Samsung VCC4780V32/XEH, VCC4780V3K/BOL, VCC4795H3K/XEH manual Důležitá bezpečnostní opatření

Page 19

bezpečnostní informace

Důležitá bezpečnostní opatření

1.Veškeré pokyny si pečlivě prostudujte. Před zapnutím vysavače se ujistěte o tom, zda je síťové napětí stejné jako napětí uvedené na typovém štítku na spodní části vysavače.

2.VÝSTRAHA: Vysavač nepoužívejte k práci na mokrých kobercích a podlahách. Vysavač nepoužívejte k vysávání vody.

3.Vysavač nepoužívejte bez nádoby na prach.

Nádobu na prach vždy vyprázdněte před jejím úplným naplněním. Zajistíte tak optimální účinnost vysavače.

4.Před připojením zástrčky přívodu do elektrické zásuvky přesuňte posuvný ovladač do polohy Stop (případně Min).

5.Vysavač nepoužívejte k vysávání zápalek, žhavého popela nebo nedopalků cigaret.

Vysavač udržujte v bezpečné vzdálenosti od kamen a jiných zdrojů tepla. Teplo může způsobit deformaci nebo změnu barvy jeho plastových součástí.

6.Nevysávejte tvrdé, ostré předměty, protože by mohly poškodit součásti vysavače. Nestoupejte na sestavu sací hadice. Sestavu sací hadice nezatěžujte. Neucpávejte sací ani výfukový otvor.

7.Před odpojením zástrčky přívodu z elektrické zásuvky vypněte vysavač vypínačem na tělese vysavače. Před výměnou sáčku na prach nebo zásobníku na prach odpojte zástrčku přívodu z elektrické zásuvky. Zástrčku vytahujte ze zásuvky tahem za vlastní zástrčku, nikoli tahem za šňůru. Předejdete tak poškození.

8.Tento přístroj není určen k použití dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nebudou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud nebudou takovouto osobou o používání tohoto přístroje náležitě poučeny.

9.Děti musí být pod dohledem. Tím bude zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.

10.Před prováděním čištění nebo údržby přístroje musí být zástrčka přívodu odpojena z elektrické zásuvky.

11.Nedoporučuje se použití prodlužovací šňůry.

12.Jestliže vysavač správně nefunguje, vypněte napájení a obraťte se na autorizované servisní zastoupení.

13.Pokud dojde k poškození šňůry přívodu, smí být její výměna provedena pouze výrobcem nebo jeho servisním zastoupením nebo odborně způsobilou osobou s obdobnou kvalifikací, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti.

14.Vysavač nepřenášejte za sací hadici.

Pro přenos na jiné místo používejte výhradně jeho držadlo.

15.Pokud vysavač nepoužíváte, odpojte jej z elektrické zásuvky. Než vysavač odpojíte z elektrické zásuvky, vypněte jej vypínačem.

