Samsung HT-E330/EN manual Ψυχαγωγίας

Page 1

HT-E330

Ψηφιακό σύστημα οικιακής

ψυχαγωγίας

εγχειρίδιο χρήσης

Φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν

Samsung.

Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

Image 1

Contents Ψυχαγωγίας Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλειαΕλληνικά Πρόσθετα εξαρτήματα ΠροφυλάξειςΑναζητήστε τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα Καλώδιο βίντεο Κεραία FMΑποθήκευση των δίσκων Κράτημα των δίσκωνΧειρισμός και αποθήκευση των δίσκων Άδεια χρήσηςΕναρξη Χρησησ Συνδεσεισ Ρυθμιση ΠεριεχόμεναΒασικεσ Λειτουργιεσ Προηγμενεσ Λειτουργιεσ Κωδικός περιοχής Έναρξη χρήσηςΕικονίδια που χρησιμοποιούνται στο Εγχειρίδιο Τύποι και χαρακτηριστικά των δίσκωνΜη χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους τύπους δίσκου Τύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούνΤύποι δίσκων και μορφή δίσκου Σημειώσεις για τη σύνδεση USB Περιγραφή Πρόσοψη10 Ελληνικά Πίσω όψη Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Γνωριμία με το τηλεχειριστήριοΤηλεχειριστήριο 12 ΕλληνικάΣύνδεση των ηχείων ΣυνδέσειςΠροσοχη Σύνδεση της βάσης τοίχου Εξαρτήματα ηχείωνΣύνδεση των ηχείων 14 ΕλληνικάΜεθοδοσ 2 Scart Μεθοδοσ 1 Σήμα συνιστωσών βίντεο προοδευτική σάρωσηΜεθοδοσ 3 Σύνθετο σήμα βίντεο Κεραία FM παρέχεται Λειτουργια P.SCAN Προοδευτικη ΣαρωσηΣύνδεση της κεραίας FM 16 ΕλληνικάΣύνδεση ήχου από εξωτερικές συσκευές Λευκό AUX Σύνδεση εξωτερικής συσκευής αναλογικού σήματοςΣυσκευή βίντεο Προτού ξεκινήσετε Αρχική ρύθμιση Ρύθμιση18 Ελληνικά Διαμόρφωση του μενού ρύθμισηςΣήμα εξόδ.βίντεο Ανάλυση οθόνηςΡύθμιση ηχείου ΟθόνηΣυγχρ. Ήχου DRC Δυναμική συμπίεση εύρουςEQ χρήστη Αρχική ρύθμισηΑλλαγή κωδικού πρόσβασης Γονικός χαρακτηρισμόςΠληροφορίες προϊόντος 22 Ελληνικά Λειτουργία περιστροφήςΑναπαραγωγή αρχείων Jpeg ΕισαγωγησΠαράλειψη σκηνών/τραγουδιών Αναζήτηση προς τα εμπρός/πίσωΑναπαραγωγή σε αργή κίνηση Αναπαραγωγή καρέ-καρέΧρήση του μενού τίτλου Βασικές λειτουργίεςΕπανάληψη αναπαραγωγής Επανάληψη αναπαραγωγής A-BΕπιλογή της γλώσσας ήχου Προβολή πληροφοριών δίσκουΕπιλογή της γλώσσας υποτίτλων Μενού κουμπιού ToolsΡοοστατησ Λειτουργία γωνίαςBass VOL Εξυπνη Ενταση ΗχουLevel GigaΤρόπος λειτουργίας Dolby Pro Logic DSP Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος/EQΑκρόαση ραδιοφώνου Προσυντονισμός σταθμώνΧρήση των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου Ρύθμιση μονοφωνικού/στερεοφωνικού ήχουΧρήση της δυνατότητας USB Host Αναπαραγωγή αρχείων μέσων μεΛειτουργία USB Εγγραφή μέσω USB Ασφαλής αφαίρεση της συσκευής USBΣύμπτωμα Έλεγχος/Επίλυση Άλλες πληροφορίεςΑντιμετώπιση προβλημάτων Έλεγχος/Επίλυση ΣύμπτωμαΛίστα κωδικών γλωσσών 32 Ελληνικά ΠροδιαγραφέςΆδεια χρήσης OpenSSL 34 Ελληνικά ` Europe Area Contact Center  Web Site` Asia Pacific ` Middle EastPage Page Code No. AH68-02459H Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςSistem Home Entertainment digital Avertismente privind siguranţa Informaţii pentru siguranţăRomână Introduceţi CompletAccesorii PrecauţiiÎn continuare sunt enumerate accesoriile livrate Depozitarea discului Ţinerea discurilorManevrarea şi depozitarea discurilor Precauţii privind manevrarea şi Depozitarea discurilorCuprins Iniţiere Conexiuni ConfigurareFuncţii Elementare Funcţii Avansate Cod regiune IniţierePictogramele utilizate în manual Nu utilizaţi