Samsung VC20F70HNAR/GE manual Using Accessory, Combination accessory Option, Accessories Option

Page 10

USING ACCESSORY

Combination accessory (Option)

2

1

Dusting brush

Crevice tool

Accessories (Option)

Install the accessory to the handle.

Dusting brush

Crevice tool

Dusting brush - For cleaning moldings, carved articles. etc.

Crevice tool - For cleaning in folds, crevices and corners.

10_ Before using the vacuum cleaner

Image 10
Contents Vacuum Cleaner Contents Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralUV Brush Safety information Your vacuum cleaner Option Depending on modelBefore using the vacuum cleaner AssemblyConnecting the brush into the hose Using the UV Brush OptionInstalling the Dust Sensor Option HandleCombination accessory Option Using AccessoryAccessories Option Pipe For storage, park the floor nozzlePower Cord Operating cleanerCheck Filter SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H SC20F70H Series Power ControlHose controlled by radio frequency signals SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U SC20F70U SeriesDust Sensor Option Installing the BatteriesDust Sensor Operations Maintenance Cleaning the Dust BIN and GrilleMaintenance Cleaning the Dust Filter Put the filter into the dust binCleaning the Outlet Filter Maintain Floor Tools Power Turbo Plus Brush Optional AccessoryStep Brush Cleaning the UV brush Cleaning the drum Optional Accessory To remove dust from the dust bin of the UV brush OptionMini turbo brush Optional Accessory To check brushroll To check beltTroubleshooting Problem SolutionProduct fiche Page Usisivač Sadržaj Bezbednosne Informacije Bezbednosne informacijeNapomene na nalepnici za energiju Opšte Važne Mere PredostrožnostiUV Četka Bezbednosne informacije Vaš usisivač Opcija U zavisnosti od modelaPre upotrebe usisivača SastavljanjeUmetanje četke u dršku creva Korišćenje UV Četke OpcijaMontaža Senzora ZA Prašinu Opcija Postavljanje senzora prašineDodatak za povezivanje opcija Korišćenje Dodatne OpremeDodaci opcija Cev Prilikom skladištenja pričvrstite dodatak za čišćenje podaKabl ZA Napajanje Rukovanje usisivačemProvera Filtera ON/OFF UKLJ/ISKLJ Serija SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H Crevo uz kontrolu preko radio signalaKontrola Napajanja Serija SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70URad Senzora za prašinu Senzor ZA Prašinu OpcijaInstaliranje baterija Održavanje Čišćenje Odeljka ZA Prašinu I RešetkePravcu kazaljke sata Čišćenje Filtra ZA Prašinu Čišćenje Izduvnog Filtera Alatke ZA Čišćenje Poda Stepena četkaUklanjanje prašine iz odeljka za prašinu u UV četki opcija Čišćenje UV četke Čišćenje bubnja opciona opremaMala turbo četka opciono Provera valjka sa četkom Provera kaišaRešavanje problema Problem RešenjePodaci o proizvodu Srpski Prema Uredbi komisijeEU br /2013 i br /2013Page Zahvaljujemo vam na kupnji proizvoda tvrtke Samsung Page Informacije O Sigurnosti Informacije o sigurnostiNapomene o oznakama energetskih razreda Općenito Važne Mjere ZaštiteUV Četka Informacije o sigurnosti Vaš usisavač Opcija ovisno o modeluMontaža Prije korištenja usisavačaSpajanje crijeva Spajanje drške i cijevi Spajanje četke Spajanje četke i ručke crijeva Korištenje UV Četke OpcijaPostavljanje Senzora ZA Prašinu Opcija Sklopite senzor za prašinuKorištenje Dodataka Dodatak za kombiniranje opcijaCijev Kabel ZA Napajanje Rad s usisavačemProvjerite Filter UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE Cijev upravljanje pomoću radio frekvencijskih signala Kontrola SnagePostavljanje baterija Čišćenje Posude ZA Prašinu I Filtera Smjeru kazaljke na satu Čišćenje Filtera ZA Prašinu Čišćenje Izlaznog Filtera Održavanje Nastavaka ZA POD Četka s 2 položaja Uklanjanje prašine iz posude za prašinu UV četke opcija Čišćenje UV četke čišćenje bubnja dodatna opremaMini turbo četka dodatna oprema Za provjeru četkastog valjka Za provjeru remenaRješavanje problema Problem RješenjePodatkovni list proizvoda Hrvatski Skladu s uredbom Komisije EU br /2013 i br /2013Page Правосмукалка Содржина Безбедносни Информации Безбедносни информацииБелешки за етикета на енергија Општо Важни