Samsung VCC61E3V3K/XEH, VCC61E3V3K/BOL manual Informacioni për sigurinë, Informacioni PËR Sigurinë

Page 98

informacioni për sigurinë

INFORMACIONI PËR SIGURINË

PARALAJMËRIM

PARALAJMËRIM

Para se ta vini pajisjen në punë, lexojeni me kujdes këtë manual dhe ruajeni për referencë.

Duke qenë se udhëzimet e mëposhtme të përdorimit mbulojnë modele të ndryshme, karakteristikat e fshesës tuaj me korrent mund të ndryshojnë disi nga çfarë përshkruhet në këtë manual.

SIMBOLET E PËRDORURA PARALAJMËRUESE/TË KUJDESIT

Tregon se ka rrezik per jeten ose lëndimi të rëndë.

PARALAJMËRIM

Tregon se ka rrezik lëndimi vetjak ose dëmtimi material.

KUJDES

SIMBOLE TË TJERA TË PËRDORURA

Shënon diçka që NUK duhet të bëni.

Shënon diçka që duhet të zbatoni.

Tregon që duhet të hiqni spinën nga priza.

PIKA TË RËNDËSISHME SIGURIE

Lexojini me kujdes të gjitha udhëzimet. Para se ta ndizni, sigurohuni që tensioni i rrymës elektrike të jetë i njëjtë me atë që tregohet në etiketën metalike që ndodhet në pjesën e poshtme të fshesës.

PARALAJMËRIM: Mos e përdorni fshesën me korrent kur rrugica ose dyshemeja është e lagur.

Mos e përdorni për të thithur ujin.

Nevojitet mbikëqyrje e plotë kur pajisja përdoret nga fëmijët ose kur përdoret pranë tyre. Mos lejoni që fshesa me korrent të përdoret si lodër. Mos lejoni në asnjë çast që fshesa me korrent të funksionojë e pakomanduar. Përdoreni fshesën me korrent vetëm për qëllimet e përdorimit të përshkruara në këto udhëzime.

