Samsung HT-D330/EN Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων, Λειτουργία γωνίας, Τρόπος λειτουργίας ήχου

Page 24

Βασικές λειτουργίες

Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων

dD

1.Πατήστε το κουμπί TOOLS.

2.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε την προβολή ΥΠΌΤΙΤΛΟΙ ( ) .

3.Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα υποτίτλων.

Ανάλογα με τις γλώσσες που είναι εγγεγραμμένες σε έναν δίσκο DVD, επιλέγεται διαφορετική γλώσσα υποτίτλων κάθε φορά που θα πατηθεί το κουμπί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ανάλογα με το δίσκο, οι λειτουργίες γλώσσας υποτίτλων και ήχου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

Λειτουργία υποτίτλων

D

Πρέπει να έχετε κάποια πείρα από εξαγωγή και επεξεργασία βίντεο για να χρησιμοποιήσετε σωστά αυτή τη δυνατότητα.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία υποτίτλων, αποθηκεύστε το αρχείο υποτίτλων (*.smi) με το ίδιο όνομα αρχείου με το αρχείο μέσου DivX (*.avi) μέσα στον ίδιο φάκελο.

Παράδειγμα. Ριζικός κατάλογος Samsung_007CD1.avi

Samsung_007CD1.smi

Το όνομα αρχείου μπορεί να αποτελείται από έως και 100 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ή 50 χαρακτήρες άπω ανατολής (χαρακτήρες 2 byte όπως Κορεατικά και Κινέζικα).

Οι επεκτάσεις των αρχείων υποτίτλων DivX είναι *.smi, *.sub, *.srt και δεν υποστηρίζονται αρχεία μεγαλύτερα από 148 kbyte.

Λειτουργία γωνίας

d

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να βλέπετε την ίδια σκηνή από διαφορετικές γωνίες.

1.Πατήστε το κουμπί TOOLS.

2.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε την

προβολή ΓΩΝΊΑ ( ).

3.Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε την επιθυμητή γωνία.

24 Ελληνικά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η λειτουργία γωνίας λήψης είναι διαθέσιμη μόνο σε δίσκους στους οποίους έχουν εγγραφεί πολλαπλές γωνίες λήψης.

DIMMER

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης στην κύρια μονάδα.

Πατήστε το κουμπί DIMMER.

Τρόπος λειτουργίας ήχου

GIGA

Ηλειτουργία ήχου GIGA ενισχύει τα μπάσα και βελτιώνει τα μπάσα κατά το διπλάσιο, προκειμένου να απολαμβάνετε ισχυρό, αληθινό ήχο.Η λειτουργία ήχου GIGA θα εφαρμόζεται

αποκλειστικά στο υπογούφερ.

Πατήστε το κουμπί GIGA.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν ο ήχος GIGA έχει οριστεί στο 'ON' (Ενεργοπ.), τα άλλα εφέ του πεδίου του ήχου δεν θα εφαρμοστούν.

Εάν ο ήχος DOLBY PLII έχει οριστεί στο 'ON' (Ενεργοπ.), το εφέ GIGA δεν θα εφαρμοστεί.

Ο ήχος GIGA λειτουργεί μόνον κατά τη δικάναλη λειτουργία LPCM.

DSP (Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος)/EQ

DSP (Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος): Οι τρόποι λειτουργίας DSP έχουν σχεδιαστεί για την προσομοίωση διαφορετικών τύπων ακουστικού περιβάλλοντος.

EQ: Μπορείτε να επιλέξετε POPS, JAZZ ή ROCK κλπ. για να βελτιστοποιήσετε τον ήχο για το είδος μουσικής που αναπαράγετε.

 

DSP / EQ

Πατήστε το κουμπί DSP/EQ.

POPS, JAZZ, ROCK STUDIO CLUB

HALL MOVIE CHURCH OFF

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η λειτουργία DSP/EQ είναι διαθέσιμη αποκλειστικά σε στερεοφωνική λειτουργία.

Η λειτουργία DSP/EQ δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του σήματος AC3 σε λειτουργία 2.1 καναλιών.