bezpečnostní informace _03

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Porszívó Biztonsági tudnivalók Biztonsági tudnivalókBiztonsági előírások Karbantartása TartalomLehetőségek Porszívó összeszereléseBe- és kikapcsolás Porszívó használataTápkábel On be MIN → MID → MAX CSŐCső választható Kiegészítő tartozékok használataKiegészítő tartozékok Kárpittisztító kefe választható Padlóápoló eszközök karbantartásaKétállású kefe választható Állatszőr-eltakarító kefe választhatóPorgyűjtő kiürítése Állítsa a porszívó szívóerejét „MAX helyzetbe Mikor kell kitisztítani a porgyűjtő betétetPorgyűjtő betét tisztítása Kimenő szűrő tisztítása Motorvédő szűrő tisztításaElemcsere lehetőségek HibaelhárításHibajelenség Megoldás Műszaki adatok, minőségtanúsítás Műszaki adatokPage Vysavač Bezpečnostní informace Bezpečnostní informaceDůležitá bezpečnostní opatření Údržba nástrojů a filtrů ObsahVolitelné Sestavení vysavačeTYP „ZAPNOUT Obsluha vysavačeTlačítko ON/OFF Přívodní šňůraHadice Regulace výkonuTěleso Pouze TYP S Ovládáním NA Tělese Příslušenství Údržba nástrojů a filtrůPoužití příslušenství Trubice volitelnáKartáč na přikrývky volitelný Údržba podlahových hubicNášlapný kartáč volitelný Kartáč na zvířecí chlupy volitelnýVyprazdňování nádoby na prach Sací výkon nastavte na hodnotu ‚MAX‘ Kdy je třeba čistit kazetu s filtremČištění kazety s filtrem Čištění výstupního filtru Čištění filtru ochrany motoruVýměna baterie volitelné Problém Řešení Odstraňování závadPage Vysávač Bezpečnostné informácie Bezpečnostné informácieNasávací ani výpustný port neblokujte Dôležité ochranné opatreniaRiešenie problémov Možnosť Zloženie vysávačaTYP S Ovládaním NA 2 TYP ZAP./VYP Prevádzka vysávačaVypínač Napájací kábelHadica Ovládanie výkonuTelo LEN TYP S Ovládaním NA Tele Príslušenstvo Nástroje na údržbu a filterPoužívanie príslušenstva Trubica voliteľné príslušenstvoKefa na prikrývky voliteľné príslušenstvo Nástroje na údržbu podlahyKroková kefa voliteľné príslušenstvo Kefa na chlpy z domácich zvierat voliteľné príslušenstvoVysýpanie nádoby na prach Prepnite výkon vysávania do polohy „MAX Čistenie jednotky na zachytenie prachu Čistenie výstupného filtra Čistenie filtra ochrany motoraVýmena batérie možnosť Problém Riešenie Riešenie problémovPage Vacuum Cleaner Safety information Safety informationImportant safeguards Contents Option Assembling the cleanerBody Control ON/OFF Type Handle Control Operating the cleanerON/OFF Switch Power CordOn MIN → MID → MAX Power-ControlHose Body BODY-CONTROL Type onlyPipe Option Using accessoryAccessory Maintain tools and filterBlanket brush Option Maintain floor toolsStep Brush Option Pet Brush OptionClose the dust bin cover Separate the dust bin cover Emptying the dust binTurn the vacuum power to ‘MAX’ When to clean the dust packCleaning the dust pack Cleaning the outlet filter Cleaning the motor protection filterChange the battery option Problem Solution TroubleshootingCode No. DJ68-00532D REV0.1
Related manuals
Manual 160 pages 47.96 Kb

VCC4795H3K/XEH, VCC4780V3K/BOL, VCC4780V32/XEH specifications

Samsung is renowned for its commitment to innovation and quality across its diverse range of home appliances, including its vacuum cleaners. Among its standout models are the Samsung VCC4780V32/XEH, VCC4780V3K/BOL, and VCC4795H3K/XEH. Each of these vacuum cleaners embodies advanced features and technologies that cater to modern cleaning demands, making them essential tools for maintaining a spotless home.

The Samsung VCC4780V32/XEH is designed with a powerful suction capability that effectively captures dirt and dust from various surfaces. Its elegant design not only enhances usability but also makes it a stylish addition to any home. One of its key features is the multi-cyclonic filtration system, which provides consistent suction power and minimizes the loss of performance over time. This system also enhances air quality by trapping allergens and dust particles, making it an excellent choice for allergy sufferers.

Similarly, the VCC4780V3K/BOL showcases Samsung’s dedication to high-performance cleaning. This model is equipped with a range of attachments, including a turbo brush and crevice tool, allowing for versatile cleaning on carpets, upholstery, and hard-to-reach areas. The ergonomic design ensures comfortable handling and maneuverability, while the dust container is easy to detach, making emptying a hassle-free experience. Additionally, its HEPA filtration system captures microscopic particles, ensuring that the air released back into the environment is clean.

The VCC4795H3K/XEH stands out with its powerful 2100W motor, which drives exceptional suction power ideal for thorough cleaning. This vacuum cleaner also incorporates a smart technology feature that optimizes cleaning performance based on the type of surface being cleaned. It is not only efficient but also energy-saving, aligning with eco-friendly practices. The 2-in-1 design allows for both upright and handheld configurations, providing users with flexibility based on their cleaning needs.

In conclusion, the Samsung VCC4780V32/XEH, VCC4780V3K/BOL, and VCC4795H3K/XEH vacuum cleaners represent the pinnacle of cleaning technology and design. With features such as advanced filtration systems, powerful suction capabilities, and user-friendly designs, these models offer effective cleaning solutions that cater to a variety of household needs. Samsung continues to set a high standard in home cleaning, showcasing how technology can simplify everyday tasks and enhance the quality of life.
Top Page Image Contents