Samsung HT-D330/EN DRC Dynamic Range Compression, Configurare iniţială, Înregistrare DivXR, Sistem

Page 50

Configurare

Timpul de decalaj

Dacă boxele nu pot fi aşezate la distanţe egale de poziţia de audiţie, puteţi regla timpul de decalaj al semnalelor audio de la boxa centrală şi de la cele surround.

În acest mod puteţi regla şi tonul de test.

Configurarea timpului de decalaj al boxelor

Atunci când redarea audio este în sistem surround pe 5.1 canale, calitatea sunetului este optimă dacă distanţa dintre dvs. şi fiecare boxă este identică.

Deoarece sunetul ajunge la dvs. în momente diferite, în funcţie de amplasarea boxelor, puteţi regal diferenţa prin adăugarea unui efect de decalaj la sunetul din boxa centrală şi boxele surround.

Settings

Delay Time

Front

Center

:

00ms

Surround

: 10ms

Subwoofer

 

 

Test Tone

:

Off

<Change " Select ' Return

mMove " Select ' Return

DRC (Dynamic Range Compression)

Această caracteristică permite echilibrarea intervalului dintre cele mai înalte şi cele mai joase sunete. Puteţi utiliza această funcţie pentru a vă bucura de sunetul Dolby Digital atunci când vizionaţi filme la volum redus, în timpul nopţii.

•Puteţi selecta Complet, 6/8, 4/8, 2/8 sau Oprit.

SINCRONIZAREA AUDIO

Sincronizarea video şi audio pot să nu corespundă televiziunii digitale.

Dacă apare această situaţie, reglaţi timpul de decalaj al sunetului, pentru a corespunde cu imaginea.

•Puteţi seta durata decalajului la valori cuprinse între 0 ms şi 300 ms. Setaţi valoarea optimă pentru această durată.

Sistem

Configurare iniţială

Utilizând opţiunea Initial Setting (Setare iniţială) puteţi seta limba şi aspectul TV.

Tonul de test

Settings

Speaker Setting

Speaker Size

Sound Edit

Delay Time

Test Tone

: On

►

" Select ' Return

mMove " Select ' Return

Utilizaţi caracteristica tonului de test pentru a verifica

conexiunile boxelor.

•Apăsaţi butoanele ◄► pentru a selecta On.

•Tonul de test va fi trimis în ordinea Front Left ➞ Center ➞ Front Right ➞ Surround Right ➞ Surround Left ➞ Subwoofer.

Pentru a opri tonul, apăsaţi butonul INTRARE.

18 Română

Înregistrare DivX(R)

Accesaţi codul de înregistrare DivX(R) VOD pentru a achiziţiona şi reda conţinut DivX(R) VOD.

Limbă

Puteţi selecta limba preferată pentru meniul de pe ecran, meniul discului etc.

OSD

Selectaţi o limbă pentru textul

Language

afişajului.

 

 

Disc Menu

Selectaţi o limbă pentru afişarea

meniului discului.

 

 

 

Audio

Selectaţi o limbă pentru caracteristica

audio a discului.

 

Subtitle

Selectaţi o limbă pentru subtitlurile

discului.

 

aPentru a selecta o altă limbă, selectaţi opţiunea Altele din Meniul discului, Audio şi Subtitlu şi introduceţi codul limbii din ţara dvs. (consultaţi pagina 28).

