Samsung VCC91E0H3G/XEH, VCC9150H31/BOL, VCC9150H31/XEH manual Dôležité Bezpečnostné Opatrenia

Page 26

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1.Pozorne si preãítajte všetky pokyny. Pred zapnutím prístroja sa uistite, že napätie vašej elektrickej siete je rovnaké, ako napätie uvedené na výkonnostnom štítku na spodnej strane vysávaãa.

2.UPOZORNENIE: Vysávaã nepoužívajte na mokrý koberec a podlahu.

Nepoužívajte ho na vysávanie vody.

3.Keì zariadenie používajù deti, alebo sa používa v ich blízkosti, je nevyhnutný prísny dozor. Nedovoºte, aby sa vysávaã používal ako hraãka. Vysávaã nesmiete nikdy nechaÈ pustený bez dozoru. Vysávaã používajte len na urãené použitie, ktoré je popísané v týchto pokynoch.

4.Vysávaã nepoužívajte bez nádoby na prach. Ak chcete udržaÈ najlepšiu výkonnosÈ vysá- vania, nádobu na prach vyprázdnite predtým, než je plná.

5.Vysávaã nepoužívajte na vysávanie zápaliek, popola alebo cigaretových ohorkov. Vysávaã neumiestÀujte v blízkosti šporákov a iných zdrojov tepla. Teplo môže deformovaÈ a odfar- biÈ umelohmotné ãasti prístroja.

6.Vysávaãom nevysávajte tvrdé, ostré predmety, ktoré by mohli poškodiÈ ãasti vysávaãa. Nestojte na hadicovej sùprave. Hadicu nezaÈažujte. Neblokujte nasávací a výfukový otvor.

7.Pred odpojením z elektrickej zásuvky, vysávaã vypnite priamo na vysávaãi. Pred výmenou vrecka na prach alebo zásobníka na prach, odpojte zástrãku z elektrickej zásuvky. Ak sa chcete vyhnùÈ poškodeniu, zástrãku vyÈahujte tak, že uchopíte samotnù zástrãku, nie Èahaním kábla.

8.Toto zariadenie nie je urãené na použitie mladými alebo slabými osobami bez dozoru, pokiaº na ne primerane nedozerá zodpovedná osoba, aby sa zabezpeãilo bezpeãné použitie zariadenia. Mali by ste dozeraÈ na malé deti, aby ste zabezpeãili, že sa so zari- adením nehrajù.

9.Pred ãistením a ùdržbou zariadenia musíte zástrãku vytiahnuÈ zo zásuvky.

10.Použitie predlžovacieho kábla sa neodporùãa.

11.Ak váš vysávaã nefunguje správne, vypnite napájanie a poraìte sa so zástupcom autori- zovaného servisu.

12.Ak je poškodený napájací kábel, aby sa predišlo riziku, musí ho nahradiÈ výrobca alebo jeho zástupca servisu alebo podobne kvalifikovaná osoba.

13.Vysávaã nenoste držaním za hadicu. Použite rùãku na prístroji vysávaãa.

14.Keì vysávaã nepoužívate, odpojte ho zo siete. Pred odpojením zo siete, vypnite vypínaã.

SK-1

Image 26
Contents Háztartási Porszívó Fontos Biztonsági Elãírások Porszívó Összeszerelése VigyázatTELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÓ Infravörös Porszívó HasználataHálózati Kábel Kiegészítãk Használata ÉS Karbantartása Funkciók típustól függŒen változhatnakEgyes típusoknál Portartály Ürítése Portartály Tisztítása Portartály TisztításaMikor Szükséges a TISZTÍTÁS? PORTARTÁLY-SZÙRÃEGYSÉG Tisztítása Vegye le a szrŒegységMotorvédã Szùrã Tisztítása Kimeneti Szùrã TisztításaAZ Elem Cseréje Egyes típusoknál Probléma JavításMùszaki Adatok MinãségtanúsításVysavač Dòležité Bezpečnostní Pokyny Sestavení Vysavače VýstrahaOvládání Výkonu Infračervené Ovládání Provoz VysavačeNapájecí Kabel PoznámkaPoužívání a Údržba P¤ÍSLUŠENSTVÍ TùLODOPLNùK VYPRAZD≈OVÁNÍ Zásobníku NA Prach Vysypte prach ze zásobníku do odpad- kového košePoznámka KDY Čistit Prachový SáčekKontrola Kontrolky Indikátoru Kontroly Filtru ČIŠTùNÍ Prachového Sáčku ČIŠTùNÍ Ochranného Filtru Motoru VÝMùNA Baterie Volitelné Problém ¤ÍČINA NápravaM O Vysávač Dôležité Bezpečnostné Opatrenia Zloženie Vysávača VarovanieOvládač Výkonu Infračervený Ovládač Obsluha VysávačaNapájací Kábel HadicaVysávač AKO Používaë a Udržiavaë PríslušenstvoTYP S Ovládačom NA Vysávači Hadica VOLITEªNÉ Príslušenstvo VYPRÁZD≈OVANIE Nádoby NA Prach Dust Full Nádoba NA PrachČistenie Nádoby NA Prach Čistenie Puzdra NA PrachKedy JE Potrebné Vyčistië Puzdro NA Prach Kontrola Signálneho Svetla Kontroly FiltraČistenie Puzdra NA Prach Čistenie Ochranného Filtra Motora Čistenie Výstupného FiltraVýmena Batérie VOLITEªNÉ Príslušenstvo Problém Príčina OdstránenieM O Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Features may vary according to model. Refer to 5,62OPERATING the Cleaner Power Control Infrared ControlHOW to USE and Maintain the Accessories Remove waste matter 3EMPTYING the Dust BIN 4CLEANING the Dust Pack When to Clean the Dust PackCleaning the Dust Pack 5CLEANING the Motor Protection Filter 6CLEANING the Outlet Filter7CHANGE the Batteryoptional Battery Type AAA SizeDJ68-00369E REV0.5
Related manuals
Manual 48 pages 43.75 Kb