Samsung DVD-R135/XEH, DVD-R135/XEB, DVD-R135/EUR manual Zobrazí sa menu pre nastavenie jazyka

Nastavenie možností jazyka

Ak dopredu nastavíte audio, titulky, menu disku, obrazovkové menu, jazyk titulkov DivX, potom sa tieto automaticky objavia pri sledovaní každého filmu. Ak zvolený jazyk nie je na disku zaznamenaný, zvolí sa pôvodný zaznamenaný jazyk.

1 S prístrojom v Stop režime / No Disc režime stlačte tlačidlo MENU.

DVD-RecorderProgramme

No Disc

Programme Scheduled Record List►

Setup

MOVE OK RETURN EXIT

4 Stlačením tlačidiel ▲▼ zvoľte požadovaný jazyk, potom stlačte OK alebo tlačidlo ►.

Audio : jazyk zvuku z reproduktorov.

Subtitle : jazyk titulkov disku.

Disc Menu : jazyk menu disku obsiahnutého na disku.

On-Screen Menu : Pre obrazovku vášho DVD rekordéra

DivX Subtitle: voľba podporovaného jazyka titulov DivX podľa regiónu.

	Afrikánčina, Baskičtina, Katalánčina,
	Dánčina, Holandština, Angličtina, Faerčina,
Western	Fínčina, Francůzština, Nemčina, Islandčina,
	Indonézčina, Taliančina, Malajčina, Nórčina,
	Portugalčina, Španielčina, Svahilčina, Švédčina
Central	Angličtina, Albánčina, Chorvátčina, Čeština,
	Maďarčina, Poľština, Rumunčina, Srbčina
	(latinka), Slovenčina, Slovinčina
Greek	Angličtina, Réčtina
Cyrillic	Angličtina, Azeri, Bieloruština, Bulharčina,
	Kazachčina, Macedónčina, Tatárčina, Ruština,
	Srbčina, Ukrajinčina, Uzbečtina

Nastavenie systému

2 Stlačením tlačidiel ▲▼ zvoľte Setup, potom stlačte OK alebo tlačidlo ►.

DVD-Recorder			Setup
No Disc
Programme	System		►
Setup	Clock Set		►
	Language		►
	Audio		►
	Video		►
	Parental Control		►
	Install		►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

3 Stlačením tlačidiel ▲▼ zvoľte Language, potom stlačte OK alebo tlačidlo►.

Zobrazí sa menu pre nastavenie jazyka.

DVD-Recorder			Language
No Disc
Programme	Audio		: Original	►
Setup	Subtitle		: Automatic	►
	Disc Menu		: English	►
	On-Screen Menu		: English	►
	DivX Subtitle		: Western	►
MOVE	OK	RETURN		EXIT

5 Stlačením tlačidiel ▲▼ zvoľte požadovaný jazyk, potom stlačte OK alebo tlačidlo ►.

DVD-RecorderLanguage

No Disc
Programme	Audio		Original	▲
Setup			English
	Subtitle		: Automatic	►
			Français
	Disc Menu		: DeutschEnglish	►
	On-Screen Menu		Español	►
			: English
			Italiano
	DivX Subtitle		: Western	►
			Nederlands
			Korean	▼
MOVE	OK	RETURN		EXIT

Pre návrat do predchádzajúceho menu

POZNÁMKA stlačte RETURN alebo tlačidlo ◄. Pre ukončenie menu stlačte tlačidlo

MENU.

Zvolený jazyk sa objaví len ak je podporovaný na disku.

Ak je jazyk titulkov zobrazený v poškodenom písme, zmeňte titulky DivX na správny región. Ak ani potom nefungujú, nie je podporovaný ich formát.

Slovenčina -29