Samsung WW90K44305W/LE, WW70K44305W/LE manual Avertizări extrem de importante privind instalarea

Page 70

Informaţii privind siguranţa

Informaţii privind siguranţa

5.Utilizaţi seturile noi de furtunuri furnizate împreună cu aparatul; nu reutilizaţi seturile vechi de furtunuri.

6.În cazul aparatelor cu orificii pentru ventilaţie la bază, asiguraţi-vă că acestea nu sunt obstrucţionate de un covor.

7.Pentru utilizarea în Europa: Copiii cu vârsta sub 3 ani nu trebuie să aibă acces la acesta decât dacă sunt supravegheaţi permanent.

8.ATENŢIE: Pentru a putea evita pericolele legate de resetarea involuntară a siguranţei termice, acest aparat nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv extern de comutare, cum ar fi un cronometru sau conectat la un circuit care este în mod obişnuit pornit şi oprit de utilităţi.

Avertizări extrem de importante privind instalarea

AVERTISMENT

Acest aparat trebuie să fie instalat de către un tehnician calificat sau de către o companie specializată.

Nerespectarea acestei cerinţe poate conduce la electrocutare, incendiu, explozie, probleme cu produsul sau rănire.

Acest echipament este greu. Aveţi grijă la ridicarea sa.

Conectaţi cablul de alimentare la p priză de perete care respectă specificaţiile locale privind energia electrică. Utilizaţi priza numai pentru acest aparat şi nu utilizaţi un prelungitor.

Utilizarea prizei de perete pentru mai multe echipamente folosind un prelungitor cu mai multe prize sau prelungind cablul de alimentare poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Asiguraţi-vă că tensiunea, frecvenţa şi curentul de alimentare respectă specificaţiile produsului. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate conduce la electrocutare sau incendiu. Conectaţi ferm ştecherul cablului de alimentare la priza de perete.

Îndepărtaţi în mod regulat orice substanţe străine, precum praf sau apă, de pe terminalele ştecherului şi de pe punctele de contact, utilizând o cârpă uscată.

Deconectaţi ştecherul cablului de alimentare şi curăţaţi-l cu o cârpă uscată.

Nerespectarea acestei instrucţiuni poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Conectaţi ştecherul cablului de alimentare la o priză de perete astfel încât cablul să fie îndreptat spre podea.

Dacă introduceţi ştecherul în priză în direcţia opusă, firele electrice din interiorul cablului se pot deteriora, ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu.

