Samsung WW90K5410UX/LE, WW70K5410UW/LE, WW70K5210WW/LE manual Обърнете внимание при използването

Page 9

Не позволявайте на деца или немощни хора да използват тази перална машина без подходящо наблюдение. Не позволявайте деца да влизат в пералната машина или да се качват върху нея.

•Това може да доведе до електрическо удар, изгаряния или нараняване.

Не пъхайте ръка или метален предмет под пералната машина, докато работи.

•Това може да доведе до наранявания.

Не изключвайте щепсела на уреда, като дърпате захранващия кабел. Винаги дръжте здраво щепсела и го издърпвайте право и директно от контакта.

•Повреда на захранващия кабел може да предизвика късо съединение, пожар и/или електрически удар.

Не се опитвайте да ремонтирате, разглобявате и видоизменяте уреда сами.

•Не използвайте предпазители, различни от стандартните (например предпазители с медна или стоманена жичка и др.).

•Когато уредът трябва да се поправи или монтира повторно, се свържете с най-близкия сервизен център.

•В противен случай може да възникне електрически удар, пожар или проблеми с уреда, както и наранявания.

Ако маркучът за подаване на вода се разхлаби от крана и наводни уреда, извадете щепсела от контакта.

•В противен случай може да възникне електрически удар или пожар.

Изваждайте щепсела, когато уредът няма да бъде използван продължително време или по време на гръмотевична буря.

•В противен случай може да възникне електрически удар или пожар.

Ако в пералнята попадне чуждо тяло, извадете захранващия кабел и се свържете с най-близкия център за обслужване на клиенти на Samsung.

•Това може да доведе до електрически удар или пожар.

Не позволявайте деца (или домашни любимци) да играят върху или във вашата перална машина. Вратичката на пералната машина не се отваря лесно отвътре и децата могат да се наранят сериозно, ако попаднат вътре.

Обърнете внимание при използването

ВНИМАНИЕ

Когато пералната машина е замърсена с чуждо тяло, като перилен препарат, кал, остатъци от храна и др., извадете щепсела на захранването и почистете пералната машина с влажна мека кърпа.

•В противен случай може да възникне промяна на цвета, деформация, повреда или поява на ръжда.

При силен удар е възможно предното стъкло да се счупи. Внимавайте, когато използвате пералната машина.

•При счупване на стъклото може да възникнат наранявания.

След повреда с подаването на вода или когато свързвате повторно маркуча за подаване на вода, отворете крана за водата бавно.

