Samsung HW-F450/EN manual Oblast, Internet lokacija

Page 96

Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE

Ako imate bilo kakva pitanja ili komentare u vezi Samsung proizvoda, molimo da kontaktirate SAMSUNG centar za podršku kupcima.

Oblast

Obratite se Centru

Internet lokacija

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Oblast

Obratite se Centru

Internet lokacija

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj]

(Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada)

Ova oznaka na bateriji, priruþniku ili na pakovanju znaþi da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odloži sa ostalim otpadom iz domaüinstva, kada prestane da radi. Tamo gde postoje sledeüe oznake hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb,

to oznaþava da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u koliþinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66. Ukoliko se baterije ne odlože na pravilan naþin, ove supstance mogu biti štetne po zdravlje ili po životnu okolinu.

Da biste zaštitili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala, odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomoüu svog lokalnog sistema za reciklažu baterija.

Pravilno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme)

(Primenjuje su u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje otpada)

Ovo obeležje na proizvodu, dodaci ili dokumentacija oznaþavaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci (npr. punjaþ, slušalice, USB kabl) ne bi smeli da se odlažu zajedno sa ostalim otpadom iz domaüinstva, kada im istekne vek trajanja. Da biste spreþili moguüe ugrožavanje þovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Kuüni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i naþinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje üe biti bezbedno po þovekovu okolinu. Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaþu i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom.