HT-D330-EN-GR-1228.indd 24

2011-12-28 ￿￿ 1:28:17

Image 24
Contents Ψηφιακό σύστημα οικιακής Ψυχαγωγίας Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν SamsungΠληροφορίες για την ασφάλεια Προειδοποιήσεις για την ασφάλειαΕλληνικά Προκειμενου ΝΑ ΜΕΙΠροφυλάξεις Πρόσθετα εξαρτήματαΑναζητήστε τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα Καλώδιο βίντεο Κεραία FM Εγχειρίδιο χρήσηςΚράτημα των δίσκων Αποθήκευση των δίσκωνΧειρισμός και αποθήκευση των δίσκων Άδεια χρήσηςΠεριεχόμενα 18 ΣΥΓΧΡ. Ήχου26 Λειτουργία USB 26 Εγγραφή μέσω USB Έναρξη χρήσης Κωδικός περιοχήςΤύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο ΕγχειρίδιοΜη χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους τύπους δίσκου Τύποι δίσκων και μορφή δίσκουΣημειώσεις για τη σύνδεση USB ΜορφήΜουσική Ταινία Πρόσοψη Πίσω όψηΠεριγραφή Γνωριμία με το τηλεχειριστήριο Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριοΤηλεχειριστήριο 10 ΕλληνικάΣυνδέσεις Σύνδεση των ηχείωνΕξαρτήματα ηχείων Σύνδεση της βάσης τοίχου12 Ελληνικά Ανατρέξτε στα παρακάτω διαγράμματαΜεθοδοσ 1 Σήμα συνιστωσών βίντεο προοδευτική σάρωση Μεθοδοσ 2 ScartΜεθοδοσ 3 Σύνθετο σήμα βίντεο Κόκκινο Μπλε ΠράσινοΚεραία FM παρέχεται Σύνδεση της κεραίας FM14 Ελληνικά  Αυτό το προϊόν δεν λαμβάνει μεταδόσεις AMAUX Σύνδεση εξωτερικής συσκευής αναλογικού σήματος Optical Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ψηφιακού σήματοςΟπτικό καλώδιο Δεν παρέχεταιΡύθμιση Προτού ξεκινήσετε Αρχική ρύθμιση16 Ελληνικά Διαμόρφωση του μενού ρύθμισηςΑνάλυση οθόνης Σήμα εξόδ.βίντεοΡύθμιση ηχείου ΟθόνηDRC Δυναμική συμπίεση εύρους Αρχική ρύθμισηΕγγραφή DivXR ΣύστημαΓονικός χαρακτηρισμός Αλλαγή κωδικού πρόσβασηςΠληροφορίες προϊόντος Λειτουργία περιστροφής 20 ΕλληνικάΑναπαραγωγή αρχείων Jpeg  Τα αρχεία WMA-DRM και τα DTS CD δεν αναπαράγονταιΑναζήτηση προς τα εμπρός/πίσω Παράλειψη σκηνών/τραγουδιώνΑναπαραγωγή σε αργή κίνηση Αναπαραγωγή καρέ-καρέΒασικές λειτουργίες Χρήση του μενού τίτλουΕπανάληψη αναπαραγωγής Επανάληψη αναπαραγωγής A-BΠροβολή πληροφοριών δίσκου Επιλογή της γλώσσας ήχου ίτλ  DTS Audio δεν υποστηρίζεταιΕπιλογή της γλώσσας υποτίτλων Λειτουργία γωνίαςDSP Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος/EQ Τρόπος λειτουργίας ήχουΡύθμιση μονοφωνικού/ στερεοφωνικού ήχου Προσυντονισμός σταθμώνΑκρόαση ραδιοφώνου Χρήση των κουμπιών του τηλεχειριστηρίουΥπηρεσίες δικτύου Λειτουργία USBΑσφαλής αφαίρεση της συσκευής USB 26 ΕλληνικάΆλλες πληροφορίες Σύμπτωμα Έλεγχος/ΕπίλυσηΑντιμετώπιση προβλημάτων Σύμπτωμα Έλεγχος/ΕπίλυσηΛίστα κωδικών γλωσσών 28 ΕλληνικάΠροδιαγραφές HT-D330-EN-GR-1228.indd 2011-12-28 HT-D330-EN-GR-1228.indd 2011-12-28 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Sistem Home Entertainment digital Informaţii pentru siguranţă Avertismente privind siguranţaRomână Introduceţi CompletPrecauţii AccesoriiÎn continuare sunt enumerate accesoriile livrate Ţinerea discurilor Depozitarea disculuiManevrarea şi depozitarea discurilor Precauţii privind manevrarea şi LicenţăCuprins Sincronizarea AudioFuncţia USB 26 Înregistrarea prin USB Depanare Listă de coduri de limbi SpecificaţiiIniţiere Cod regiuneTipuri de discuri care pot fi redate Pictogramele utilizate în manualTipuri şi formate de disc Nu utilizaţi următoarele tipuri de discuriFormate Muzică VideoBiţi Kbps Panoul frontal Panou spateDescriere Tur al telecomenzii Instalarea bateriilor în telecomandăTelecomandă 10 RomânăConexiuni Conectarea boxelorAtenţie Componentele difuzorului Conectarea suportului de perete12 Română Frontal Surround CentralăMetoda 1 Semnal video Component scanare progresivă Metoda 2 ScartMetoda 3 Video Composite Roşu Albastru VerdeAntenă FM inclusă Conectarea antenei radio14 Română  Aparatul nu recepţionează transmisii AMAUX Conectarea unei componente analogice externe Optic Conectarea unei componente digitale externeCablul optic neinclus Cablu audio neinclusConfigurare Înainte de a începe configurare iniţială16 Română Configurarea meniului ConfigurareDimensiunile televizorului Semnalul de ieşire videoConfigurarea boxelor AfişajDRC Dynamic Range Compression Configurare iniţialăÎnregistrare DivXR SistemFuncţii elementare Clasă de evaluare părinţiSchimbare parolă Informaţii produsFuncţia de rotire Redare CD audio CD-DA/MP3/WMA20 Română