HT-D330-EN-RO-1228.indd 18

2011-12-28 ￿￿ 1:39:18

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Ψηφιακό σύστημα οικιακής Ψυχαγωγίας Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν SamsungΕλληνικά Πληροφορίες για την ασφάλειαΠροειδοποιήσεις για την ασφάλεια Προκειμενου ΝΑ ΜΕΙΑναζητήστε τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα ΠροφυλάξειςΠρόσθετα εξαρτήματα Καλώδιο βίντεο Κεραία FM Εγχειρίδιο χρήσηςΧειρισμός και αποθήκευση των δίσκων Κράτημα των δίσκωνΑποθήκευση των δίσκων Άδεια χρήσης26 Λειτουργία USB 26 Εγγραφή μέσω USB Περιεχόμενα18 ΣΥΓΧΡ. Ήχου Τύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν Έναρξη χρήσηςΚωδικός περιοχής Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο ΕγχειρίδιοΜη χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους τύπους δίσκου Τύποι δίσκων και μορφή δίσκουΜουσική Ταινία Σημειώσεις για τη σύνδεση USBΜορφή Περιγραφή ΠρόσοψηΠίσω όψη Τηλεχειριστήριο Γνωριμία με το τηλεχειριστήριοΤοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο 10 ΕλληνικάΣυνδέσεις Σύνδεση των ηχείων12 Ελληνικά Εξαρτήματα ηχείωνΣύνδεση της βάσης τοίχου Ανατρέξτε στα παρακάτω διαγράμματαΜεθοδοσ 3 Σύνθετο σήμα βίντεο Μεθοδοσ 1 Σήμα συνιστωσών βίντεο προοδευτική σάρωσηΜεθοδοσ 2 Scart Κόκκινο Μπλε Πράσινο14 Ελληνικά Κεραία FM παρέχεταιΣύνδεση της κεραίας FM  Αυτό το προϊόν δεν λαμβάνει μεταδόσεις AMΟπτικό καλώδιο AUX Σύνδεση εξωτερικής συσκευής αναλογικού σήματοςOptical Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ψηφιακού σήματος Δεν παρέχεται16 Ελληνικά ΡύθμισηΠροτού ξεκινήσετε Αρχική ρύθμιση Διαμόρφωση του μενού ρύθμισηςΡύθμιση ηχείου Ανάλυση οθόνηςΣήμα εξόδ.βίντεο ΟθόνηΕγγραφή DivXR DRC Δυναμική συμπίεση εύρουςΑρχική ρύθμιση ΣύστημαΠληροφορίες προϊόντος Γονικός χαρακτηρισμόςΑλλαγή κωδικού πρόσβασης Αναπαραγωγή αρχείων Jpeg Λειτουργία περιστροφής20 Ελληνικά  Τα αρχεία WMA-DRM και τα DTS CD δεν αναπαράγονταιΑναπαραγωγή σε αργή κίνηση Αναζήτηση προς τα εμπρός/πίσωΠαράλειψη σκηνών/τραγουδιών Αναπαραγωγή καρέ-καρέΕπανάληψη αναπαραγωγής Βασικές λειτουργίεςΧρήση του μενού τίτλου Επανάληψη αναπαραγωγής A-B ίτλ Προβολή πληροφοριών δίσκουΕπιλογή της γλώσσας ήχου  DTS Audio δεν υποστηρίζεταιDSP Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος/EQ Επιλογή της γλώσσας υποτίτλωνΛειτουργία γωνίας Τρόπος λειτουργίας ήχουΑκρόαση ραδιοφώνου Ρύθμιση μονοφωνικού/ στερεοφωνικού ήχουΠροσυντονισμός σταθμών Χρήση των κουμπιών του τηλεχειριστηρίουΑσφαλής αφαίρεση της συσκευής USB Υπηρεσίες δικτύουΛειτουργία USB 26 ΕλληνικάΑντιμετώπιση προβλημάτων Άλλες πληροφορίεςΣύμπτωμα Έλεγχος/Επίλυση Λίστα κωδικών γλωσσών ΣύμπτωμαΈλεγχος/Επίλυση 28 ΕλληνικάΠροδιαγραφές HT-D330-EN-GR-1228.indd 2011-12-28 HT-D330-EN-GR-1228.indd 2011-12-28 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Sistem Home Entertainment digital Română Informaţii pentru siguranţăAvertismente privind siguranţa Introduceţi CompletÎn continuare sunt enumerate accesoriile livrate PrecauţiiAccesorii Manevrarea şi depozitarea discurilor Ţinerea discurilorDepozitarea discului Precauţii privind manevrarea şi LicenţăFuncţia USB 26 Înregistrarea prin USB CuprinsSincronizarea Audio Depanare Listă de coduri de limbi SpecificaţiiTipuri de discuri care pot fi redate IniţiereCod regiune Pictogramele utilizate în manualTipuri şi formate de disc Nu utilizaţi următoarele tipuri de discuriBiţi Kbps FormateMuzică Video Descriere Panoul frontalPanou spate Telecomandă Tur al telecomenziiInstalarea bateriilor în telecomandă 10 RomânăAtenţie ConexiuniConectarea boxelor 12 Română Componentele difuzoruluiConectarea suportului de perete Frontal Surround CentralăMetoda 3 Video Composite Metoda 1 Semnal video Component scanare progresivăMetoda 2 Scart Roşu Albastru Verde14 Română Antenă FM inclusăConectarea antenei radio  Aparatul nu recepţionează transmisii AMCablul optic neinclus AUX Conectarea unei componente analogice externeOptic Conectarea unei componente digitale externe Cablu audio neinclus16 Română ConfigurareÎnainte de a începe configurare iniţială Configurarea meniului ConfigurareConfigurarea boxelor Dimensiunile televizoruluiSemnalul de ieşire video AfişajÎnregistrare DivXR DRC Dynamic Range CompressionConfigurare iniţială SistemSchimbare parolă Funcţii elementareClasă de evaluare părinţi Informaţii