Samsung WW80K44305X/LE, WW70K44305W/LE Avertisment, Instrucţiuni importante privind siguranţa

Page 69

Aceste semne de avertizare au rolul de a preveni vătămarea corporală a utilizatorului şi a persoanelor din apropiere.

Respectaţi-le întocmai.

După ce citiţi acest manual, păstraţi-l într-un loc sigur pentru consultări ulterioare.

Citiţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza echipamentul.

La fel ca în cazul oricărui echipament electric cu componente în mişcare, există posibilitatea apariţiei unor pericole. Pentru a utiliza în siguranţă acest echipament, familiarizaţi-vă cu operaţiile sale şi utilizaţi-l cu atenţie.

Instrucţiuni importante privind siguranţa

AVERTISMENT

Pentru a reduce riscurile de incendiu, electrocutare sau vătămări corporale în timpul utilizării maşinii de spălat, respectaţi aceste instrucţiuni de bază referitoare la siguranţă, inclusiv următoarele:

1.Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de către persoane (incluzând aici şi copiii) cu afecţiuni fizice, senzoriale sau mintale sau fără experienţă şi cunoştinţe decât dacă sunt supravegheate sau dacă sunt instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

2.Pentru utilizarea în Europa: Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta peste 8 ani şi de către persoane cu afecţiuni fizice, senzoriale sau mintale sau fără experienţă şi cunoştinţe dacă sunt supravegheate sau dacă sunt instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă şi dacă înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operaţiunile de curăţare şi întreţinere uzuală nu trebuie să fie realizate de către copii fără a fi supravegheaţi.

3.Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a fi împiedicaţi să se joace cu aparatul.

4.În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de agentul de service al acestuia sau de către o persoană cu calificare similară, pentru a evita riscurile.

Română  5 

Informaţii privind siguranţa

Untitled-40 5

2017-05-30 ￿￿ 5:28:08

Image 69
Contents WW9*K4*****/WW8*K4*****/WW7*K4 Перална машинаМонтиране Информация за безопасносттаПреди да започнете ОперацииСпецификации Отстраняване на неизправностиКакво трябва да знаете за безопасността Важни символи за безопасностИмущество Важни предпазни мерки за безопасност ПредупреждениеВажни предупреждения при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Обърнете внимание при монтиранеВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11  Важни предупреждения при почистване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Инструкция за ОееоОсвобождаващ лост Какво е включеноВратичка Барабан Капак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източванеМаркуч за студена вода Маркуч за топла вода Гаечен ключ Капачки за болтоветеЕлектрозахранване и заземяване Изискванията за монтиранетоПодаване на вода ИзточванеПодова настилка Температура на водатаМонтиране в ниша Стъпка 1 Избор на място Подробни инструкции за монтажСтъпка 2 Сваляне на транспортните болтове Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтовеСтъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на вода Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСвържете маркуча за вода към крана за водата Свалете адаптер a от маркуча за вода BВинтовете, повдигайки адаптера ЗатегнетеЩракване Български 21  За моделите с допълнителен вход за топла вода През ръба на мивката Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичанеСтъпка 6 Включване Насоки за пране Първоначални настройкиИзвършване на калибриране препоръчително Стъпка 1 СортиранеСтъпка 3 Използване на мрежа за пране Стъпка 2 Изпразване на джобоветеСтъпка 4 Предпране ако е необходимо Стъпка 5 Определяне на максималното зарежданеПоставете прането върху капсулата Стъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препаратПредпране Указания за чекмеджето за перилен препаратИли препарат за отстраняване на петна Максималната линия aПоставете омекотител в отделението за Отворете с плъзгане чекмеджето за перилен препаратОтделението за омекотител Командно табло Spin Центрофуга Delay EndOptions Опции Де се отстранят различни упорити петнаПрости стъпки за начало За смяна на цикъла по време на работаНатиснете Старт/Пауза Стандартни цикли Общ преглед на циклитеЦикъл За модели 7, 8 кгЦикъл Описание и макс. тегло кг ОпцииОпция Описание Интензивно НормалнотоНатиснете Отложено завършванеAddWash Специални функции38 Български Настройки Заключване за децаВкл./Изкл. на звука Напомняне за Икономично Почистване НА Барабана Икономично почистване на барабанаSmart Check Тръбата B Аварийно източванеОтворете капачката на тръбата и оставете водата Тръбата за аварийно източване C да изтече вПочистване Повърхност на пералната машинаAdd Door Мрежест филтър Аварийно източване Филтър на помпатаДокато държите натиснат лоста за освобождаване Чекмедже за перилен препаратВъв вътрешността на чекмеджето, го отворете с плъзгане Плъзнете навътре чекмеджето, за да го затворитеГрижа при продължително време на неизползване Възстановяване от замръзванеКонтролни точки Старт/Пауза . За вашата Не изцежда и/или неЦентрофугира Цикъла Машината спираИма миризми Изтича водаСамо за моделите с МехурчетаКод Действие Информационни кодовеОпитайте отново Клиенти Проверка на високотоплинно нагряванеSamsung Сензорът Mems не работи правилноНормална работа Заключването/отключването на Add Door не работи правилноТаблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда Тип Лист със спецификации220 24058 Български Samsung Според Регулация ЕС 1061/201060 Български Български 61  Информация за основните цикли на пране Бележка 3000 Страна Обадете СЕMaşină de spălat Instalare Informaţii privind siguranţaÎnainte de a începe OperaţiuniDepanare Specificaţii tehniceAspecte de verificat Codurile de informare Simboluri importante de siguranţă Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţăInstrucţiuni importante privind siguranţa AvertismentAvertizări extrem de importante privind instalarea Română 7  Avertizări extrem de importante privind utilizarea Atenţionări privind instalareaRomână 9  Atenţionări privind utilizarea Română 11  Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee Avertizări extrem de importante privind curăţareaCe este inclus InstalareGhidaj detergent lichid Cheie fixă Capace de şuruburiAlimentarea electrică şi împământarea Cerinţe de instalareAlimentarea cu apă Evacuarea apeiAmplasarea maşinii de spălat Temperatura apeiInstalarea în nişe Instalare pas cu pas Pasul 1 Alegeţi un loc de instalarePasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Pasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apă Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrareRacordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinet Alimentare cu apă BSăgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm Ţineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţiaIntroduceţi adaptorul în robinetul de apă Şi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţiRomână 21  Instalare Într-o conductă de scurgere de chiuvetă Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuarePasul 6 Pornire Indicaţii pentru rufe Setări iniţialeLansaţi modul calibrare recomandat Pasul 1 SortarePasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălare Pasul 2 Golirea buzunarelorPasul 4 Prespălare dacă este necesar Pasul 5 Determinarea capacităţii de încărcarePasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Aşezaţi rufele în tambur peste capsulă Indicaţii privind sertarul pentru detergentNotă Înainte de a începe Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele Panou de control Spălare sau un cod de informare, dacă apare o problemăDelay End Disponibilitatea opţiunilor depinde de fiecare cicluÎntârziere finalizare Paşi simpli pentru pornire Pentru a schimba ciclul în timpul funcţionăriiApăsaţi Start/Pauză Cicluri standard Informaţii generale despre cicluriOpţiuni Întârziere finalizare AddWash Caracteristici specialeRomână 39  Setări Blocare pentru copiiPornire/Oprire sunet Memento Curăţare Ecologică Tambur Curăţare ecologică tamburDe spălat, astfel încât camera Smart CheckEvacuare de urgenţă Curăţarea Suprafaţa maşinii de spălatUşă de adăugare Filtrul sită Filtrul pompei Sertar pentru detergent Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizare Recuperarea după îngheţAspecte de verificat Alimentată din Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normalMaximă Evita producerea deDecât dacă uşa este închisă Se opreşteSe umple cu apă la De apă goaleTemperatură incorectă Temperatura apei de admisie. Acest lucru este normalRomână 53  Mai Codurile de informareJos şi încercaţi sugestiile Centru de servicii Samsung din zona dvsAsiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturat PodeaCentrifugarea nu are loc Asiguraţi-vă că rufele sunt distribuite uniformDe servicii Samsung StartFuncţionarea normală CorespunzătorMaterial rezistent Nu se calcă Ţesătură delicată Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorSolvent Articolul se poate spăla la 40 ˚CProtejarea mediului Specificaţiii tehnicFişă de specificaţii Energie 2401400 rpm Untitled-40 Română 61  177 Română 63  Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălare Notă Notă Notă 0800 111 Aveţi întrebări sau comentarii?072 726 800-7267
Related manuals
Manual 384 pages 20.76 Kb Manual 264 pages 57.28 Kb Manual 60 pages 41.21 Kb Manual 41 pages 40.56 Kb Manual 20 pages 34.84 Kb Manual 13 pages 34.03 Kb Manual 20 pages 19.88 Kb Manual 128 pages 16.14 Kb Manual 64 pages 56.73 Kb Manual 10 pages 27.55 Kb