Информация за безопасността

Български  9 

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents WW9*K5*****/WW8*K5*****/WW7*K5 Перална машинаМонтиране Информация за безопасносттаПреди да започнете ОперацииСпецификации Отстраняване на неизправностиВажни символи за безопасност Какво трябва да знаете за безопасносттаВажни предпазни мерки за безопасност ПредупреждениеВажни предупреждения при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Обърнете внимание при монтиранеВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11  Важни предупреждения при почистване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Инструкция за ОееоОсвобождаващ лост Какво е включеноКомандно табло Вратичка БарабанМаркуч за студена вода Маркуч за топла вода Гаечен ключ Капачки за болтоветеЕлектрозахранване и заземяване Изискванията за монтиранетоПодаване на вода ИзточванеПодова настилка Температура на водатаМонтиране в ниша Стъпка 1 Избор на място Подробни инструкции за монтажСтъпка 2 Сваляне на транспортните болтове Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтовеСтъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на вода Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСвържете маркуча за вода към крана за водата Свалете адаптер a от маркуча за вода BВинтовете, повдигайки адаптера Стрелката, за да я разхлабите с 5 ммЗатегнете ЩракванеБългарски 21  За моделите с допълнителен вход за топла вода Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичане Стъпка 6 ВключванеПрез ръба на мивката Първоначални настройки Извършване на калибриране препоръчителноСега пералната машина е готова за използване Стъпка 1 Сортиране Насоки за пранеСтъпка 2 Изпразване на джобовете Преди всяко пране изпразвайте джобовете на дрехите за пранеСтъпка 5 Определяне на максималното зареждане Стъпка 4 Предпране ако е необходимоСтъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препарат Предпране Указания за чекмеджето за перилен препаратИли препарат за отстраняване на петна Максималната линия aОмекотител. Не надвишавайте максималната линия Поставете омекотител в отделението заПрепарат Освобождаващия лост aКомандно табло Options Опции Delay End ОтложеноПремахнете избора Функция помага де се отстранят различни упорити петнаПрости стъпки за начало За смяна на цикъла по време на работаНатиснете Старт/Пауза Стандартни цикли Общ преглед на циклитеЦикъл За модели 7, 8 кгОпции Отложено завършване Специални функции AddWashНатиснете Старт/Пауза, за да спрете работата Български 37  Настройки Заключване за децаВкл./изкл. на звука Икономично почистване на барабана ПоддръжкаSmart Check Аварийно източване Почистване Повърхност на пералната машинаAdd Door Мрежест филтър Захранващия кабел Филтър на помпатаПлъзгане Чекмедже за перилен препаратТечен перилен препарат от чекмеджето При празен барабанГрижа при продължително време на неизползване Възстановяване от замръзванеКонтролни точки Старт/Пауза. За вашата Не изцежда и/или неЦентрофугира Машината спира ТемператураЦикъла Има миризми Изтича водаСамо за моделите с МехурчетаКод Действие Информационни кодовеОпитайте отново Проверете работата на мотораSamsung Сензорът Mems не работи правилноНормална работа Заключването/отключването на Add Door не работи правилноТаблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда Тип Лист със спецификацииWW9*K52 1200 об/минWW7*K52 TypeSamsung Според Регулация ЕС 1061/2010Български 59  60 Български Модел Цикли Информация за основните цикли на пранеБележка Бележка Страна Обадете СЕ Maşină de spălat Instalare Informaţii privind siguranţaÎnainte de a începe OperaţiuniDepanare Specificaţii tehniceAspecte de verificat Codurile de informare Simboluri importante de siguranţă Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţăInstrucţiuni importante privind siguranţa AvertismentAvertizări extrem de importante privind instalarea Română 7  Avertizări extrem de importante privind utilizarea Atenţionări privind instalareaRomână 9  Atenţionări privind utilizarea Română 11  Nu curăţaţi aparatul pulverizând apă direct pe el Avertizări extrem de importante privind curăţareaInstrucţiuni referitoare la marcajul Deee Ce este inclus InstalareGhidaj detergent lichid Cheie fixă Capace de şuruburiAlimentarea electrică şi împământarea Cerinţe de instalareAlimentarea cu apă Evacuarea apeiAmplasarea maşinii de spălat Temperatura apeiInstalarea în nişe Instalare pas cu pas Pasul 1 Alegeţi un loc de instalarePasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Pasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apă Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrareRacordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinet Alimentare cu apă BSăgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm Ţineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţiaIntroduceţi adaptorul în robinetul de apă Şi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţiRomână 21  Instalare Pasul 6 Pornire Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuareLansaţi modul Calibrare recomandat Setări iniţialePasul 1 Sortare Indicaţii pentru rufePasul 2 Golirea buzunarelor Pasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălarePasul 4 Prespălare dacă este necesar Pasul 5 Determinarea capacităţii de încărcarePasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Indicaţii privind sertarul pentru detergent Înainte de a începe Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele Selectorul de ciclu Panou de controlTemp. Temperatură Rinse ClădireAnula selecţia Options OpţiuniBubble Soak Înmuiere cu FinalizarePaşi simpli pentru pornire Pentru a schimba ciclul în timpul funcţionăriiApăsaţi Pornire/Pauză Cicluri standard Informaţii generale despre cicluriOpţiuni Întârziere finalizare AddWash Caracteristici specialeRomână 37  Setări Blocare pentru copiiOprirea/Pornirea sunetului Curăţare ecologică tambur ÎntreţinereDe spălat, astfel încât camera Smart CheckDeschideţi capacul tubului şi lăsaţi apa din Evacuare de urgenţăCurăţarea Suprafaţa maşinii de spălatUşă de adăugare Filtrul sită Filtrul pompei Sertar pentru detergent Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizare Recuperarea după îngheţAspecte de verificat Alimentată din Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normalAsiguraţi-vă că filtrul sită Energie electricăEa va funcţiona normal Se umple cu apă la De apă goaleTemperatură incorectă Temperatura apei de admisie. Acest lucru este normalCodurile de informare Asiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturat PardosealăCentrifugarea nu are loc Asiguraţi-vă că rufele sunt distribuite uniformNormală Opriţi maşina şi reporniţi ciclul PornireServicii Samsung CorespunzătorMaterial rezistent Nu se calcă Ţesătură delicată Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorSolvent Articolul se poate spăla la 40 ˚CProtejarea mediului Fişă de specificaţii Tip Maşină de spălat cu încărcare frontală WW7*K54Îmbunătăţire a calităţii Diferite 0-9 sau A-Z Conform Reglementării UE Nr /2010Română 59  122 De Standardul IEC60456/EN60456 Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălareNotă Notă 0800 111 Aveţi întrebări sau comentarii?072 726 800-7267
Related manuals
Manual 128 pages 11.9 Kb Manual 14 pages 55.3 Kb Manual 2 pages 56.52 Kb Manual 2 pages 36.29 Kb Manual 384 pages 58.76 Kb Manual 256 pages 24.34 Kb Manual 128 pages 10.88 Kb Manual 64 pages 19.92 Kb Manual 68 pages 13.7 Kb Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 49 pages 33.76 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 96 pages 62.21 Kb Manual 260 pages 28.98 Kb Manual 124 pages 35.1 Kb Manual 20 pages 36.57 Kb

