранване и заземяване Подаване на водаПодова настилка Температура на водатаМонтиране в ниша Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтове Подробни инструкции за монтажСтъпка 1 Избор на място Стъпка 2 Сваляне на транспортните болтовеСвалете адаптер a от маркуча за вода B Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСтъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на вода Свържете маркуча за вода към крана за водатаЩракване Стрелката, за да я разхлабите с 5 ммВинтовете, повдигайки адаптера ЗатегнетеБългарски 21  За моделите с допълнителен вход за топла вода Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичане Стъпка 6 ВключванеПрез ръба на мивката Първоначални настройки Извършване на калибриране препоръчителноСега пералната машина е готова за използване Преди всяко пране изпразвайте джобовете на дрехите за пране Насоки за пранеСтъпка 1 Сортиране Стъпка 2 Изпразване на джобоветеСтъпка 5 Определяне на максималното зареждане Стъпка 4 Предпране ако е необходимоСтъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препарат Максималната линия a Указания за чекмеджето за перилен препаратПредпране Или препарат за отстраняване на петнаОмекотител. Не надвишавайте максималната линия Поставете омекотител в отделението заПрепарат Освобождаващия лост aКомандно табло Функция помага де се отстранят различни упорити петна Delay End ОтложеноOptions Опции Премахнете избораПрости стъпки за начало За смяна на цикъла по време на работаНатиснете Старт/Пауза За модели 7, 8 кг Общ преглед на циклитеСтандартни цикли ЦикълОпции Отложено завършване Специални функции AddWashНатиснете Старт/Пауза, за да спрете работата Български 37  Настройки Заключване за децаВкл./изкл. на звука Икономично почистване на барабана ПоддръжкаSmart Check Аварийно източване Почистване Повърхност на пералната машинаAdd Door Мрежест филтър Захранващия кабел Филтър на помпатаПри празен барабан Чекмедже за перилен препаратПлъзгане Течен перилен препарат от чекмеджетоГрижа при продължително време на неизползване Възстановяване от замръзванеКонтролни точки Старт/Пауза. За вашата Не изцежда и/или неЦентрофугира Машината спира ТемператураЦикъла Мехурчета Изтича водаИма миризми Само за моделите сКод Действие Информационни кодовеОпитайте отново Проверете работата на мотораЗаключването/отключването на Add Door не работи правилно Сензорът Mems не работи правилноSamsung Нормална работаТаблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда 1200 об/мин Лист със спецификацииТип WW9*K52WW7*K52 TypeSamsung Според Регулация ЕС 1061/2010Български 59  60 Български Модел Цикли Информация за основните цикли на пранеБележка Бележка Страна Обадете СЕ Maşină de spălat Operaţiuni Informaţii privind siguranţaInstalare Înainte de a începeDepanare Specificaţii tehniceAspecte de verificat Codurile de informare Simboluri importante de siguranţă Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţăInstrucţiuni importante privind siguranţa AvertismentAvertizări extrem de importante privind instalarea Română 7  Avertizări extrem de importante privind utilizarea Atenţionări privind instalareaRomână 9  Atenţionări privind utilizarea Română 11  Nu curăţaţi aparatul pulverizând apă direct pe el Avertizări extrem de importante privind curăţareaInstrucţiuni referitoare la marcajul Deee Ce este inclus InstalareGhidaj detergent lichid Cheie fixă Capace de şuruburiEvacuarea apei Cerinţe de instalareAlimentarea electrică şi împământarea Alimentarea cu apăAmplasarea maşinii de spălat Temperatura apeiInstalarea în nişe Instalare pas cu pas Pasul 1 Alegeţi un loc de instalarePasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Alimentare cu apă B Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrarePasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apă Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinetŞi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţi Ţineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţiaSăgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm Introduceţi adaptorul în robinetul de apăRomână 21  Instalare Pasul 6 Pornire Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuareLansaţi modul Calibrare recomandat Setări iniţialePasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălare Indicaţii pentru rufePasul 1 Sortare Pasul 2 Golirea buzunarelorPasul 4 Prespălare dacă este necesar Pasul 5 Determinarea capacităţii de încărcarePasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Indicaţii privind sertarul pentru detergent Înainte de a începe Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele Rinse Clădire Panou de controlSelectorul de ciclu Temp. TemperaturăFinalizare Options OpţiuniAnula selecţia Bubble Soak Înmuiere cuPaşi simpli pentru pornire Pentru a schimba ciclul în timpul funcţionăriiApăsaţi Pornire/Pauză Cicluri standard Informaţii generale despre cicluriOpţiuni Întârziere finalizare AddWash Caracteristici specialeRomână 37  Setări Blocare pentru copiiOprirea/Pornirea sunetului Curăţare ecologică tambur ÎntreţinereDe spălat, astfel încât camera Smart CheckDeschideţi capacul tubului şi lăsaţi apa din Evacuare de urgenţăCurăţarea Suprafaţa maşinii de spălatUşă de adăugare Filtrul sită Filtrul pompei Sertar pentru detergent Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizare Recuperarea după îngheţAspecte de verificat Alimentată din Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normalAsiguraţi-vă că filtrul sită Energie electricăEa va funcţiona normal Temperatura apei de admisie. Acest lucru este normal De apă goaleSe umple cu apă la Temperatură incorectăCodurile de informare Asiguraţi-vă că rufele sunt distribuite uniform PardosealăAsiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturat Centrifugarea nu are locCorespunzător PornireNormală Opriţi maşina şi reporniţi ciclul Servicii SamsungArticolul se poate spăla la 40 ˚C Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorMaterial rezistent Nu se calcă Ţesătură delicată SolventProtejarea mediului Fişă de specificaţii Tip Maşină de spălat cu încărcare frontală WW7*K54Îmbunătăţire a calităţii Diferite 0-9 sau A-Z Conform Reglementării UE Nr /2010Română 59  122 De Standardul IEC60456/EN60456 Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălareNotă Notă 800-7267 Aveţi întrebări sau comentarii?0800 111 072 726
Related manuals
Manual 128 pages 11.9 Kb Manual 14 pages 55.3 Kb Manual 2 pages 56.52 Kb Manual 2 pages 36.29 Kb Manual 384 pages 58.76 Kb Manual 256 pages 24.34 Kb Manual 128 pages 10.88 Kb Manual 64 pages 19.92 Kb Manual 68 pages 13.7 Kb Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 49 pages 33.76 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 96 pages 62.21 Kb Manual 260 pages 28.98 Kb Manual 124 pages 35.1 Kb Manual 20 pages 36.57 Kb