următoarele tipuri de discuri Tipuri de discuri care pot fi redateTipuri şi formate de disc Formate acceptate DivX Discuri DVD±R/±RW, CD-R/RWFormat Descriere Panoul frontal10 Română AfişajMufe AUX Panou spateVCR Mufă DE Ieşire VideoInstalarea bateriilor în telecomandă Tur al telecomenziiTelecomandă 12 RomânăConectarea boxelor ConexiuniAtenţie Conectarea suportului de perete Componentele difuzoruluiConectarea boxelor 14 RomânăMetoda 2 Scart Metoda 1 Semnal video Component scanare progresivăMetoda 3 Video Composite Antenă FM inclusă Funcţia P.SCAN Scanare ProgresivăConectarea antenei radio 16 RomânăCablu audio neinclus AUX Conectarea unei componente analogice externeConectarea semnalului Audio de la componente externe AlbÎnainte de a începe configurare iniţială ConfigurareConfigurarea meniului Configurare 18 RomânăDimensiunile televizorului Configurarea boxelorSemnalul de ieşire video AfişajDRC Dynamic Range Compression Configurare iniţialăSincronizarea Audio EQ utilizatorClasă de evaluare părinţi Funcţii elementareSchimbare parolă Informaţii produsRedare CD audio CD-DA/MP3/WMA Redarea fişierelor Jpeg Funcţia de rotire22 Română GalbencSaltul scenelor/melodiilor Căutare Înainte/ÎnapoiRedarea cu încetinitorul Redarea secvenţialăRedare repetată Utilizarea meniului TitleRedare repetată A-B Selectarea limbii de dublaj Afişarea informaţiilor privind disculSelectarea limbii de subtitrare Meniul ToolsFuncţia Unghi VOL Smart VOLUME- Volum InteligentEstompare Modul sunetNivel S/W DSP Digital Signal Processor/EQModul Dolby Pro Logic MovieSetarea Mono/Stereo Presetarea posturilorAudiţia radio Utilizând butoanele de pe telecomandălFuncţia de gazdă USB Redarea fişierelor media utilizândFuncţia USB Înregistrarea prin USB USBSimptom Verificare/Soluţie Alte informaţiiDepanare 30 RomânăVerificare/Soluţie SimptomListă de coduri de limbi 32 Română SpecificaţiiAmplificator 86dB/W/M 88dB/W/M 35W 95W 70W 190WLicenţa OpenSSL 34 Română ` CIS Eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Цифрова система за Домашно кино Предупреждения за безопасността Информация за безопасностБългарски ДокрайАксесоари Предпазни меркиПроверете за приложените аксесоари по-долу Видеокабел FM антена Ръководство за ПотребителяСъхранение на дискове Начин на държане на дисковеРабота и съхранение на дискове Начало Свързване Настройка СъдържаниеОсновни Функции Разширени Функции Регионален код НачалоИкони, използвани в ръководството Видове дискове и характеристикиТипове дискове и формати Видове дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиCD-R дискове CD-R MP3 дисковеDVD+R/RW, CD-R/RW DivX дискове Бележки за USB връзкатаПоддържани формати DivX Поддържани видео формати ФорматОписание Преден панел10 Български Заден панел Поставяне на батериите в дистанционното управление Преглед на дистанционното управлениеДистанционно управление 12 БългарскиСвързване на високоговорителите ВръзкиВнимание Свързване на стенната конзола Компоненти на високоговорителитеСвързване на високоговорителите 14 БългарскиНачин 2 Scart Начин 1 Компонентно видео Прогресивно сканиранеНачин 3 Композитно видео FM антена включена в доставката Функция P.SCANПрогресивно сканиранеСвързване на FM антената 16 БългарскиСвързване на аудио от външни компоненти AUX Свързване на външен аналогов компонентБял Преди да започнете Първоначална настройка НастройкаЗадаване на менюто за настройка 18 БългарскиИзходен видео сигнал Екранно съотношениеНастройка на високоговорител ДисплейАудио Синхр Настройка на DRC Динамична компресия на обхватаПотр.