WW90K5410UX/LE, WW80K5410UW/LE, WW70K5210WW/LE, WW70K5410UW/LE, WW70K5210UW/LE specifications

The Samsung WW70K5210UW/LE is a front-loading washing machine designed to deliver exceptional performance while maintaining energy efficiency. With a capacity of 7 kg, it is ideal for small to medium-sized households, accommodating various laundry loads with ease. One of the standout features of this model is its EcoBubble technology, which creates bubbles during the wash cycle, allowing detergent to penetrate fabrics quicker and more effectively. This results in cleaner clothes at lower temperatures, making it not only environmentally friendly but also economical on energy bills.

Another noteworthy technology is the AddWash feature, which allows users to add forgotten items after a wash has already started. This eliminates the hassle of having to wait for the entire cycle to finish, ensuring that you never miss an essential piece of laundry. Additionally, the machine is equipped with a Digital Inverter Motor, which provides quieter operation and increased durability. This motor is designed to reduce friction and wear, leading to a longer lifespan for the appliance.

The control panel is user-friendly, featuring a variety of preset washing programs to cater to different fabric types and soiled levels. Users can select from options such as Daily Wash, Quick Wash, and Heavy Duty, ensuring that every load receives the appropriate treatment. The machine also incorporates a Smart Check feature, allowing users to diagnose and troubleshoot any issues via a smartphone app, simplifying maintenance and repair processes.

In terms of energy efficiency, the WW70K5210UW/LE boasts an A+++ rating, reflecting its low electricity consumption. This label not only signifies a commitment to sustainability but also translates to significant cost savings on utility bills over time. The washing machine also features a unique diamond drum design, which minimizes fabric snagging while maximizing washing performance.

Overall, the Samsung WW70K5210UW/LE combines advanced washing technology with thoughtful design, making it a top choice for consumers who seek efficiency, convenience, and powerful cleaning capabilities. Its blend of features promises to make laundry day less of a chore and more of a seamless part of everyday life.
Top Page Image Contents