Безбедносни МеркиУВ Четка 06 Безбедносни информации Вашата правосмукалка Опција зависно од моделотПред користење на правосмукалката СоставувањеВметнување на четката во рачката за цревото Користење НА УВ Четката ОпцијаМонтажа НА Сензорот ЗА Прав Опција Составување на сензорот за правДодатоци за комбинирање опција Додатоци опцијаЦевка За складирање, закачете го подниот чистачON/OFF Вклучување Ракување со правосмукалкатаКабел ЗА Струја Провери Филтер ИсклучувањеСерија SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H Контрола НА МоќностЦрево се управува со радиофреквентни сигнали Серија SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70UОперации на сензорот за прав Сензор ЗА Прав ОпцијаИнсталирање на батериите Одржување Чистење НА Кантичката ЗА Прав И РешеткатаЈа во десно Чистење НА Филтерот ЗА Прав 04 Одржување Вметнете го филтерот во кантичката за правЧистење НА Излезниот Филтер Четка со 2 позиции Одржување НА Алатките ЗА ПОДЧетка за моќно турбо плус опционален додаток Кантичка за Проверка на ременот Откривање и отстранување проблеми Информативен лист за производот Page Fshesë me korrent Fshesa Juaj ME Korrent Para SE TA Përdorni Zgjidhja E ProblemitPërmbajtja MirëmbajtjaInformacioni I Sigurisë Informacioni i sigurisëShënime mbi etiketën e energjisë TË Përgjithshme Pika TË Rëndësishme SigurieFurça UV Informacioni i sigurisë Fshesa juaj me korrent Opsion Në varësi të modelitMontimi Lildhja e tubit Lidhja e dorezës dhe tubit Lidhja e furçësLidhja e furçës në dorezën e markuçit Përdorimi I Furçës UV OpsionInstalimi I Sensorit TË Pluhurit Opsion Montoni sensorin e pluhuritAksesor kombinimi Opsion Përdorimi I AksesorëveAksesorë Opsion Tubi Për ruajtje, parkojeni furçën e dyshemesëKordoni Elektrik Përdorimi i fshesësKontrolloni Filtrin NDEZUR/FIKUR Seria SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H Kontrolli I FuqisëMarkuç e kontrolluar me sinjale të frekuenës të radios Seria SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70UVeprimet e Sensorit të Pluhurit Sensori I Pluhurit OpsionVendosja e Baterive Mirëmbajtja Pastroni Koshin E Pluhurit DHE GrilënDrejtim të akrepave të orës Pastrimi I Filtrit TË Pluhurit Pastrimi I Filtrit TË Daljes Veglat PËR Mirëmbajtjen E Dyshemesë Furçë me 2 hapaPastrimi i Furçës UV Pastrimi i rrotullës Aksesor Opsional Për të kontrolluar rripin Zgjidhja e problemit Problemi ZgjidhjaFleta e të dhënave të produktit Page Aspirator Aspiratorului CuprinsAspiratorul DVS Înainte DE Utilizarea Utilizarea AspiratoruluiInformaţii privind siguranţa Informaţii Privind SiguranţaInstrucţiuni Generale Instrucţiuni Importante DE SiguranţăPeria UV Informaţii privind siguranţa Aspiratorul dvs Opţiune În funcţie de modelÎnainte de utilizarea aspiratorului AsamblareaConectarea periei la mânerul de pe furtun Utilizarea Periei UV OpţionalăMontarea Senzorului DE Praf Opţional Asamblaţi senzorul de prafAccesoriul pentru combinaţii opţional Utilizarea AccesoriilorAccesorii opţionale Braţul Pentru depozitare, prindeţi duza pentru podeaCablul DE Alimentare Utilizarea aspiratoruluiVerificarea Filtrului Furtunul controlat prin semnale de radiofrecvenţă Controlul AlimentăriiSeria SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U SC20F70U Funcţiile senzorului de praf Senzorul DE Praf OpţionalMontarea bateriilor Întreţinerea Curăţarea Recipientului Pentru Praf ŞI a SiteiDe ceasornic Curăţarea Filtrului DE Praf Curăţarea Filtrului DE Evacuare Întreţinerea Accesoriilor Pentru Podea Peria Power Turbo Plus accesoriu opţionalPeria cu 2 trepte Curăţarea periei UV Curăţarea tamburului accesoriu opţional Pentru verificarea curelei Problemă Soluţie DepanareaFişa produsului Page Прахосмукачка Съдържание Информация ЗА Безопасност Информация за безопасностБележки относно етикета за енергия Общи Важни ЗащитиУлтравиолетова Четка 06 Информация за безопасност Вашата прахосмукачка Опция в зависимост от моделаПреди да използвате прахосмукачката МонтажСвържете четката с дръжката на маркуча Използване НА Ултравиолетовата Четка ОпцияПоставяне НА Датчика ЗА Прах Опция Монтиране на датчика за прахКомбиниран аксесоар опция Използване НА АксесоариАксесоари опция Тръба За