екв Първоначална настройкаРодителска оценка Основни функцииСмяна на паролата Информация за изделието22 Български Функция за завъртанеПропускане на сцени/песни Търсене Напред/НазадПокадрово възпроизвеждане Използване на менюто за дискаПовторно възпроизвеждане Използване на менюто за заглавияПовторно възпроизвеждане на A-B Избиране на език за субтитрите Избиране на аудио езикМеню Tools Затъмняване Функция ЪгълVOL Интелигентна Сила НА Звука Режим на звукаDSP Цифров процесор/EQ Ниво НА СъбуферРежим Dolby Pro Logic Задаване на Моно/Стерео Натиснете бутона TUNING/CH , за даПредварителна настройка на станции Слушане на радиоФайлове с функцията USB хост Възпроизвеждане на медийниФункция USB USB запис Безопасно изваждане на USBПроблем Проверка/Действие за корекция Друга информацияОтстраняване на неизправности 30 БългарскиПроверка/Действие за корекция ПроблемСписък с кодове на езици 32 Български СпецификацииУсилвател Импеданс Честотен диапазонЛиценз OpenSSL 34 Български ` CIS Правилно изхвърляне на батериите на този продукт Digitalni sistem za Kućnu zabavu Sigurnosna upozorenja Sigurnosne informacijeSrpski KrajaPribor Mere oprezaProverite da li se u sadržaju nalazi sledeći pribor Video kabl FM antena Korisničko uputstvoČuvanje diska Rukovanje diskovimaRukovanje i čuvanje diskova Čuvajte u vertikalnom položajuSigurnosne Informacije Početak Povezivanja Podešavanje SadržajOsnovne Funkcije Napredne Funkcije Regionalni kod PočetakIkone koje će se koristiti u uputstvu Tipovi i karakteristike diskovaTipovi diskova i format diska Ne koristite sledeće tipove diskovaTipovi diska koji se mogu reprodukovati DVD±R/±RW, CD-R/RW diskovi Napomene o USB veziPodržani formati DivX Opis Prednja pločaFioka ZA Disk DisplejZadnja ploča Stavljanje baterija u daljinski upravljač Prikaz daljinskog upravljačaDaljinski upravljač Pravoj linijiPovezivanje zvučnikar PovezivanjaOprez Spajanje zidnog nosača Komponente zvučnikaPovezivanje zvučnika Način 1 Komponentni video progresivno skeniranje Način 3 Kompozitni video signalNačin 2 Scart FM antena isporučena Funkcija P.SCAN Progresivno SkeniranjePovezivanje FM antene StopAUX Povezivanje spoljne analogne komponente Povezivanje audio signala sa spoljnih komponenataAudio kabl nije isporučen BeliPre pokretanja početno podešavanje PodešavanjePodešavanje menija za podešavanje Pritisnite taster Exit da izađete iz menija za podešavanjeProporcija TV ekrana Signal video izlazaPodešavanje zvučnika DisplejSINHR. Zvuka DRC Kompresija dinamičkog opsegaKorisničke EQ postavke Početno podešavanjeRoditeljski rejting Osnovne funkcijePromena lozinke Informacije o proizvoduReprodukcija audio CDCD-DA/MP3 WMA diskova Funkcija rotacijeReprodukcija Jpeg datoteke UnesiPreskakanje scena/pesama Pretraživanje unapred/unazadUsporena reprodukcija Reprodukcija korak-po-korakPonavljanje reprodukcije Korišćenje menija naslovaPonavljanje reprodukcije A-B Ponavljanje DVD/DivX-aBiranje jezika zvuka Prikazivanje informacija o diskuBiranje jezika titla Meni Tools AlatiPrigušenje Funkcija uglaVOL Inteligentna Jačina Zvuka Režim zvukaDolby Pro Logic II mod NivoKorišćenje tastera na daljinskom