Image 96
Contents Crystal Surround Air Track Δυνατότητες Hdmi3D Sound Plus Προειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Ύπαρξη σημαντικών οδηγιών πουΣυνοδεύουν το προϊόν Προφυλάξεις Περιεχόμενα HdmiUSB Πριν τη χρήση Πριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο ΧρήστηΤΙ Περιλαμβάνεται Περιγραφές Τηλεχειριστήριο Παρουσίαση ΤΟΥ ΤηλεχειριστηρίουΣυνδέσεις Εγκατάσταση Βάσησ Στήριξησ ΣΕ ΤοίχοΣτη συνέχεια, στερεώστε τη μονάδα στην αντίστοιχη οπή Εγκατάσταση ολοκληρώθηκεΣύνδεση ΤΟΥ Ασύρματου Υπογούφερ Κύρια μονάδα και το υπογούφερ συνδέονται ασύρματαΕγκατάσταση ΤΟΥ Σπειροειδούσ Πυρήνα Φερρίτη ΣΤΟ Υπογούφερ Κλείστε και πάλι την ασφάλειαΣυνδεση Εξωτερικησ Συσκευησ Μεσω Καλωδιου Hdmi Ψηφιακές συσκευέςΚαι Hdmi OUT HdmiΟπτικό Καλώδιο δεν παρέχεται Καλώδιο ήχουΥποδοχη Optical Bluetooth Τι είναι το BluetoothΛειτουργίες Τρόποσ Λειτουργίασ ΕισόδουΣύνδεση του συστήματος Air Track με συσκευή Bluetooth ΛειτουργίεσΑποσύνδεση συσκευής Bluetooth από το σύστημα Air Track Αποσύνδεση του συστήματος Air Track από συσκευή BluetoothSoundshare USB Προτού συνδέσετε μια συσκευή USBΖεύξη με τηλεόραση Έχετε υπόψη σας τα εξήςΧρήση ΤΟΥ Τηλεχειριστηρίου Αναπαραγωγή/Παύση/ΔιακοπήΠαράλειψη προς τα εμπρός/πίσω Χρήση της λειτουργίας RepeatΧρήση της λειτουργίας Smart Volume Σίγαση του ήχουΧρήση της λειτουργίας 3D Sound Plus Χρήση της λειτουργίας Sound EffectΧρήση της λειτουργίας Auto Power Link Χρήση της λειτουργίας Audio SyncΧρήση της λειτουργίας DRC Χρήση της λειτουργίας DimmerΑναβάθμιση Λογισμικού Χρήση της λειτουργίας Anynet+ HDMI-CECΤότε υποστηρίζει τη λειτουργία Anynet+ Αντιμετώπιση προβλημάτων Παράρτημα ΠροδιαγραφεσPS-WF450 ΠαράρτημαΕπικοινωνήστε με τη Samsung World Wide ΠεριοχήCrystal Surround Air Track Caracteristici Informaţii de siguranţă Avertismente Privind SiguranţaElectrocutare sau de accidentare Referitoare la produsPrecauţii Conţinut Iniţiere Înainte DE a Citi Manualul UtilizatoruluiAccesorii Incluse Descrieri Panoul FRONTAL/DORSALTelecomanda Prezentarea TelecomenziiZona de acoperire a telecomenzii Conexiuni Instalarea Suportului DE PereteConexiuni Conectarea SUBWOOFER-ULUI Wireless Pe afişajul VFD al unităţii principale apare mesajul ID SETInstalarea Feritei Toroidale LA Subwoofer Rulaţi cablul de alimentare de două ori pe bobinăÎncepeţi să rulaţi la 5-10 cm distanţă faţă de ÎntrerupătorConectarea Unui Dispozitiv Extern CU Ajutorul Cablului Hdmi Dispozitive digitaleCablu Hdmi Cablul optic nu sunt furnizate SauSau Ce este Bluetooth? BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN ModeFuncţii MOD IntrareConectarea sistemul Air Track la un dispozitiv Bluetooth BT Connected BTSoundshare Funcţia Bluetooth Standby On Standby Bluetooth Activat Înainte de conectarea unui dispozitiv USBPentru a realiza împerecherea cu televizorul TV Acordaţi atenţie următoarelor aspecteUtilizarea Telecomenzii Redare/Pauză/StopSalt înainte/înapoi Utilizarea funcţiei RepetareUtilizarea funcţiei Smart Volume Oprirea sunetuluiUtilizarea funcţiei 3D Sound Plus Utilizarea funcţiei Sound EffectUtilizarea funcţiei Auto Power Link Utilizarea funcţiei Audio SyncUtilizarea funcţiei DRC Utilizarea funcţiei VT DimmerUpgrade Software Dacă există mai multe fişiere de upgrade, trebuieUtilizarea funcţiei Anynet+ HDMI-CEC Firmware la portul USB al sistemului Air TrackDepanare Anexă SpecificaţiiSeparare 1 kHz Interval temperatură de funcţionareZonă Site WebРъководство за потребителя Регистрирайте продукта си на адресХарактеристики Мерки ЗА Безопасност Което може да предизвика токов ударТози символ се използва, за да насочи Вниманието Ви към важни указания заПредпазни Мерки Съдържание ХарактеристикиЛиценз Предпазни меркиНачало Преди ДА Прочетете Ръководството ЗА ПотребителяКакво Е Включено Описания ПРЕДЕН/ЗАДЕН ПанелДистанционно управление Преглед НА Дистанционното УправлениеСвързвания Инсталиране НА Стената КонзолаСвързвания На стенната конзола. За подсигурено инсталиранеСвързване НА Безжичния Събуфър Инсталиране НА Тороидалната Феритна Сърцевина НА Събуфера Свързване НА Външно Устройство С Hdmi Кабел Цифрови устройстваHdmi Кабел Оптичен Кабел не са включени ИлиBD/DVD плейър Set-top box Игрова конзола Или ИлиКакво е Bluetooth? ФункцииВходен Режим Режим BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.INЗа да свържете Air Track към Bluetooth устройство Soundshare Преди да свържете USB устройство Сдвояване с вашия телевизорИмайте предвид следното Използване НА Дистанционното Управление Възпроизвеждане/пауза/спиранеПропускане напред/Назад Използване на функцията RepeatИзползвате на функцията Smart Volume Заглушаване на звукаИзползване на функцията 3D Sound Plus Използване на функцията Sound effect Звуков ефектИзползване на функцията Auto Power Link Използване на функцията Audio SyncИзползване на функцията DRC Използване на функцията DimmerНадстройка НА Софтуера Използване на функцията Anynet+ HDMI-CECКабел в контакта? Захранване в контакта Бъде натиснат бутонът Във въздуха? Щепсела Не се чува звукСвържете ги правилно Към вашия телевизор?Приложение СпецификацияОсновно устройство PS-WF450 Съотношение аналогов входЗона Уеб сайтSistem aktivnih zvučnika Karakteristike Sigurnosne informacije Sigurnosna UpozorenjaSe dobijaju uz ovaj proizvod OprezMere Opreza Sadržaj Početak PRE Čitanja Korisničkog UputstvaŠTA Sadrži Pakovanje Opisi PREDNJA/ZADNJA PločaDaljinski upravljač Prikaz Daljinskog UpravljačaPovezivanja Instaliranje Zidne KonzoleInstalacija je završena PovezivanjaPovezivanje Bežičnog Subwoofera Instaliranje Torusnog Feritnog Jezgra U Subwoofer Zvučnik Podignite da biste zaključali i otvorili jezgroPonovo zaključajte Kabl za napajanje dva puta namotajte na jezgroPovezivanje Spoljašnjeg Uređaja Putem Hdmi Kabla Hdmi kabl Digitalni uređajiOptički kabl nisu isporučeni IliAudio kabl Optički UlazŠta je Bluetooth? Ako audio signal nije prisutan 20 minutaFunkcije Režim UlazaPovezivanje Air Track sistema na Bluetooth uređaj Odspajanje Bluetooth uređaja sa Air Track sistema Odspajanje Air Track sistema sa Bluetooth uređajaFunkcija za uključivanje Bluetooth režima pripravnosti Pre povezivanja USB uređajaUparivanje sa televizorom Korišćenje Daljinskog Upravljača Reprodukuj/pauziraj/zaustaviPreskoči napred/nazad Korišćenje funkcije RepeatKorišćenje funkcije Smart Volume Isključivanje zvukaKorišćenje funkcije 3D Sound Plus Korišćenje funkcije Sound EffectKorišćenje funkcije Auto Power Link Korišćenje funkcije Audio SyncKorišćenje funkcije DRC Korišćenje funkcije DimmerAžuriranje Softvera Korišćenje funkcije Anynet+HDMI-CECVidi stranu Air Track sistemaRešavanje problema Odnos signal/šum analogni ulaz DodatakSpecifikacije Radni opseg vlažnosti vazduhaOblast Internet lokacijaSustav aktivnih zvučnika Značajke Ovaj simbol označava važne upute priložene uz proizvod OprezMjere Opreza Rješavanje problema ZnačajkeMjere opreza Prednja/stražnja stranicaPrije Čitanja Korisničkog Priručnika ŠTO JE UključenoIkona FunkcijeOpis PREDNJA/STRAŽNJA StranicaOpis Pregled Daljinskog Upravljača Upravljačka TipkaVeze Montaža ZI Dnog NosačaZidni nosač možete koristiti za montažu ove jedinice na zid VezeSpajanje Bežičnog Subwoofera Postavljanje Toroidalne Feritne Jezgre NA Subwoofer Povezivanje Vanjskog Uređaja Pomoću Hdmi Kabela Hdmi in Hdmi UlazHdmi OUT Hdmi Izlaz Hdmi OUT Hdmi Izlaz ARCAudio kabel Što je Bluetooth? BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN ModeNačin Ulaza Spajanje sustava Air Track na uređaj Bluetooth Odvajanje uređaja Bluetooth od sustava Air Track Odvajanje sustava Air Track od uređaja BluetoothBluetooth funkcija Standby On Stanje čekanja uključeno Prije spajanja USB uređajaZa uparivanje TV-a Uključite Samsung TV i Air TrackUporaba Daljinskog Upravljača IndikatoriReproduciraj/Privremeno zaustavi/ ZaustaviPreskoči naprijed/natrag Uporaba funkcije RepeatUpotreba funkcije Smart Volume Uporaba funkcije 3D Sound PlusUporaba funkcije Sound Effect Uporaba funkcije S/W LevelUporaba funkcije Auto Power Link Uporaba funkcije Audio SyncUporaba funkcije DRC Uporaba funkcije DimmerNadogradnja Softvera Uporaba funkcije Anynet+HDMI-CECRješavanje problema Tehnički Podaci DodatakNazivna izlazna AH68-02647N-07 Područje Centar za kontakt Web-mjestoAH68-02647N-07
Related manuals
Manual 96 pages 35.88 Kb Manual 1 pages 53.2 Kb Manual 24 pages 51.85 Kb Manual 96 pages 16.35 Kb Manual 72 pages 25.98 Kb Manual 120 pages 46.9 Kb