Redarea fişierelor JpegCăutare Înainte/Înapoi Saltul scenelor/melodiilorRedarea cu încetinitorul Redarea secvenţialăUtilizarea meniului Title Redare repetatăRedare repetată A-B Afişarea informaţiilor privind discul Selectarea limbii de dublaj Titlu Pentru a accesa titlul dorit Atunci când pe disc există mai multeDSP Digital Signal Processor/EQ Selectarea limbii de subtitrareFuncţia Unghi Modul sunetPresetarea posturilor Modul Dolby Pro LogicSetarea Mono/Stereo Audiţia radioFuncţii avansate Redarea fişierelor media utilizând funcţia de gazdă USBFuncţia USB Înlăturarea în siguranţă a dispozitivului USBAlte informaţii Simptom Verificare/SoluţieDepanare Simptom Verificare/SoluţieListă de coduri de limbi 28 RomânăSpecificaţii ` CIS Eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Цифрова система за Домашно кино Информация за безопасност Предупреждения за безопасносттаБългарски ДокрайПредпазни мерки АксесоариПроверете за приложените аксесоари по-долу Видеокабел FM антена Ръководство за ПотребителяНачин на държане на дискове Съхранение на дисковеРабота и съхранение на дискове Съдържание 18 Аудио Синхр26 Функция USB USB запис Начало Регионален кодВидове дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани Икони, използвани в ръководствотоТипове дискове и формати Бележки за USB връзката ФорматМузика Филм DivXПреден панел Заден панелОписание Преглед на дистанционното управление Поставяне на батериите в дистанционното управлениеДистанционно управление 10 БългарскиВръзки Свързване на високоговорителитеКомпоненти на високоговорителите Свързване на стенната конзола12 Български Вж. илюстрациите по-долуНачин 1 Компонентно видео Прогресивно сканиране Начин 2 ScartНачин 3 Композитно видео Функция P.SCANПрогресивно сканиране FM антена включена в доставкатаСвързване на FM антената 14 БългарскиAUX Свързване на външен аналогов компонент Optical Свързване на външен цифров компонентНастройка Преди да започнете Първоначална настройка16 Български Задаване на менюто за настройкаЕкранно съотношение Изходен видео сигналНастройка на високоговорител ДисплейНастройка на DRC Динамична компресия на обхвата Първоначална настройкаDivXR регистрация СистемаОсновни функции Родителска оценкаСмяна на паролата Информация за изделиетоФункция за завъртане 20 БългарскиВъзпроизвеждане на Jpeg файлове Търсене Напред/Назад Пропускане на сцени/песниПокадрово възпроизвеждане Функция за прескачане на 5 минутиИзползване на менюто за заглавия Повторно възпроизвежданеПовторно възпроизвеждане на A-B Повтаряне на DVD/DivXИзбиране на аудио език Показване на информация за дискаИзбиране на език за субтитрите Функция ЪгълDSP Цифров процесор/EQ Режим на звукаРежим Dolby Pro Logic Задаване на Моно/СтереоПредварителна настройка на станции Слушане на радиоВъзпроизвеждане на медийни файлове с функцията USB хост Функция USBБезопасно изваждане на USB 26 БългарскиДруга информация Проблем Проверка/Действие за корекцияОтстраняване на неизправности RECEIVER/TV?Проблем Проверка/Действие за корекцияСписък с кодове на езици 28 БългарскиСпецификации УсилвателИмпеданс Честотен диапазон Размери Ш x В x Д Тегло Канална система високоговорители` CIS Правилно изхвърляне на батериите на този продукт Digitalni sistem za Kućnu zabavu Sigurnosne informacije Sigurnosna upozorenjaSrpski KrajaMere opreza PriborProverite da li se u sadržaju nalazi sledeći pribor Video kabl FM antena Korisničko uputstvoRukovanje diskovima Čuvanje diskaRukovanje i čuvanje diskova Čuvajte u vertikalnom položaju27 Rešavanje problema Lista jezičkih kodova Specifikacije SadržajSigurnosna upozorenja Reprodukcija diska Mere opreza SINHR. ZvukaPočetak Kod regionaTipovi diska koji se mogu reprodukovati Ikone koje će se koristiti u uputstvuNe koristite sledeće tipove diskova Tipovi diskova i format diskaNapomene o USB vezi Spoljni čvrsti disk nije podržanPodržani formati datoteka Prednja ploča Zadnja pločaOpis Prikaz daljinskog upravljača Stavljanje baterija u daljinski upravljačDaljinski upravljač Veličina baterije AAAPovezivanja Povezivanje zvučnikarOprez Komponente zvučnika Spajanje zidnog nosačaPrednji Surround Centralni 30 mm 10 mmNačin 3 Kompozitni video signal Način 1 Komponentni video progresivno skeniranjeNačin 2 Scart Crveni Plavi ZeleniFM antena