6  Română

Untitled-40 6

2017-05-30 ￿￿ 5:28:08

Image 70
Contents Перална машина WW9*K4*****/WW8*K4*****/WW7*K4Преди да започнете Информация за безопасносттаМонтиране ОперацииОтстраняване на неизправности СпецификацииВажни символи за безопасност Какво трябва да знаете за безопасносттаИмущество Предупреждение Важни предпазни мерки за безопасностВажни предупреждения при монтиране Обърнете внимание при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабелВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11  Важни предупреждения при почистване Инструкция за Оеео Налично в страни със системи за разделно сметосъбиранеВратичка Барабан Какво е включеноОсвобождаващ лост Капак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източванеГаечен ключ Капачки за болтовете Маркуч за студена вода Маркуч за топла водаПодаване на вода Изискванията за монтиранетоЕлектрозахранване и заземяване ИзточванеТемпература на водата Подова настилкаМонтиране в ниша Стъпка 2 Сваляне на транспортните болтове Подробни инструкции за монтажСтъпка 1 Избор на място Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтовеСвържете маркуча за вода към крана за водата Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСтъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на вода Свалете адаптер a от маркуча за вода BЗатегнете Винтовете, повдигайки адаптераЩракване Български 21  За моделите с допълнителен вход за топла вода Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичане През ръба на мивкатаСтъпка 6 Включване Извършване на калибриране препоръчително Първоначални настройкиНасоки за пране Стъпка 1 СортиранеСтъпка 4 Предпране ако е необходимо Стъпка 2 Изпразване на джобоветеСтъпка 3 Използване на мрежа за пране Стъпка 5 Определяне на максималното зарежданеСтъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препарат Поставете прането върху капсулатаИли препарат за отстраняване на петна Указания за чекмеджето за перилен препаратПредпране Максималната линия aОтворете с плъзгане чекмеджето за перилен препарат Поставете омекотител в отделението заОтделението за омекотител Командно табло Options Опции Delay EndSpin Центрофуга Де се отстранят различни упорити петнаЗа смяна на цикъла по време на работа Прости стъпки за началоНатиснете Старт/Пауза Цикъл Общ преглед на циклитеСтандартни цикли За модели 7, 8 кгОпция Описание Интензивно ОпцииЦикъл Описание и макс. тегло кг НормалнотоОтложено завършване НатиснетеСпециални функции AddWash38 Български Заключване за деца НастройкиВкл./Изкл. на звука Икономично почистване на барабана Напомняне за Икономично Почистване НА БарабанаSmart Check Отворете капачката на тръбата и оставете водата Аварийно източванеТръбата B Тръбата за аварийно източване C да изтече вПовърхност на пералната машина ПочистванеAdd Door Мрежест филтър Филтър на помпата Аварийно източванеВъв вътрешността на чекмеджето, го отворете с плъзгане Чекмедже за перилен препаратДокато държите натиснат лоста за освобождаване Плъзнете навътре чекмеджето, за да го затворитеВъзстановяване от замръзване Грижа при продължително време на неизползванеКонтролни точки Не изцежда и/или не Старт/Пауза . За вашатаЦентрофугира Машината спира ЦикълаСамо за моделите с Изтича водаИма миризми МехурчетаИнформационни кодове Код ДействиеКлиенти Проверка на високотоплинно нагряване Опитайте отновоНормална работа Сензорът Mems не работи правилноSamsung Заключването/отключването на Add Door не работи правилноТаблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда 220 Лист със спецификацииТип 24058 Български Според Регулация ЕС 1061/2010 Samsung60 Български Български 61  Информация за основните цикли на пране Бележка Страна Обадете СЕ 3000Maşină de spălat Înainte de a începe Informaţii privind siguranţaInstalare OperaţiuniSpecificaţii tehnice DepanareAspecte de verificat Codurile de informare Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţă Simboluri importante de siguranţăAvertisment Instrucţiuni importante privind siguranţaAvertizări extrem de importante privind instalarea Română 7  Atenţionări privind instalarea Avertizări extrem de importante privind utilizareaRomână 9  Atenţionări privind utilizarea Română 11  Informaţii privind siguranţa Avertizări extrem de importante privind curăţarea Instrucţiuni referitoare la marcajul DeeeInstalare Ce este inclusCheie fixă Capace de şuruburi Ghidaj detergent lichidAlimentarea cu apă Cerinţe de instalareAlimentarea electrică şi împământarea Evacuarea apeiTemperatura apei Amplasarea maşinii de spălatInstalarea în nişe Pasul 1 Alegeţi un loc de instalare Instalare pas cu pasPasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinet Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrarePasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apă Alimentare cu apă BIntroduceţi adaptorul în robinetul de apă Ţineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţiaSăgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm Şi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţiRomână 21  Instalare Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuare Într-o conductă de scurgere de chiuvetăPasul 6 Pornire Lansaţi modul calibrare recomandat Setări iniţialeIndicaţii pentru rufe Pasul 1 SortarePasul 4 Prespălare dacă este necesar Pasul 2 Golirea buzunarelorPasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălare Pasul 5 Determinarea capacităţii de încărcarePasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Indicaţii privind sertarul pentru detergent Aşezaţi rufele în tambur peste capsulăNotă Înainte de a începe Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele Spălare sau un cod de informare, dacă apare o problemă Panou de controlDisponibilitatea opţiunilor depinde de fiecare ciclu Delay EndÎntârziere finalizare Pentru a schimba ciclul în timpul funcţionării Paşi simpli pentru pornireApăsaţi Start/Pauză Informaţii generale despre cicluri Cicluri standardOpţiuni Întârziere finalizare Caracteristici speciale AddWashRomână 39  Blocare pentru copii SetăriPornire/Oprire sunet Curăţare ecologică tambur Memento Curăţare Ecologică TamburSmart Check De spălat, astfel încât cameraEvacuare de urgenţă Suprafaţa maşinii de spălat CurăţareaUşă de adăugare Filtrul sită Filtrul pompei Sertar pentru detergent Recuperarea după îngheţ Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizareAspecte de verificat Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normal Alimentată dinDecât dacă uşa este închisă Evita producerea deMaximă Se opreşteTemperatură incorectă De apă goaleSe umple cu apă la Temperatura apei de admisie. Acest lucru este normalRomână 53  Jos şi încercaţi sugestiile Codurile de informareMai Centru de servicii Samsung din zona dvsCentrifugarea nu are loc PodeaAsiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturat Asiguraţi-vă că rufele sunt distribuite uniformFuncţionarea normală StartDe servicii Samsung CorespunzătorSolvent Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorMaterial rezistent Nu se calcă Ţesătură delicată Articolul se poate spăla la 40 ˚CSpecificaţiii tehnic Protejarea mediuluiEnergie 240 Fişă de specificaţii1400 rpm Untitled-40 Română 61  177 Română 63  Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălare Notă Notă Notă 072 726 Aveţi întrebări sau comentarii?0800 111 800-7267
Related manuals
Manual 384 pages 20.76 Kb Manual 264 pages 57.28 Kb Manual 60 pages 41.21 Kb Manual 41 pages 40.56 Kb Manual 20 pages 34.84 Kb Manual 13 pages 34.03 Kb Manual 20 pages 19.88 Kb Manual 128 pages 16.14 Kb Manual 64 pages 56.73 Kb Manual 10 pages 27.55 Kb

