Conﬁgurarea opţiunilor de limbă

Manual Setup

PR 01

CH 002

Name - - - -

Decoder Off

MFT

Save mMOVE sSELECT

5.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta un PR (program) pe care doriţi să-l editaţi, ştergeţi sau mutaţi, apoi apăsaţi pe butonul CULOARE. Select Edit, Delete or Swap.

•În cazul butonului Edit (ROŞU (A)) : Puteţi adăuga sau edita informaţiile unui program (PR). După modiﬁcarea informaţiilor despre program (CH, Name, Decoder, MFT), selectaţi Save, apoi apăsaţi pe butonul OK .

-CH : Reglaţi canalul cu ajutorul butoanelor ◄► .

-Name : S-a detectat automat aﬁşarea numelui postului TV în semnalul de transmisie. Dacă numele nu este detectat, îl puteţi edita cu ajutorul butoanelor ▲▼◄►.

-Decoder : Dacă activaţi această opţiune, puteţi înregistra canalele blocate, cu ajutorul decodorului extern.

Înainte de activare, consultaţi secţiunea de conectare a decodorului extern de la pagina 19.

-MFT (Manual Frequency Tunning – Reglare manuală a frecvenţei) : Puteţi regla ﬁn frecvenţa canalului cu ajutorul butoanelor ◄► .

•Dacă apăsaţi Delete (butonul VERDE(B)) : informaţiile despre canalul programului selectat (PR) vor ﬁ eliminate.

•Dacă apăsaţi Swap (butonul GALBEN(C)) : Puteţi transfera informaţiile despre canal pentru două PR (program). De exemplu, dacă doriţi să comutaţi programele PR2 şi PR5, selectaţi comutarea în dreptul PR2, apoi apăsaţi pe butonul OK în dreptul PR5.

Conﬁgurarea sistemului

HDD & DVD RECORDER				Language
HDD
	Library	Audio		: Original
Timer Record		Subtitle		: Automatic
Timer Record		Disc Menu		: English
Disc Manager		Disc Menu		: English
Disc Manager		Menu		: English
		Menu		: English
	Setup

mMOVE	sSELECT		rRETURN	eEXIT

Dacă setaţi dinainte opţiunile de limbă, acestea vor apărea de ﬁecare dată când vizionaţi un ﬁlm.

1.Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MENU.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►.

3.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta Language, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►.

Va apărea meniul de conﬁgurare a limbii.

4.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea dorită pentru limbă, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►.

•Audio : Pentru limba audio a discului.

•Subtitle: Pentru subtitrările de pe disc.

•Disc Menu: Pentru meniul principal de pe disc.

•Menu : Pentru meniul de pe ecran al recorderului HDD & DVD.

5.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta limba dorită, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►.

M Dacă limba selectată nu este înregistrată pe disc, va ﬁ selectată limba iniţială a înregistrării.

Limba selectată va apărea doar dacă este acceptată de disc.

Română - 29

DVD-HR755/EUR, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/AUS specifications

The Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 models are part of a sophisticated lineup of DVD recorders that combine traditional DVD functionality with modern recording and playback features. These devices are designed to meet the demands of today's consumers who seek both versatility and quality in their home entertainment systems.

The DVD-HR755/AUS, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/XEB, DVD-HR755/EUR, and DVD-HR755/XEC share several key features that set them apart in the market. One of the standout characteristics is the built-in hard disk drive (HDD), which allows users to record and store large quantities of video content. With a storage capacity typically around 160GB, these models enable numerous hours of recording, making it easy to capture and save favorite shows, movies, and other content without the clutter of physical DVDs.

In terms of recording formats, these DVD recorders support a variety of media types, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+R formats. The flexibility in recording options allows users to choose from one-time recordings or rewritable media for ongoing use. Furthermore, these devices boast various recording modes, which adjust the quality and duration of recordings based on user preference and available storage space.

Samsung's digital tuner technology enhances the viewing experience by enabling the receipt of digital broadcasts, ensuring high-definition recording capabilities. Additionally, the built-in HDMI output allows for simple connection to modern televisions, providing pristine video quality and enhancing the overall experience. Coupled with the S-Video and Composite video outputs, users can connect to various devices, ensuring compatibility with older models as well.

A user-friendly interface makes navigating through the DVD-HR755 and DVD-HR753 much easier, allowing for quick access to settings, recordings, and schedules. The program guide simplifies the recording process, enabling users to set timers and plan recordings with ease.

Notably, these models include Samsung’s Smart Recording technology, which optimizes the recording process by intelligently selecting the best available quality based on the content being captured. This feature, along with a range of supported formats for playback, including MP3, JPEG, and DivX, ensures a versatile viewing and listening experience.

In summary, the Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 series models provide a perfect blend of functionality, modern recording capabilities, and user-friendly features. They cater to a diverse range of home entertainment needs, making them a solid choice for anyone looking to invest in a reliable DVD recording solution.