produs20 Română Funcţia de rotireRedare CD audio CD-DA/MP3/WMA Redarea fişierelor JpegRedarea cu încetinitorul Căutare Înainte/ÎnapoiSaltul scenelor/melodiilor Redarea secvenţialăRedare repetată A-B Utilizarea meniului TitleRedare repetată  Titlu Pentru a accesa titlul dorit Afişarea informaţiilor privind disculSelectarea limbii de dublaj Atunci când pe disc există mai multeFuncţia Unghi DSP Digital Signal Processor/EQSelectarea limbii de subtitrare Modul sunetSetarea Mono/Stereo Presetarea posturilorModul Dolby Pro Logic Audiţia radioFuncţia USB Funcţii avansateRedarea fişierelor media utilizând funcţia de gazdă USB Înlăturarea în siguranţă a dispozitivului USBDepanare Alte informaţiiSimptom Verificare/Soluţie Listă de coduri de limbi SimptomVerificare/Soluţie 28 RomânăSpecificaţii ` CIS Eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Цифрова система за Домашно кино Български Информация за безопасностПредупреждения за безопасността ДокрайПроверете за приложените аксесоари по-долу Предпазни меркиАксесоари Видеокабел FM антена Ръководство за ПотребителяРабота и съхранение на дискове Начин на държане на дисковеСъхранение на дискове 26 Функция USB USB запис Съдържание18 Аудио Синхр Видове дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани НачалоРегионален код Икони, използвани в ръководствотоТипове дискове и формати Музика Филм Бележки за USB връзкатаФормат DivXОписание Преден панелЗаден панел Дистанционно управление Преглед на дистанционното управлениеПоставяне на батериите в дистанционното управление 10 БългарскиВръзки Свързване на високоговорителите12 Български Компоненти на високоговорителитеСвързване на стенната конзола Вж. илюстрациите по-долуНачин 3 Композитно видео Начин 1 Компонентно видео Прогресивно сканиранеНачин 2 Scart Свързване на FM антената Функция P.SCANПрогресивно сканиранеFM антена включена в доставката 14 БългарскиAUX Свързване на външен аналогов компонент Optical Свързване на външен цифров компонент16 Български НастройкаПреди да започнете Първоначална настройка Задаване на менюто за настройкаНастройка на високоговорител Екранно съотношениеИзходен видео сигнал ДисплейDivXR регистрация Настройка на DRC Динамична компресия на обхватаПървоначална настройка СистемаСмяна на паролата Основни функцииРодителска оценка Информация за изделиетоВъзпроизвеждане на Jpeg файлове Функция за завъртане20 Български Покадрово възпроизвеждане Търсене Напред/НазадПропускане на сцени/песни Функция за прескачане на 5 минутиПовторно възпроизвеждане на A-B Използване на менюто за заглавияПовторно възпроизвеждане Повтаряне на DVD/DivXИзбиране на аудио език Показване на информация за дискаDSP Цифров процесор/EQ Избиране на език за субтитритеФункция Ъгъл Режим на звукаПредварителна настройка на станции Режим Dolby Pro LogicЗадаване на Моно/Стерео Слушане на радиоБезопасно изваждане на USB Възпроизвеждане на медийни файлове с функцията USB хостФункция USB 26 БългарскиОтстраняване на неизправности Друга информацияПроблем Проверка/Действие за корекция RECEIVER/TV?Списък с кодове на езици ПроблемПроверка/Действие за корекция 28 БългарскиИмпеданс Честотен диапазон СпецификацииУсилвател Размери Ш x В x Д Тегло Канална система високоговорители` CIS Правилно изхвърляне на батериите на този продукт Digitalni sistem za Kućnu zabavu Srpski Sigurnosne informacijeSigurnosna upozorenja KrajaProverite da li se u sadržaju nalazi sledeći pribor Mere oprezaPribor Video kabl FM antena Korisničko uputstvoRukovanje i čuvanje diskova Rukovanje diskovimaČuvanje diska Čuvajte u vertikalnom položajuSigurnosna upozorenja Reprodukcija diska Mere opreza 27 Rešavanje problema Lista jezičkih kodova SpecifikacijeSadržaj SINHR. ZvukaTipovi diska koji se mogu reprodukovati PočetakKod regiona Ikone koje će se koristiti u uputstvuNe koristite sledeće tipove diskova Tipovi diskova i format diskaPodržani formati datoteka Napomene o USB veziSpoljni čvrsti disk nije podržan Opis Prednja pločaZadnja ploča Daljinski upravljač Prikaz daljinskog upravljačaStavljanje baterija u daljinski upravljač Veličina baterije AAAOprez PovezivanjaPovezivanje zvučnikar Prednji Surround Centralni Komponente zvučnikaSpajanje zidnog nosača 30 mm 10 mmNačin 2 Scart Način 3 Kompozitni video signalNačin 1 Komponentni video progresivno