съхранение, поставете дюзата за под на указаното мястоЗахранващ Кабел Проверка НА Филтъра ON/OFF ВКЛ./ИЗКЛСерия SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H Управление НА ЗахранванетоМаркуч направляван чрез радиочестотни сигнали Серия SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70UУправление на датчика за прах Датчик ЗА Прах ОпцияПоставяне на батериите Поддръжка Почистване НА Контейнера ЗА Прах И Решетката16 Поддръжка Почистване НА Филтъра ЗА Прах Почистване НА Изходящия Филтър Степенна четка Инструменти ЗА Поддръжка НА ПОДЧетка пауър турбо плюс допълнителен аксесоар Торбичка за За да смените ремъка Отстраняване на неизправности Продуктова спецификация Page Ηλεκτρική σκούπα Ηλεκτρική Σκούπα ΠεριεχόμεναΗλεκτρική Σκούπα ΣΑΣ Αντιμετώπιση ΠροβλημάτωνΠληροφορίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλειαΣημειώσεις για την ετικέτα ενέργειας Γενικα Σημαντικεσ ΠροφυλαξεισΒούρτσα UV 06 Πληροφορίες για την ασφάλεια Ηλεκτρική σκούπα σας Προαιρετικα ανάλογα με το μοντέλοΠροτού χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα ΣυναρμολογησηΣυνδέστε τη βούρτσα στη λαβή εύκαμπτου σωλήνα Χρηση ΤΗΣ Βουρτσασ UV ΠροαιρετικαΕγκατασταση ΤΟΥ Αισθητηρα Σκονησ Προαιρετικα Συναρμολογήστε τον αισθητήρα σκόνηςΧρηση Εξαρτηματων Εξαρτήματα ΠροαιρετικάΣωλήνας Για αποθήκευση, αποθέστε το ακροφύσιο δαπέδουΚαλώδιο Ρεύματοσ Λειτουργία της σκούπαςΕλεγχοσ Φιλτρου Ενεργοποιηση Σειρά SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H Χειριστηριο ΙσχυοσΕύκαμπτος σωλήνας ελέγχεται με σήματα ραδιοσυχνότητας Σειρά SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70UΛειτουργίες αισθητήρα σκόνης Αισθητηρασ Σκονησ ΠροαιρετικαΕγκατάσταση των μπαταριών Συντήρηση Καθαρισμοσ ΤΟΥ Δοχειου Σκονησ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓριλιασΤοποθετήστε τη γρίλια και στρέψτε Προσοχη δεξιόστροφα Καθαρισμοσ ΤΟΥ Φιλτρου Σκονησ Καθαρισμοσ ΤΟΥ Φιλτρου Εξοδου Βούρτσα Power Turbo Plus Προαιρετικό εξάρτημα Βούρτσα 2 βημάτωνΔοχείο σκόνης Έλεγχος του ιμάντα Αντιμετώπιση προβλημάτων Προβλημα ΛυσηΔελτίο προϊόντος Page Porszívó Előtt TartalomPorszívó Porszívó Használata HibaelhárításBiztonsági Tudnivalók Biztonsági tudnivalókAz energiacímkén szereplő megjegyzések Általános Tudnivalók Fontos ÓvintézkedésekUV-KEFE Biztonsági tudnivalók Porszívó Opcionális modelltől függPorszívó használata előtt ÖsszeszerelésKefe csatlakoztatása a tömlő fogantyújának végéhez AZ UV-KEFE Használata OpcionálisPorérzékelő Használata Opcionális Porérzékelő felszereléseTartozék kétféle üzemmódhoz opcionális Tartozékok HasználataTartozékok opcionális Cső Amikor nem használja a porszívót, támassza ki a csövétTápkábel Készülék működtetéseSzűrő Ellenőrzése BE-/KIKAPCSOLÁS SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H sorozat BE- ÉS KikapcsolásTömlő rádiófrekvenciás jelekkel vezérelhető SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70U sorozatPorérzékelő működése Porérzékelő OpcionálisAz elemek behelyezése Karbantartás Tisztítsa KI a Porgyűjtő Tartályt ÉS Magát a Szerkezetet isKarbantartás Porszűrő Tisztítása Kimenő Szűrő Tisztítása Padlóápoló Eszközök Karbantartása Power Turbo Plus kefe opcionális tartozékKétállású kefe Az UV-kefe portartályának kiürítése opcionális Az UV-kefe tisztítása a dob tisztítása opcionális tartozékMini turbókefe Opcionális tartozék a kefegörgő ellenőrzése Szíj ellenőrzéseHibaelhárítás Hibajelenség MegoldásMűszaki adatok Műszaki ADATOK, MinőségtanúsításSC08F70HR SC08F70HS SC07F70HR SC07F70HS Termékadatlap Jegyzetek Jegyzetek Page Vysavač Údržba ObsahVysavač Odstraňování ZávadBezpečnostní Informace Bezpečnostní informacePoznámky k energetickému štítku Obecné Pokyny Důležitá Bezpečnostní OpatřeníUV Kartáč Bezpečnostní informace Vysavač Volitelné Příslušenství dle modeluPřed použitím vysavače SestaveníVsunutí kartáče do držáku sací hadice Použití UV Kartáče VolitelnéInstalace Prachového Čidla Volitelné Prachové čidlo instalujteKombinační příslušenství volitelné Použití PříslušenstvíPříslušenství volitelné Trubice Napájecí Šňůra Obsluha vysavačeZkontrolujte Filtr ZAP/VYP Řada SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H Regulace VýkonuHadice řízená