HW-F450/EN specifications

The Samsung HW-F450/EN and HW-F450/XE are soundbars designed to enhance the audio experience significantly compared to standard television speakers. With a sleek design that complements modern home entertainment systems, these soundbars pack impressive audio technology into a compact frame.

At the heart of the HW-F450/EN and HW-F450/XE is Samsung's advanced Sound Share technology, which allows for wireless audio streaming. This feature enables seamless connectivity between compatible Samsung televisions and the soundbar, eliminating the clutter of wires and simplifying setup. Users can easily enjoy high-quality sound without the hassle of complicated connections.

One of the standout features of the HW-F450 series is its inclusion of a built-in subwoofer. This integration allows for deeper bass response, providing a fuller audio experience whether you are watching movies, playing video games, or listening to music. The subwoofer enhances low-frequency sound, enriching the overall audio landscape and making every action scene and musical score feel more immersive.

With a total power output of 280 watts, this soundbar delivers clear and powerful audio that fills the room. The HW-F450 employs various sound modes, including Standard, Surround, and Bass Boost, which can be easily selected according to personal preference or the type of content being viewed. These modes tailor the audio output to enhance dialogue clarity in movies or intensify the dynamic range in music playback.

The HW-F450/EN and HW-F450/XE also feature HDMI connectivity, which simplifies the connection to other external devices like Blu-ray players or gaming consoles. The HDMI ARC (Audio Return Channel) support allows for easy audio transmission through a single cable, further reducing clutter and enhancing user convenience.

Moreover, both models come equipped with Bluetooth technology. This feature allows users to stream music directly from smartphones, tablets, or laptops, creating a versatile audio experience beyond just television. The ease of connecting via Bluetooth makes it a perfect device for informal gatherings or personal listening.

With their combination of advanced technology, powerful audio performance, and user-friendly features, the Samsung HW-F450/EN and HW-F450/XE soundbars are excellent choices for anyone looking to elevate their home audio experience without the need for extensive setup. Whether for movie nights, gaming marathons, or simply enjoying music, these soundbars deliver rich, immersive sound that transforms the way users enjoy entertainment at home.