WW90K5410UX/LE, WW80K5410UW/LE, WW70K5210WW/LE, WW70K5410UW/LE, WW70K5210UW/LE specifications

The Samsung WW70K5210UW/LE is a front-loading washing machine designed to deliver exceptional performance while maintaining energy efficiency. With a capacity of 7 kg, it is ideal for small to medium-sized households, accommodating various laundry loads with ease. One of the standout features of this model is its EcoBubble technology, which creates bubbles during the wash cycle, allowing detergent to penetrate fabrics quicker and more effectively. This results in cleaner clothes at lower temperatures, making it not only environmentally friendly but also economical on energy bills.

Another noteworthy technology is the AddWash feature, which allows users to add forgotten items after a wash has already started. This eliminates the hassle of having to wait for the entire cycle to finish, ensuring that you never miss an essential piece of laundry. Additionally, the machine is equipped with a Digital Inverter Motor, which provides quieter operation and increased durability. This motor is designed to reduce friction and wear, leading to a longer lifespan for the appliance.

The control panel is user-friendly, featuring a variety of preset washing programs to cater to different fabric types and soiled levels. Users can select from options such as Daily Wash, Quick Wash, and Heavy Duty, ensuring that every load receives the appropriate treatment. The machine also incorporates a Smart Check feature, allowing users to diagnose and troubleshoot any issues via a smartphone app, simplifying maintenance and repair processes.

In terms of energy efficiency, the WW70K5210UW/LE boasts an A+++ rating, reflecting its low electricity consumption. This label not only signifies a commitment to sustainability but also translates to significant cost savings on utility bills over time. The washing machine also features a unique diamond drum design, which minimizes fabric snagging while maximizing washing performance.

Overall, the Samsung WW70K5210UW/LE combines advanced washing technology with thoughtful design, making it a top choice for consumers who seek efficiency, convenience, and powerful cleaning capabilities. Its blend of features promises to make laundry day less of a chore and more of a seamless part of everyday life.