Samsung VCC91E0H3G/XEH, VCC9150H31/BOL, VCC9150H31/XEH, VCC9180H3K/XEH Fontos Biztonsági Elãírások

Page 2

FONTOS BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOK

1.Figyelmesen olvasson el minden utasítást. A készülék bekapcsolása elŒtt gyŒzŒdjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék alján található típustáblán megadott értékkel.

2.FIGYELEM! Ne használja a porszívót, ha a szŒnyeg vagy a padló nedves!

Ne szívjon fel vizet a porszívóval!

3.A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül, ha gyermek van a közelben. Ne engedje meg, hogy a porszívót játékszerként használják. A bekapcsolt porszívót ne hagyja felügyelet nélkül. A készüléket csak az ebben a használati ùtmutatóban leírt célra használja.

4.A porszívót ne használja portartály nélkül. A legjobb hatásfokot ùgy érheti el, ha a portar- tályt s¦r¦n üríti és nem hagyja megtelni.

5.A porszívóval ne szívjon fel gyufát, parazsat vagy cigarettacsikket. A készüléket ne helyezze kályha vagy más hŒforrás közelébe. A hŒ deformálhatja és elszínezheti a készülék m¦anyag alkatrészeit.

6.A porszívóval ne szívjon fel kemény és éles tárgyakat, mert ezek megrongálhatják a készülék alkatrészeit. Ne álljon a tömlŒre. Ne helyezzen nehéz tárgyat a tömlŒre. Ne takarja le a szívó- vagy a fùvónyílást.

7.A készüléket a hálózati kábel lecsatlakoztatása elŒtt a készüléken található hálózati kap- csolóval kapcsolja ki. A porzsák vagy portartály ürítése elŒtt a készüléket csatlakoztassa le a hálózati feszültségrŒl. A hálózati kábelt a csatlakozónál és ne a kábelnél fogva hùzza ki a fali csatlakozóból.

8.A készüléket felügyelet nélkül ne használja fiatal vagy gyenge személy. Mindig legyen a közelben olyan, aki felügyeli a készülék biztonságos használatát. Kisgyerekek ne játsszanak a készülékkel.

9.A készülék tisztítása vagy karbantartása elŒtt a készüléket áramtalanítani kell.

10.Hosszabbító kábel használatát nem javasoljuk.

11.Ha a porszívó nem megfelelŒen m¦ködik, akkor kapcsolja ki a hálózati kapcsolót és ke- resse fel a szakszervizt.

12.Ha a hálózati kábel megsérül, akkor azt csak a gyártó, annak hivatalos szakszervize vagy hasonló képzettség¦ szakember cserélheti ki.

13.A készüléket ne szállítsa a tömlŒnél fogva. Erre a célra használja a készülék fogantyùját.

14.A használaton kívüli készüléket csatlakoztassa le a hálózati feszültségrŒl. A hálózati kábel kihùzása elŒtt kapcsolja ki a készüléket.

HU-1

Image 2
Contents Háztartási Porszívó Fontos Biztonsági Elãírások Porszívó Összeszerelése VigyázatTELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÓ Infravörös Porszívó HasználataHálózati Kábel Kiegészítãk Használata ÉS Karbantartása Funkciók típustól függŒen változhatnakEgyes típusoknál Portartály Ürítése Portartály Tisztítása Portartály TisztításaMikor Szükséges a TISZTÍTÁS? PORTARTÁLY-SZÙRÃEGYSÉG Tisztítása Vegye le a szrŒegységMotorvédã Szùrã Tisztítása Kimeneti Szùrã TisztításaAZ Elem Cseréje Egyes típusoknál Probléma JavításMùszaki Adatok MinãségtanúsításVysavač Dòležité Bezpečnostní Pokyny Sestavení Vysavače VýstrahaOvládání Výkonu Infračervené Ovládání Provoz VysavačeNapájecí Kabel PoznámkaPoužívání a Údržba P¤ÍSLUŠENSTVÍ TùLODOPLNùK VYPRAZD≈OVÁNÍ Zásobníku NA Prach Vysypte prach ze zásobníku do odpad- kového košePoznámka KDY Čistit Prachový SáčekKontrola Kontrolky Indikátoru Kontroly Filtru ČIŠTùNÍ Prachového Sáčku ČIŠTùNÍ Ochranného Filtru Motoru VÝMùNA Baterie Volitelné Problém ¤ÍČINA NápravaM O Vysávač Dôležité Bezpečnostné Opatrenia Zloženie Vysávača VarovanieOvládač Výkonu Infračervený Ovládač Obsluha VysávačaNapájací Kábel HadicaVysávač AKO Používaë a Udržiavaë PríslušenstvoTYP S Ovládačom NA Vysávači Hadica VOLITEªNÉ Príslušenstvo VYPRÁZD≈OVANIE Nádoby NA Prach Dust Full Nádoba NA PrachČistenie Nádoby NA Prach Čistenie Puzdra NA PrachKedy JE Potrebné Vyčistië Puzdro NA Prach Kontrola Signálneho Svetla Kontroly FiltraČistenie Puzdra NA Prach Čistenie Ochranného Filtra Motora Čistenie Výstupného FiltraVýmena Batérie VOLITEªNÉ Príslušenstvo Problém Príčina OdstránenieM O Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Features may vary according to model. Refer to 5,62OPERATING the Cleaner Power Control Infrared ControlHOW to USE and Maintain the Accessories Remove waste matter 3EMPTYING the Dust BIN 4CLEANING the Dust Pack When to Clean the Dust PackCleaning the Dust Pack 5CLEANING the Motor Protection Filter 6CLEANING the Outlet Filter7CHANGE the Batteryoptional Battery Type AAA SizeDJ68-00369E REV0.5
Related manuals
Manual 48 pages 43.75 Kb