rádiovým signálem Řada SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70UProvoz prachového čidla Prachové Čidlo VolitelnéInstalace baterií Údržba Čištění Odpadní Nádoby a Mřížky16 Údržba Čištění Prachového Filtru Čištění Výstupního Filtru Údržba Podlahových Hubic Kartáč Power Turbo Plus volitelné příslušenstvíKartáč se 2 polohami Čištění UV kartáče čištění bubínku volitelné příslušenství Kontrola řemenu Odstraňování závad Problém ŘešeníMikrofiš k produktu Page Vysávač Prevádzka Vysávača VÁŠ Vysávač Pred Použitím VysávačaRiešenie Problémov Bezpečnostné Informácie Bezpečnostné informáciePoznámky k štítku s energetickými informáciami Všeobecné Informácie Dôležité Ochranné OpatreniaUV Kefa Bezpečnostné informácie Váš vysávač Voliteľné v závislosti od modeluPred použitím vysávača ZostaveniePripojenie kefy do rukoväti hadice Používanie UV Kefy VoliteľnéMontáž Snímača Prachu Voliteľné Zostavenie snímača prachuKombinované príslušenstvo voliteľné Používanie PríslušenstvaPríslušenstvo voliteľné Trubica Napájací Kábel Prevádzka vysávačaKontrola Filtra Modelový rad SC07F80H / SC07F70H / SC08F70H / SC20F70H Ovládanie VýkonuHadica ovládanie rádiovými signálmi Modelový rad SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70UPrevádzka snímača prachu Snímač Prachu VoliteľnéVloženie batérií Čistenie Nádoby NA Prach a Mriežky Pohybu hodinových ručičiek Čistenie Prachového Filtra Čistenie Výstupného Filtra Nástroje NA Údržbu Podlahy Kefa Power Turbo Plus voliteľné príslušenstvoKroková kefa Odstraňovanie prachu z nádoby na prach UV kefy voliteľné Čistenie UV kefy čistenie valca voliteľné príslušenstvoKontrola remienka Riešenie problémov Problém RiešenieInformácie o produkte Slovenčina Podľa nariadenia Komisie EÚ č /2013 a č /2013Page Odkurzacz Page Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Uwagi dot. etykiety energetycznejInformacje Ogólne Ważne Informacje O BezpieczeństwieSzczotka UV Informacje dotyczące bezpieczeństwa Odkurzacz Opcja zależy od modeluPrzed użyciem odkurzacza MontażPodłączanie szczotki do uchwytu węża Korzystanie ZE Szczotki UV OpcjaInstalacja Czujnika Kurzu Opcja Montaż czujnika kurzuElement łączący opcja Używanie AkcesoriówAkcesoria opcja Rura Przewód Zasilający Obsługa odkurzaczaSprawdź Filtr Regulacja Mocy Wąż obsługa przy użyciu sygnałów o częstotliwości radiowejDziałanie czujnika kurzu Czujnik Kurzu OpcjaWkładanie baterii Konserwacja Czyszczenie Pojemnika NA Kurz I Filtra CyklonowegoPrzestroga prawo Czyszczenie Filtra Kurzu Czyszczenie Filtra Wylotowego Konserwacja Narzędzi do Czyszczenia Podłogi Turboszczotka Power Turbo Plus opcjaDwupoziomowa szczotka Opróżnianie pojemnika na kurz szczotki UV opcja Czyszczenie szczotki UV czyszczenie bębna opcjaSzczotka mini turbo opcja Wymiana rolki szczotki Sprawdzenie paskaRozwiązywanie problemów Problem RozwiązanieKarta produktu Page Sesalnik Page Varnostne Informacije Varnostne informacijeOpombe o energijski oznaki Splošno Pomembna Varnostna OpozorilaUV Krtača Varnostne informacije Vaš sesalnik Izbirno glede na modelPreden sesalnik uporabite NamestitevVstavljanje krtače v cev ročaja Uporaba UV Krtače IzbirnoPostavitev Senzorja ZA Prah Izbirno Sestavite senzor za prahKombinirani dodatki možnost Uporaba DodatkovDodatki možnost Za shranjevanje vstavite nastavek za sesanje v nosilec Napajalni Kabel Uporaba sesalnikaPreverjanje Filtra Cev se upravlja z radijskimi frekvenčnimi signali Upravljanje NapajanjaČe med čiščenjem prašne površine ne zasveti rdeča luč Senzor ZA Prah IzbirnoDelovanje senzorja za prah Namestitev baterijVzdrževanje Čiščenje Posode ZA Prah in RešetkeSmeri vrtenja urnega kazalca Čiščenje Filtra ZA Prah Čiščenje Filtra ZA Izpihani Zrak Vzdrževanje Nastavkov ZA Čiščenje TAL Krtača Power Turbo Plus izbirna dodatna opremaDvostopenjska krtača Odstranjevanje prahu iz posode za prah UV krtače možnost Čiščenje UV krtače čiščenje valja krtače izbirnoMini turbokrtača izbirno Zamenjava krtačnega valja Zamenjava jermenaOdpravljanje težav Težava RešitevPodatkovna kartica izdelka Country Customer Care Center Web Site
Related manuals
Manual 104 pages 49.7 Kb Manual 96 pages 42.72 Kb Manual 8 pages 34.5 Kb