skeniranje Crveni Plavi Zeleni Ovaj proizvod ne prima AM emisije FM antena isporučenaPovezivanje FM antene Optical Povezivanje spoljne digitalne komponente Povezivanje audio signala sa spoljnih komponenataAUX Povezivanje spoljne analogne komponente Optički kabl Nije isporučenPodešavanje menija za podešavanje PodešavanjePre pokretanja početno podešavanje Pritisnite taster Exit da izađete iz menija za podešavanjePodešavanje zvučnika Signal video izlazaProporcija TV ekrana DisplejDivX R registracija DRC Kompresija dinamičkog opsegaPočetno podešavanje JezikPromena lozinke Osnovne funkcijeRoditeljski rejting TV Čuvar TV ekrana/Funkcija štednje energijeReprodukcija Jpeg datoteke Funkcija rotacijeReprodukcija audio CDCD-DA/MP3 WMA diskova UnesiUsporena reprodukcija Pretraživanje unapred/unazadPreskakanje scena/pesama Reprodukcija korak-po-korakPonavljanje reprodukcije A-B Korišćenje menija naslovaPonavljanje reprodukcije Ponavljanje DVD/DivX-a DTS Audio nije podržan Prikazivanje informacija o diskuBiranje jezika zvuka Meni Tools AlatiFunkcija ugla DSP Procesor digiralnih signala/EQBiranje jezika titla Funkcija naslovaSlušanje radija Dolby Pro Logic II modKorišćenje tastera na daljinskom upravljaču SBezbedno uklanjanje USB medijal Napredne funkcijeUSB funkcija Simptom Proveriti/Pomoć Rešavanje problemaOstale informacije Lista jezičkih kodova FM tjuner SpecifikacijeZvučnik Sistem zvučnika Impedansa Frekventni opseg ` CIS Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Zabavu Priložene uz proizvod HrvatskiOprez ZA Sprečavanje Od električnog udara ili ozljedeMjere predostrožnosti Provjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremuNe dodirujte stranu za reprodukciju diska Upozorenja za korištenje i pohranjivanje diskovaZaštita autorskog prava Zaštita od kopiranja Ne lijepite papir ili vrpcu na diskWMA 27 Rješavanje problema Popis šifri jezika SpecifikacijePribor Sinkronizacija ZvukaIkone koje se koriste u priručniku Regionalni kodVrste diskova koji se mogu reproducirati Vrste i obilježja diskaNe koristite sljedeće vrste diskova Vrste i format diskaGlazba Film Napomene o povezivanju putem USB priključkaNe podržava uporabu vanjskog tvrdog diska Kb/sPrednja ploč Stražnja pločaPregled daljinskog upravljača Povezivanje Spajanje zvučnikaDo 10 mm Dubina pričvršćenog vijka Pričvrstite vijke u zid, zatim objesite zvučnik na zidPrednji Zvučno Okruženje Središnji Crvena Plava Zelena Način 1 Komponentni progresivno skeniranje videoNačin 3 Kompozitni video Spajanje video izlaza na televizor Ovaj proizvod ne prima AM emitiranje FM antena isporučenSpajanje FM antene Optički kabel nije isporučeno AUX Spajanje vanjske analogne komponenteOptički Spajanje vanjske digitalne komponente Lijevi ili desniPrije početka početne postavke Pritisnite tipku PowerPostavljanje Tipka Menu Prikazuje početni izbornikZaslon Signal videoizlazaPostavke zvučnika PAL Možete odabrati PAL format videozapisaVrijeme kašnjenja Početne postavkeDviXR registracija Testni tonSigurnost Roditeljska ocjenaPromjena lozinke Ako ste zaboravili lozinkuPritisnite tipku Zelenab ili Žutoc tijekom načina Reprodukcija formata audio CDCD-DAZa zaustavljanje reprodukcije pritisnite tipku Zaustavi  PauzirajReprodukcija u koracima Pretraživanje naprijed/natragPreskakanje prizora/pjesama Funkcija petominutnog preskakanjaPonavljanje za DVD/DivX Uporaba izbornika naslovaPonovna reprodukcija Hrvatski Ponavljanje za CD/MP3Izbornik Tools Alati Odabir audio jezikaNa primjer ako se na DVD-u nalazi više od Većina DVD-a snimljena jeFunkcija kuta DSP digitalna obrada signala/EQOdabir jezika titlova Način rada zvukaPostavljanje postaja unaprijed Dolby Pro Logic II način radaPostavke mono/stereo Uporaba tipki na daljinskom upravljačuFunction Funkcija USB-aSigurno uklanjanje USB-a USB RECPRIJAMNIK/TV? Rješavanje problemaSimptom Provjera/popravak Ocjenjivanja Zatim pritisnite tipku PowerPopis šifri jezika VrijednostiOdvajanje kanala Tonove subwoofera Raspon frekvencijeOmjer Ulazna osjetljivost` CIS Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Ispravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpad
Related manuals
Manual 124 pages 51.18 Kb Manual 155 pages 6.37 Kb Manual 31 pages 48.06 Kb Manual 31 pages 10.72 Kb Manual 31 pages 20.96 Kb