isporučena Povezivanje FM antene Ovaj proizvod ne prima AM emisije Povezivanje audio signala sa spoljnih komponenata AUX Povezivanje spoljne analogne komponenteOptical Povezivanje spoljne digitalne komponente Optički kabl Nije isporučenPodešavanje Pre pokretanja početno podešavanjePodešavanje menija za podešavanje Pritisnite taster Exit da izađete iz menija za podešavanjeSignal video izlaza Proporcija TV ekranaPodešavanje zvučnika DisplejDRC Kompresija dinamičkog opsega Početno podešavanjeDivX R registracija JezikOsnovne funkcije Roditeljski rejtingPromena lozinke TV Čuvar TV ekrana/Funkcija štednje energijeFunkcija rotacije Reprodukcija audio CDCD-DA/MP3 WMA diskovaReprodukcija Jpeg datoteke UnesiPretraživanje unapred/unazad Preskakanje scena/pesamaUsporena reprodukcija Reprodukcija korak-po-korakKorišćenje menija naslova Ponavljanje reprodukcijePonavljanje reprodukcije A-B Ponavljanje DVD/DivX-aPrikazivanje informacija o disku Biranje jezika zvuka DTS Audio nije podržan Meni Tools AlatiDSP Procesor digiralnih signala/EQ Biranje jezika titlaFunkcija ugla Funkcija naslovaDolby Pro Logic II mod Korišćenje tastera na daljinskom upravljačuSlušanje radija Napredne funkcije USB funkcijaSBezbedno uklanjanje USB medijal Rešavanje problema Ostale informacijeSimptom Proveriti/Pomoć Lista jezičkih kodova Specifikacije Zvučnik Sistem zvučnika Impedansa Frekventni opsegFM tjuner ` CIS Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Zabavu Hrvatski Oprez ZA SprečavanjePriložene uz proizvod Od električnog udara ili ozljedeMjere predostrožnosti Provjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremuUpozorenja za korištenje i pohranjivanje diskova Zaštita autorskog prava Zaštita od kopiranjaNe dodirujte stranu za reprodukciju diska Ne lijepite papir ili vrpcu na disk27 Rješavanje problema Popis šifri jezika Specifikacije PriborWMA Sinkronizacija ZvukaRegionalni kod Vrste diskova koji se mogu reproduciratiIkone koje se koriste u priručniku Vrste i obilježja diskaNe koristite sljedeće vrste diskova Vrste i format diskaNapomene o povezivanju putem USB priključka Ne podržava uporabu vanjskog tvrdog diskaGlazba Film Kb/sPrednja ploč Stražnja pločaPregled daljinskog upravljača Povezivanje Spajanje zvučnikaPričvrstite vijke u zid, zatim objesite zvučnik na zid Prednji Zvučno Okruženje SredišnjiDo 10 mm Dubina pričvršćenog vijka Način 1 Komponentni progresivno skeniranje video Način 3 Kompozitni videoCrvena Plava Zelena Spajanje video izlaza na televizorFM antena isporučen Spajanje FM antene Ovaj proizvod ne prima AM emitiranje AUX Spajanje vanjske analogne komponente Optički Spajanje vanjske digitalne komponenteOptički kabel nije isporučeno Lijevi ili desniPritisnite tipku Power PostavljanjePrije početka početne postavke Tipka Menu Prikazuje početni izbornikSignal videoizlaza Postavke zvučnikaZaslon PAL Možete odabrati PAL format videozapisaPočetne postavke DviXR registracijaVrijeme kašnjenja Testni tonRoditeljska ocjena Promjena lozinkeSigurnost Ako ste zaboravili lozinkuReprodukcija formata audio CDCD-DA Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite tipku Zaustavi Pritisnite tipku Zelenab ili Žutoc tijekom načina PauzirajPretraživanje naprijed/natrag Preskakanje prizora/pjesamaReprodukcija u koracima Funkcija petominutnog preskakanjaUporaba izbornika naslova Ponovna reprodukcijaPonavljanje za DVD/DivX Hrvatski Ponavljanje za CD/MP3Odabir audio jezika Na primjer ako se na DVD-u nalazi više odIzbornik Tools Alati Većina DVD-a snimljena jeDSP digitalna obrada signala/EQ Odabir jezika titlovaFunkcija kuta Način rada zvukaDolby Pro Logic II način rada Postavke mono/stereoPostavljanje postaja unaprijed Uporaba tipki na daljinskom upravljačuFunkcija USB-a Sigurno uklanjanje USB-aFunction USB RECRješavanje problema Simptom Provjera/popravakPRIJAMNIK/TV? Zatim pritisnite tipku Power Popis šifri jezikaOcjenjivanja VrijednostiTonove subwoofera Raspon frekvencije OmjerOdvajanje kanala Ulazna osjetljivost` CIS Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Ispravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpad
Related manuals
Manual 124 pages 51.18 Kb Manual 155 pages 6.37 Kb Manual 31 pages 48.06 Kb Manual 31 pages 10.72 Kb Manual 31 pages 20.96 Kb