VC08F70HNQR/GE, VC20F70HNAR/GE, VC20F70HNBN/GE, VC08F70HUTC/GE, VC08F70HUSC/GE specifications

Samsung has established a reputation for innovation and quality in the home appliance sector, particularly in vacuum cleaners. The VC20F70HNBN/SW, VC08F70HUSC/SW, VC20F70HNAR/SW, VC08F70HUSC/GE, and VC20F70HNBN/GE models exemplify this commitment with their advanced technologies and user-friendly features.

One of the standout innovations in these vacuum cleaners is Samsung's Digital Inverter Motor. Engineered for high-efficiency performance, this motor generates powerful suction while reducing power consumption and noise levels. This ensures that users can enjoy an effective cleaning experience without the hassle of excessive noise, making it ideal for households where quiet operation is a priority.

The vacuum cleaners also feature Cyclone Force technology, which enhances dust and dirt separation. This system maintains suction power even as the dust container fills, ensuring consistent performance and less frequent emptying of the dust bin, which can be a burdensome task. The dust containers are designed for easy detachment and emptying, making maintenance straightforward and hassle-free.

Design-wise, the Samsung models stand out for their ergonomic features and lightweight structure. This makes them easy to maneuver around the home, reaching tight corners and under furniture without straining the user. The inclusion of washable filters adds convenience, as they can be easily cleaned and reused, promoting a healthier home environment by trapping allergens and impurities.

Moreover, the VC20F70HNBN/SW and VC08F70HUSC/SW models come equipped with specialized brush attachments, including turbo brushes for deep cleaning carpets and hard floors. This versatility allows users to tackle a variety of surfaces with ease. The VC20F70HNAR/SW and VC08F70HUSC/GE models emphasize portability, featuring cordless designs that allow for more freedom of movement and ease of use.

In summary, the Samsung VC20F70HNBN/SW, VC08F70HUSC/SW, VC20F70HNAR/SW, VC08F70HUSC/GE, and VC20F70HNBN/GE vacuum cleaners illustrate a perfect blend of power, efficiency, and ease of use. With advanced technologies such as the Digital Inverter Motor, Cyclone Force, and user-friendly designs, these models offer practical solutions for maintaining cleanliness in modern homes. Their innovative features make them an excellent choice for anyone seeking a reliable and efficient vacuum cleaner.