WW80K44305X/LE, WW80K44305W/LE, WW70K44305W/LE, WW90K44305W/LE specifications

The Samsung WW90K44305W/LE, WW70K44305W/LE, and WW80K44305W/LE washing machines are part of Samsung's innovative line of laundry solutions, designed to deliver exceptional performance, efficiency, and convenience. Each model showcases advanced technology and thoughtful features that cater to the diverse needs of modern households.

One of the standout features across these models is the EcoBubble technology. This innovative system generates bubbles by mixing air and water with detergent, allowing for deep penetration into fabrics even at low temperatures. This not only helps to remove tough stains but also reduces energy consumption, making laundry more environmentally friendly.

Another significant characteristic is the Digital Inverter Motor, which enhances the efficiency and longevity of the washing machine. This motor operates quietly and minimizes vibration, ensuring a peaceful laundry experience. Additionally, it comes with a 10-year warranty, demonstrating Samsung's confidence in its durability.

The WW90K44305W/LE model, with a generous 9 kg capacity, is ideal for larger families, while the WW80K44305W/LE offers an 8 kg capacity for medium-sized households. The WW70K44305W/LE, with a 7 kg capacity, is perfect for smaller apartments or individuals. Each washing machine is designed with a range of washing programs to cater to various fabric types and soil levels, ensuring optimal care for every load.

Smart technology is another hallmark of these models. With Samsung's Smart Check feature, users can quickly troubleshoot issues via a smartphone app, saving time and minimizing the need for service calls. The machines are also equipped with convenient features like a pre-wash option, delayed start, and quick wash cycles, providing flexibility in the laundry routine.

The design of the Samsung WW series is sleek and modern, with a clean white finish that complements any home decor. The user-friendly interface, complete with a digital display and intuitive controls, makes operation straightforward, even for those who may not be technologically savvy.

Overall, the Samsung WW90K44305W/LE, WW70K44305W/LE, and WW80K44305W/LE washing machines stand out for their combination of advanced washing technologies, energy efficiency, and user-friendly features, making them a smart choice for anyone looking to upgrade their laundry experience.