HT-D330/EN specifications

The Samsung HT-D330/EN is a versatile home theater system that effectively merges modern technology with user-friendly features, providing an immersive audio-visual experience. Designed to enhance movie nights and music listening sessions, this system boasts a range of specifications that cater to diverse entertainment needs.

At the heart of the HT-D330/EN is its powerful 5.1 channel speaker configuration, which includes front, center, and rear speakers accompanied by a dedicated subwoofer. This setup delivers a rich, dynamic soundstage, allowing users the joy of experiencing multi-directional audio that brings movies to life. The subwoofer adds deep bass, ensuring that action sequences are accompanied by thundering sound effects and music has a full range.

The system's built-in DVD player supports various formats, including DVD, VCD, and CD, enabling users to play their favorite movies and albums effortlessly. Additionally, with compatibility for various audio formats, it enhances the playback experience, delivering high-quality sound no matter the media. The HT-D330/EN is also equipped with USB connectivity, allowing direct playback of multimedia files from USB drives, making it convenient for users to enjoy personal media libraries through their home theater.

Another standout feature of the HT-D330/EN is its audio technologies. Samsung's proprietary Dolby Digital technology ensures that users enjoy high-quality sound reproduction, which is essential for creating a cinematic atmosphere at home. The system also incorporates SRS Circle Surround technology, enhancing the spatial audio experience and drawing users deeper into the movie experience.

Connectivity options are abundant with this model, featuring HDMI output, which simplifies connection to modern TVs while providing superior sound and video quality. It also includes an onboard EQ and various preset sound modes, allowing users to tailor the audio output according to different genres and personal preferences.

Moreover, the HT-D330/EN emphasizes energy efficiency, with low power consumption features that help reduce electricity usage while maintaining high performance. The sleek design and compact form make it a stylish addition to any living room setup, capable of complementing modern interior aesthetics while delivering an outstanding entertainment experience at home.

In summary, the Samsung HT-D330/EN home theater system represents a blend of advanced audio technology, user-centric design, and versatile connectivity, making it a compelling choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience.
Top Page Image Contents