02_ informacioni për sigurinë

Image 98
Contents Прахосмукачка Важни Предпазни Мерки Информация за безопасностИнформация ЗА Безопасност Информация за безопасност Съдържание ФилтъраСглобяване на прахосмукачката Бутон ON/OF ВКЛ./ИЗКЛ Регулатор НА Мощността Работа с прахосмукачкатаЗахранващ Кабел ТИП С Дистанционно Управление ОпцияТИП С Управление Върху Корпуса Опция КорпусПринадлежност Опция Използване НА ПринадлежностТръба Коленчата тръба Опция Parquet brush Опция Поддръжка НА Приставките ЗА ПОДStep Brush Опция Pet brush ОпцияPower Turbo Plus Опция Проверка НА Индикатора НА ФилтъраПочистване НА Изходния Филтър Смяна Торбичката ЗА ПрахПочистване НА Входния Филтър ОпцияПоддръжка на принадлежностите и филтъра Смяна НА Батерията ОпцияОтстраняване на проблеми Проблем ОтстраняванеПродуктова спецификация Page Правосмукалка Важни Безбедносни Мерки Безбедносни информацииБезбедносни Информации ОпишанитеБезбедносни информации Содржина ФилтритеСоставување на правосмукалката Копче ЗА Вклучување И Исклучување Контрола НА Смукањето Ракување со правосмукалкатаКабел ЗА Струја СО Далечинско Управување ОпцијаТело Tип со копче на куќиштето ОпцијаКуќиште Додатоци Опција Користење НА ДодатоцитеЦевка Продолжувачки лакт Опција Четка за паркет Опција Одржување НА Приклучоците ЗА Чистење ПодовиStep Brush Опција Четка за паркети ОпцијаPower Turbo Plus Опција Проверете ГО Индикаторот ЗА ФилтерЧистење НА Излезниот Филтер Менување НА Вреќичката ЗА ПравЧистење НА Влезниот Филтер ОпционалноОдржување на приборот и филтерот Менување НА Батериите ОпционалноРешавање на проблемите Проблем РешениеИнформативен лист за производот Page Vacuum Cleaner Important Safeguards Safety informationSafety Information Other Symbols UsedSafety information Contents Assembling the cleaner OptionON/OFF Switch Power Control Operating the cleanerPower Cord REMOTE-CONTROL Type OptionalBody Body Volume Type onlyBODY-CONTROL Type Optional Maintain tools and fi lter Using AccessoryAccessory Optional PipeElbow Extending Tube Optional Parquet brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option Pet brush OptionCheck Filter Indicator Power Turbo Plus OptionChanging the Dust BAG Cleaning Inlet FilterCleaning Outlet Filter OptionalChange the Battery Optional Troubleshooting Problem SolutionProduct fi che Page Uputstvo za korišćenje Korišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne mereSigurnosne Mere Sigurnosne mere Sadržaj Montiranje Usisivača Rukovanje UsisivačemMontiranje usisivača OpcijeTIP Usisivača SA Daljinskim Upravljanjem Opciono Rukovanje usisivačemKabli CrevoUsisivača SA Kontrolom SA Tela Usisivača Opciono Telo UsisivačaCEV Dodatni pribor i filterKorišćenje Dodatnog Pribora Pribor OpcionoZglobna Produžna CEV Opciono Parquet brush Opciono Čišćenje Podnih PapučaStep Brush Opciono Pet Brush OpcionoPower Turbo Plus Opciono Indikator Pune Kese ZA PrašinuČišćenje Izlaznog Filtera Zamena Kese ZA PrašinuČišćenje Ulaznog Filtera OptionalZamena Baterije Opciono Rešavanje problema Problem RešenjePodaci o proizvodu Srpski Prema Uredbi komisijeEU br /2013 i br /2013Page Aspirator Măsuri Importante DE Precauţie Informaţii pentru siguranţăInformaţii Pentru Siguranţă Simboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE UtilizateInformaţii pentru siguranţă Cuprins ŞI FiltrulMontarea aspiratorului OpţionalCablu DE Alimentare Comutator PORNIT/OPRIT ON/OFF Power ControlUtilizarea aspiratorului TIP CU Telecomandă OpţionalVariator Putere PE Corpul Aspiratorului Opţional CorpAccesorii Opţional Utilizarea AccesoriilorŢeavă Extensie TUB CU Articulatie Opţional Parquet brush Opţional Instrumentele DE Întreţinere a PodeleiStep Brush Opţional PET Brush OpţionalIndicator DE Verificare a Filtrului Power Turbo Plus OpţionalCurăţarea Filtrului DE Evacuare Schimbarea Sacului Pentru PrafCurăţarea Filtrului DE Admisie OpţionalInstrumentele de întreţinere şi filtrul Schimbarea Bateriei OpţionalProblema Soluţia DepanareFişa produsului Page Usisavač Važne Mjere Predostrožnosti Sigurnosne informacijeSigurnosne Informacije Simboli ZA Oprez / UpozorenjeSigurnosne informacije Sadržaj Alati ZA Održavanje I FilterSastavljanje usisavača Značajke se mogu razlikovati ovisno o modeluUKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje Snagom Rad s usisavačemElektrični Kabel TIP S Daljinskim Upravljačem Dodatna MogućnostTIP S Upravljanjem NA Tijelu Dodatna Mogućnost TijeloCijev Alati za održavanje i fi lterKorištenje Dodatne Opreme Dodatna oprema Dodatna mogućnostProdužna cijev u obliku lakta Dodatna mogućnost Četka za parket Mogućnost Alati ZA Održavanje PodaČetka s 2 stupnja Mogućnost Četka za kućne ljubimce MogućnostPower Turbo Plus Mogućnost Provjerite Indikator FilteraČišćenje Ispušnog Filtera Zamjena Vrećice ZA PrašinuČišćenje Usisnog Filtera MogućnostZamjena Baterije Dodatna Mogućnost Problem Rješenje Otklanjanje teškoćaPodatkovni list proizvoda Page Fshesë me korrent Pika TË Rëndësishme Sigurie Informacioni për sigurinëInformacioni PËR Sigurinë Simbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË KujdesitInformacioni për sigurinë Përmbajtja FiltritMontimi i fshesës OpsionÇelësi NDEZJE/FIKJE Çelësi Elektrik Vënia në punë e fshesësKordoni Elektrik Varianti ME Telekomandë FakultativTrupi Vetëm Varianti ME Volum Varianti ME Komandë NË Trup FakultativTrupi Pjesë Shtesë Fakultative Përdorimi I Pjesëve ShtesëTubi TUB Zgjatues NË Formë Bërryli Fakultative Furça Parketin Opsion Mirëmbajtja E Veglave TË DyshemesëFurça ME 2 Hapa Opsion Furça PËR Kafshët Shtëpiake OpsionKontrolloni Treguesin E Filtrit Furça E Fuqishme PËR Kafshët Shtëpiake Plus OpsionPastrimi I Filtrit TË Daljes Ndërrimi I Qeses SË PluhuravePastrimi I Filtrit TË Hyrjes FakultativeNdryshimi I Baterisë Fakultativ Zgjidhja e problemeve Problemi ZgjidhjaFleta e të dhënave të produktit Page Uporabniški priročnik Pomembna Varnostna Opozorila Varnostne informacijeVarnostne Informacije Simbola ZA OPOZORILO/PREVIDNOVarnostne informacije Vsebina FiltraSestavljanje sesalnika MožnostStikalo ZA VKLOP/IZKLOP Upravljanje Moči Uporaba sesalnikaNapajalni Kabel Daljinsko Upravljanje IzbirnoOhišje Samo Upravljanje Moči Upravljanje NA Ohišju IzbirnoOhišje Cev Vzdrževanje nastavkov in fi ltraUporaba Dodatkov Dodatki izbirnoPregibni podaljšek izbirno Krtača za parket možnost Vzdrževanje Nastavkov ZA Čiščenje TALDvostopenjska krtača možnost Krtača za hišne ljubljenčke možnostPower Turbo Plus možnost Indikator ZA Preverjanje FiltraČiščenje Izhodnega Filtra Zamenjava Vrečke ZA PrahČiščenje Vhodnega Filtra IzbirnoVzdrževanje nastavkov in fi ltra Menjava Baterij IzbirnoOdpravljanje težav Težava RešitevPodatkovna kartica izdelka Country Customer Care Center Web Site
Related manuals
Manual 8 pages 34.75 Kb Manual 68 pages 62.8 Kb Manual 68 pages 63.14 Kb