upravljaču Slušanje radijaPritisnite taster MO/ST USB funkcija USB snimanje Reprodukcija multimedijalnih datotekaKorišćenjem funkcije funkcije USB hosta SBezbedno uklanjanje USB medijalOstale informacije Rešavanje problemaSimptom Proveriti/Pomoć Lista jezičkih kodova Zvučnik Sistem zvučnika Impedansa Frekventni opseg SpecifikacijeLicenca za OpenSSL Licenca za OpenSSL ` CIS Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Zabavu Oprez ZA Sprečavanje HrvatskiPriložene uz proizvod Od električnog udara ili ozljedeProvjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremu Mjere predostrožnostiNe dodirujte stranu za reprodukciju diska Zaštita autorskog prava Zaštita od kopiranjaNe lijepite papir ili vrpcu na disk Pri čišćenju nježno brišite disk od sredine prema vanSigurnosne Informacije Početak Veze Postavljanje Osnovne Funkcije Napredne Funkcije Ikone koje se koriste u priručniku Regionalna šifraVrste i obilježja diska Vrste i format diska Ne koristite sljedeće vrste diskovaVrste diskova koji se mogu reproducirati Napomene o povezivanju putem USB priključka Ladica ZA Disk Prednja pločZaslon MA pri 5Utikači AUX Stražnja pločaPriključak Video OUT Priključak FM AntennaMetara Pregled daljinskog upravljačaSpajanje zvučnika PovezivanjePričvrstite vijke u zidu, zatim objesite zvučnik Na zid Spajanje zvučnikaZvučno Okruženje Zvučnik D Središnji zvučnik Prednji zvučnik LNačin 3 Kompozitni video Način 1 Komponentni progresivno skeniranje videoZeleno Spajanje video izlaza na televizorPritisnite tipku Zaustavi Spajanje FM antene„STOP `` Ovaj proizvod ne prima AM emitiranjeAUX Spajanje vanjske analogne komponente Komponente analognog signala poput videorekorderaSpajanje audia s vanjskih komponenti BijelaPostavljanje Pritisnite tipku PowerPrije početka početne postavke Postavljanje izbornika PostavljanjePostavke zvučnika Signal videoizlazaZaslon PAL Možete odabrati PAL format videozapisaKorisnički EQ Sinkronizacija ZvukaPočetne postavke DviXR registracijaPromjena lozinke Roditeljska ocjenaSigurnost Ako ste zaboravili lozinkuPauziraj # Reprodukcija formata audio CDCD-DAPauziraj Preskakanje prizora/pjesama Pretraživanje naprijed/natragReprodukcija u koracima Funkcija petominutnog preskakanjaPonovna reprodukcija Uporaba izbornika naslovaPonavljanje za DVD/DivX Ponavljanje za CD/MP3Odabir jezika titlova Odabir audio jezikaIzbornik Tools Alati Prigušivač Funkcija kutaVOL Pametna Glasnoća Način rada zvukaDolby Pro Logic II način rada DSP digitalna obrada signala/EQHall Postavljanje postaja unaprijed Postavke mono/stereoUporaba tipki na daljinskom upravljaču Pritisnite tipku MO/STFunkcija USB-a Snimanje na USB uređaj Reproduciranje multimedijskihSigurno uklanjanje USB-a Simptom Provjera/popravak Rješavanje problemaPopis šifri jezika Zatim pritisnite tipku PowerOcjenjivanja VrijednostiTonove subwoofera Raspon frekvencije 95 W 3 ΩOmjer 65 dB Odvajanje kanala 60 dB Ulazna osjetljivost Sustav zvučnika Kanalni sustav zvučnika PrednjiLicenca za uporabu softverskog paketa OpenSSL Licenca za uporabu softverskog paketa OpenSSL Kontaktirajte Samsung U Cijelome Svijetu Ispravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpad Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda

Related manuals

Manual 108 pages 60.18 Kb

Manual 144 pages 33.75 Kb

Manual 180 pages 44.19 Kb