WW80K44305X/LE, WW80K44305W/LE, WW70K44305W/LE, WW90K44305W/LE specifications

The Samsung WW90K44305W/LE, WW70K44305W/LE, and WW80K44305W/LE washing machines are part of Samsung's innovative line of laundry solutions, designed to deliver exceptional performance, efficiency, and convenience. Each model showcases advanced technology and thoughtful features that cater to the diverse needs of modern households.

One of the standout features across these models is the EcoBubble technology. This innovative system generates bubbles by mixing air and water with detergent, allowing for deep penetration into fabrics even at low temperatures. This not only helps to remove tough stains but also reduces energy consumption, making laundry more environmentally friendly.

Another significant characteristic is the Digital Inverter Motor, which enhances the efficiency and longevity of the washing machine. This motor operates quietly and minimizes vibration, ensuring a peaceful laundry experience. Additionally, it comes with a 10-year warranty, demonstrating Samsung's confidence in its durability.

The WW90K44305W/LE model, with a generous 9 kg capacity, is ideal for larger families, while the WW80K44305W/LE offers an 8 kg capacity for medium-sized households. The WW70K44305W/LE, with a 7 kg capacity, is perfect for smaller apartments or individuals. Each washing machine is designed with a range of washing programs to cater to various fabric types and soil levels, ensuring optimal care for every load.

Smart technology is another hallmark of these models. With Samsung's Smart Check feature, users can quickly troubleshoot issues via a smartphone app, saving time and minimizing the need for service calls. The machines are also equipped with convenient features like a pre-wash option, delayed start, and quick wash cycles, providing flexibility in the laundry routine.

The design of the Samsung WW series is sleek and modern, with a clean white finish that complements any home decor. The user-friendly interface, complete with a digital display and intuitive controls, makes operation straightforward, even for those who may not be technologically savvy.

Overall, the Samsung WW90K44305W/LE, WW70K44305W/LE, and WW80K44305W/LE washing machines stand out for their combination of advanced washing technologies, energy efficiency, and user-friendly features, making them a smart choice for anyone looking to upgrade their laundry experience.