VCC61E3V3K/BOL, VCC61E1V3R/BOL, VCC61E2V3R/XEH, VCC61E1V31/BOL, VCC61E2V3R/BOL specifications

Samsung has consistently set benchmarks in the consumer electronics landscape, especially in the realm of vacuum cleaners. Among the remarkable range of products offered, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL models stand out for their advanced features, innovative technologies, and user-centric designs.

Designed for maximum efficiency, the Samsung VCC6175V3B/XEO is powered by a highly efficient motor, ensuring powerful suction that captures dirt and debris effectively from all types of flooring. The ergonomic handle allows for comfortable usage over extended periods, while a user-friendly interface simplifies operation. This model features a washable dust container, promoting eco-friendliness and ease of maintenance.

Similarly, the VCC61E1V3R/XEH exemplifies Samsung's commitment to innovation. With a compact design, this vacuum is perfect for urban living spaces where every inch counts. It incorporates Samsung’s Cyclone Force technology, which creates a powerful centrifugal force, helping to separate dirt from the air and ensuring sustained suction performance. The model is equipped with an advanced filtration system that captures allergens and fine particles, making it an ideal choice for allergy sufferers.

The VCC61E3V3K/XEH model takes convenience a step further with its multifunction capabilities. This vacuum can be transformed into a handheld device, allowing users to easily clean furniture, stairs, or vehicles. Its accessory toolkit includes specialized nozzles for a variety of cleaning tasks.

For those prioritizing style along with functionality, the VCC61A0V3A/XEH model effortlessly combines aesthetic appeal with practical features. Its sleek design is complemented by a robust motor, providing consistent suction. The dust container is designed for one-touch emptying, reducing the mess associated with traditional models.

Lastly, the VCC61E2V3R/BOL showcases Samsung’s focus on energy efficiency without compromising on performance. It operates at a low noise level, making it an optimal choice for households with children and pets. With long-lasting battery performance and quick charging capabilities, this model is built for the modern lifestyle.

In summary, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL vacuum cleaners are exemplary choices for discerning consumers. They merge cutting-edge technology, innovative design, and powerful performance to elevate the cleaning experience.