HT-D330/EN specifications

The Samsung HT-D330/EN is a versatile home theater system that effectively merges modern technology with user-friendly features, providing an immersive audio-visual experience. Designed to enhance movie nights and music listening sessions, this system boasts a range of specifications that cater to diverse entertainment needs.

At the heart of the HT-D330/EN is its powerful 5.1 channel speaker configuration, which includes front, center, and rear speakers accompanied by a dedicated subwoofer. This setup delivers a rich, dynamic soundstage, allowing users the joy of experiencing multi-directional audio that brings movies to life. The subwoofer adds deep bass, ensuring that action sequences are accompanied by thundering sound effects and music has a full range.

The system's built-in DVD player supports various formats, including DVD, VCD, and CD, enabling users to play their favorite movies and albums effortlessly. Additionally, with compatibility for various audio formats, it enhances the playback experience, delivering high-quality sound no matter the media. The HT-D330/EN is also equipped with USB connectivity, allowing direct playback of multimedia files from USB drives, making it convenient for users to enjoy personal media libraries through their home theater.

Another standout feature of the HT-D330/EN is its audio technologies. Samsung's proprietary Dolby Digital technology ensures that users enjoy high-quality sound reproduction, which is essential for creating a cinematic atmosphere at home. The system also incorporates SRS Circle Surround technology, enhancing the spatial audio experience and drawing users deeper into the movie experience.

Connectivity options are abundant with this model, featuring HDMI output, which simplifies connection to modern TVs while providing superior sound and video quality. It also includes an onboard EQ and various preset sound modes, allowing users to tailor the audio output according to different genres and personal preferences.

Moreover, the HT-D330/EN emphasizes energy efficiency, with low power consumption features that help reduce electricity usage while maintaining high performance. The sleek design and compact form make it a stylish addition to any living room setup, capable of complementing modern interior aesthetics while delivering an outstanding entertainment experience at home.

In summary, the Samsung HT-D330/EN home theater system represents a blend of advanced audio technology, user-centric design, and versatile connectivity, making it a compelling choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience.