Samsung VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61E3V3K/BOL, VCC61E1V3R/BOL manual Sigurnosne informacije

Page 83

•Usisavač ne koristite bez vrećice za prašinu.

Vrećicu za prašinu zamijenite prije nego se napuni kako bi održali najbolju učinkovitost uređaja.

•Usisavač ne koristite za usisavanje šibica, vrućeg pepela ili opušaka. Usisavač držite dalje od peći i drugih izvora topline. Toplina može iskriviti ili oštetiti boju plastičnih dijelova uređaja.

•Izbjegavajte usisavanje tvrdih, oštrih predmeta jer tako možete oštetiti dijelove usisavača. Pazite da ne nagazite crijevo usisavača. Ne stavljajte teret na crijevo usisavača.

Ne zatvarajte otvor za usisavanje i ispušni otvor.

•Isključite usisavač pomoću prekidača na tijelu usisavača prije nego što iskopčate utikač iz utičnice.Iskopčajte utikač iz utičnice prije zamjene vrećice ili spremnika za prašinu. Kako ne bi došlo do oštećenja, molimo uhvatite utikač rukom i ne potežite utikač pomoću kabela.

•Uređaj je namijenjen za uporabu od strane djece starije od

8 godina ili osoba smanjenih fi zičkih, motoričkih ili mentalnih sposobnosti, ili nedovoljnog iskustva i znanja ako ih se nadgleda ili su dobili upute o sigurnom korištenju uređaja te ako razumiju opasnosti koje mogu proizaći iz korištenja uređaja.

•Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca ne smiju vršiti čišćenje i održavanje bez nadzora.

•Prije čišćenja ili održavanja uređaja potrebno je iskopčati utikač iz utičnice.

•Ne preporučuje se upotreba produžnog kabla.

•Ako vaš usisavač ne radi pravilno, isključite električno napajanje i potražite savjet kod ovlaštenog servisnog zastupnika.

•U slučaju oštećenja električnog kabela, kako bi se izbjegla opasnost, električni kabel mora zamijeniti proizvođač, njegov servisni zastupnik ili druga kvalifi cirana osoba.

•Ne nosite usisavač tako da ga držite za crijevo. Koristite ručku na usisavaču.

•Iskopčajte utikač kada ne koristite usisavač. Isključite prekidač prije nego iskopčate kabel.

Sigurnosne informacije _03

Page 82 Page 84
Image 83
Page 82 Page 84
Contents Прахосмукачка Важни Предпазни Мерки Информация за безопасностИнформация ЗА Безопасност Информация за безопасност Филтъра СъдържаниеСглобяване на прахосмукачката ТИП С Дистанционно Управление Опция Работа с прахосмукачкатаЗахранващ Кабел Бутон ON/OF ВКЛ./ИЗКЛ Регулатор НА МощносттаКорпус ТИП С Управление Върху Корпуса ОпцияПринадлежност Опция Използване НА ПринадлежностТръба Коленчата тръба Опция Pet brush Опция Поддръжка НА Приставките ЗА ПОДStep Brush Опция Parquet brush ОпцияПроверка НА Индикатора НА Филтъра Power Turbo Plus ОпцияОпция Смяна Торбичката ЗА ПрахПочистване НА Входния Филтър Почистване НА Изходния ФилтърСмяна НА Батерията Опция Поддръжка на принадлежностите и филтъраПроблем Отстраняване Отстраняване на проблемиПродуктова спецификация Page Правосмукалка Опишаните Безбедносни информацииБезбедносни Информации Важни Безбедносни МеркиБезбедносни информации Филтрите СодржинаСоставување на правосмукалката СО Далечинско Управување Опција Ракување со правосмукалкатаКабел ЗА Струја Копче ЗА Вклучување И Исклучување Контрола НА СмукањетоТело Tип со копче на куќиштето ОпцијаКуќиште Додатоци Опција Користење НА ДодатоцитеЦевка Продолжувачки лакт Опција Четка за паркети Опција Одржување НА Приклучоците ЗА Чистење ПодовиStep Brush Опција Четка за паркет ОпцијаПроверете ГО Индикаторот ЗА Филтер Power Turbo Plus ОпцијаОпционално Менување НА Вреќичката ЗА ПравЧистење НА Влезниот Филтер Чистење НА Излезниот ФилтерМенување НА Батериите Опционално Одржување на приборот и филтеротПроблем Решение Решавање на проблемитеИнформативен лист за производот Page Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important SafeguardsSafety information Contents Option Assembling the cleanerREMOTE-CONTROL Type Optional Operating the cleanerPower Cord ON/OFF Switch Power ControlBody Body Volume Type onlyBODY-CONTROL Type Optional Pipe Using AccessoryAccessory Optional Maintain tools and fi lterElbow Extending Tube Optional Pet brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option Parquet brush OptionPower Turbo Plus Option Check Filter IndicatorOptional Cleaning Inlet FilterCleaning Outlet Filter Changing the Dust BAGChange the Battery Optional Problem Solution TroubleshootingProduct fi che Page Uputstvo za korišćenje Korišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne mereSigurnosne Mere Sigurnosne mere Montiranje Usisivača Rukovanje Usisivačem SadržajOpcije Montiranje usisivačaCrevo Rukovanje usisivačemKabli TIP Usisivača SA Daljinskim Upravljanjem OpcionoTelo Usisivača Usisivača SA Kontrolom SA Tela Usisivača OpcionoPribor Opciono Dodatni pribor i filterKorišćenje Dodatnog Pribora CEVZglobna Produžna CEV Opciono Pet Brush Opciono Čišćenje Podnih PapučaStep Brush Opciono Parquet brush OpcionoIndikator Pune Kese ZA Prašinu Power Turbo Plus OpcionoOptional Zamena Kese ZA PrašinuČišćenje Ulaznog Filtera Čišćenje Izlaznog FilteraZamena Baterije Opciono Problem Rešenje Rešavanje problemaSrpski Prema Uredbi komisijeEU br /2013 i br /2013 Podaci o proizvoduPage Aspirator Simboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE Utilizate Informaţii pentru siguranţăInformaţii Pentru Siguranţă Măsuri Importante DE PrecauţieInformaţii pentru siguranţă ŞI Filtrul CuprinsOpţional Montarea aspiratoruluiTIP CU Telecomandă Opţional Comutator PORNIT/OPRIT ON/OFF Power ControlUtilizarea aspiratorului Cablu DE AlimentareCorp Variator Putere PE Corpul Aspiratorului OpţionalAccesorii Opţional Utilizarea AccesoriilorŢeavă Extensie TUB CU Articulatie Opţional PET Brush Opţional Instrumentele DE Întreţinere a PodeleiStep Brush Opţional Parquet brush OpţionalPower Turbo Plus Opţional Indicator DE Verificare a FiltruluiOpţional Schimbarea Sacului Pentru PrafCurăţarea Filtrului DE Admisie Curăţarea Filtrului DE EvacuareSchimbarea Bateriei Opţional Instrumentele de întreţinere şi filtrulDepanare Problema SoluţiaFişa produsului Page Usisavač Simboli ZA Oprez / Upozorenje Sigurnosne informacijeSigurnosne Informacije Važne Mjere PredostrožnostiSigurnosne informacije Alati ZA Održavanje I Filter SadržajZnačajke se mogu razlikovati ovisno o modelu Sastavljanje usisavačaTIP S Daljinskim Upravljačem Dodatna Mogućnost Rad s usisavačemElektrični Kabel UKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje SnagomTijelo TIP S Upravljanjem NA Tijelu Dodatna MogućnostDodatna oprema Dodatna mogućnost Alati za održavanje i fi lterKorištenje Dodatne Opreme CijevProdužna cijev u obliku lakta Dodatna mogućnost Četka za kućne ljubimce Mogućnost Alati ZA Održavanje PodaČetka s 2 stupnja Mogućnost Četka za parket MogućnostProvjerite Indikator Filtera Power Turbo Plus MogućnostMogućnost Zamjena Vrećice ZA PrašinuČišćenje Usisnog Filtera Čišćenje Ispušnog FilteraZamjena Baterije Dodatna Mogućnost Otklanjanje teškoća Problem RješenjePodatkovni list proizvoda Page Fshesë me korrent Simbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË Kujdesit Informacioni për sigurinëInformacioni PËR Sigurinë Pika TË Rëndësishme SigurieInformacioni për sigurinë Filtrit PërmbajtjaOpsion Montimi i fshesësVarianti ME Telekomandë Fakultativ Vënia në punë e fshesësKordoni Elektrik Çelësi NDEZJE/FIKJE Çelësi ElektrikTrupi Vetëm Varianti ME Volum Varianti ME Komandë NË Trup FakultativTrupi Pjesë Shtesë Fakultative Përdorimi I Pjesëve ShtesëTubi TUB Zgjatues NË Formë Bërryli Fakultative Furça PËR Kafshët Shtëpiake Opsion Mirëmbajtja E Veglave TË DyshemesëFurça ME 2 Hapa Opsion Furça Parketin OpsionFurça E Fuqishme PËR Kafshët Shtëpiake Plus Opsion Kontrolloni Treguesin E FiltritFakultative Ndërrimi I Qeses SË PluhuravePastrimi I Filtrit TË Hyrjes Pastrimi I Filtrit TË DaljesNdryshimi I Baterisë Fakultativ Problemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveFleta e të dhënave të produktit Page Uporabniški priročnik Simbola ZA OPOZORILO/PREVIDNO Varnostne informacijeVarnostne Informacije Pomembna Varnostna OpozorilaVarnostne informacije Filtra VsebinaMožnost Sestavljanje sesalnikaDaljinsko Upravljanje Izbirno Uporaba sesalnikaNapajalni Kabel Stikalo ZA VKLOP/IZKLOP Upravljanje MočiOhišje Samo Upravljanje Moči Upravljanje NA Ohišju IzbirnoOhišje Dodatki izbirno Vzdrževanje nastavkov in fi ltraUporaba Dodatkov CevPregibni podaljšek izbirno Krtača za hišne ljubljenčke možnost Vzdrževanje Nastavkov ZA Čiščenje TALDvostopenjska krtača možnost Krtača za parket možnostIndikator ZA Preverjanje Filtra Power Turbo Plus možnostIzbirno Zamenjava Vrečke ZA PrahČiščenje Vhodnega Filtra Čiščenje Izhodnega FiltraMenjava Baterij Izbirno Vzdrževanje nastavkov in fi ltraTežava Rešitev Odpravljanje težavPodatkovna kartica izdelka Country Customer Care Center Web Site
Related manuals
Manual 8 pages 34.75 Kb Manual 68 pages 62.8 Kb Manual 68 pages 63.14 Kb

VCC61E3V3K/BOL, VCC61E1V3R/BOL, VCC61E2V3R/XEH, VCC61E1V31/BOL, VCC61E2V3R/BOL specifications

Samsung has consistently set benchmarks in the consumer electronics landscape, especially in the realm of vacuum cleaners. Among the remarkable range of products offered, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL models stand out for their advanced features, innovative technologies, and user-centric designs.

Designed for maximum efficiency, the Samsung VCC6175V3B/XEO is powered by a highly efficient motor, ensuring powerful suction that captures dirt and debris effectively from all types of flooring. The ergonomic handle allows for comfortable usage over extended periods, while a user-friendly interface simplifies operation. This model features a washable dust container, promoting eco-friendliness and ease of maintenance.

Similarly, the VCC61E1V3R/XEH exemplifies Samsung's commitment to innovation. With a compact design, this vacuum is perfect for urban living spaces where every inch counts. It incorporates Samsung’s Cyclone Force technology, which creates a powerful centrifugal force, helping to separate dirt from the air and ensuring sustained suction performance. The model is equipped with an advanced filtration system that captures allergens and fine particles, making it an ideal choice for allergy sufferers.

The VCC61E3V3K/XEH model takes convenience a step further with its multifunction capabilities. This vacuum can be transformed into a handheld device, allowing users to easily clean furniture, stairs, or vehicles. Its accessory toolkit includes specialized nozzles for a variety of cleaning tasks.

For those prioritizing style along with functionality, the VCC61A0V3A/XEH model effortlessly combines aesthetic appeal with practical features. Its sleek design is complemented by a robust motor, providing consistent suction. The dust container is designed for one-touch emptying, reducing the mess associated with traditional models.

Lastly, the VCC61E2V3R/BOL showcases Samsung’s focus on energy efficiency without compromising on performance. It operates at a low noise level, making it an optimal choice for households with children and pets. With long-lasting battery performance and quick charging capabilities, this model is built for the modern lifestyle.

In summary, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL vacuum cleaners are exemplary choices for discerning consumers. They merge cutting-edge technology, innovative design, and powerful performance to elevate the cleaning experience.
Top Page Image Contents