Page 45
▪▪ După ce aţi pornit aplicaţia, aceasta va rula în continuare chiar dacă încărcaţi dispozitivul mobil cu un încărcător normal.
▪▪ Atunci când conectaţi alt dispozitiv la sistemul Wireless Audio with Dock după conectarea dispozitivului Samsung Galaxy în modul de andocare, este posibil să fie necesară oprirea modului Bluetooth al dispozitivului Samsung Galaxy.
▪▪ Dacă întâmpinaţi probleme la conectarea dispozitivului Samsung Galaxy la sistemul Dual Dock, opriţi modul Bluetooth al tuturor celorlalte dispozitive..
<Dispozitive Apple>
1. Selectaţi modul aşa cum se descrie mai sus şi apoi conectaţi dispozitivul Apple la sistemul Dual Dock, aşa cum se descrie în secţiunea "Conectarea unui dispozitiv la sistemul dual dock" (Conectarea unui dispozitiv la sistemul Dual Dock) de la pagina 12. Veţi auzi un sunet.
2. Selectaţi meniul <Music> (Muzică) din ecranul principal al dispozitivului Apple.
3. Selectaţi şi redaţi muzica dorită.
•Muzica va fi redată prin intermediul boxelor sistemului Wireless Audio with Dock.
▪▪ Când redaţi un film pe dispozitiv, funcţiile Play/Pause/Next/Back (Redare/Pauză/Înainte/Înapoi) ar putea să nu fie disponibile. Utilizaţi butonul dispozitivului sursă pentru a-l controla.
Listă de compatibilitate (Dispozitive Apple)
Modele de iPod/iPhone/iPad compatibile cu modul de andocare.
Actualizaţi la ultima versiunea software-ul dispozitivului iPod/iPhone/iPad înainte de a utiliza dispozitivul împreună cu această unitate.
--iPod touch (generaţia 4) --iPod touch (generaţia 3) --iPod nano (generaţia 6) --iPod nano (generaţia 5) --iPhone 4S
--iPhone 4 --iPhone 3GS --iPad 2
--iPad
•În funcţie de versiunea de software a dispozitivului iPod, este posibil ca dispozitivul dvs. să funcţioneze anormal.
În cazul în care conectaţi un dispozitiv Apple incompatibil, LED-ul de funcţionare iPod va clipi.
18
Contents
Wireless Audio with Dock
Χαρακτηριστικά
Λειτουργία Bluetooth
Σύστημα ηχείων Dual Docking Audio
Υποστήριξη λειτουργίας USB Host
Προειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια
Πληροφορίες για την ασφάλεια
ΠρΟΦΥΛΆΞεισ
Παραρτημα
Περιεχόμενα
Πριν από τη χρήση
Προτού διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης
ΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια
Περιγραφές
ΕΜΠΡΟΣ/ΠΙΣΩ ΟΨΗ
GRE ργαφές περι
AUX σβηστή λυχνία LED
Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας με την ακόλουθη σειρά
Έλεγχος της έντασης του ήχου
Μια σύνδεση 30 ακίδων για μια συσκευή της Apple
Παρουσιαση ΤΟΥ Τηλεχειριστηριου
Τηλεχειριστήριο
Τοποθέτηση μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο
Εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου
Ρυθμιση ΤΗΣ Εντασησ ΤΟΥ Ηχου
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Χρηση ΤΩΝ Ελαστικων Προστατευτικων
Σύνδεσεις
ΣΥΝδεσή σΥσΚεΥήσ σΤΟ διΠΛΟ σΤΆΘΜΟ σΥΝδεσήσ
ΣΥΝδεσή σΥσΚεΥήσ ήχΟΥ ΜεσΩ Τήσ ΥΠΟδΟχήσ AUX
Εξωτερική συσκευή
ΣΥΝδεσεισ
Τι είναι το Bluetooth
Bluetooth
Ζεύξη με τηλεόραση
Συνδεση ΜΕ Συσκευεσ Bluetooth
Ακύρωση ζεύξης με τηλεόραση
Σύνδεση
Page
Συσκευές Galaxy της Samsung
Αναπαραγωγή
Προτού πραγματοποιήσετε ζεύξη με το νέο σύστημα
GRE ή ραγωγ αναπα
Συσκευές Apple
Λίστα συμβατότητας Συσκευές Apple
Χρηση ΤΟΥ Τροπου Λειτουργιασ Bluetooth
Προτού συνδέσετε μια συσκευή USB
Χρηση ΤΟΥ Τροπου Λειτουργιασ USB
Μουσική
Ρυθμός bit
Λειτουργίες
Βασικεσ Λειτουργιεσ
Χρήση του τρόπου λειτουργίας εισόδου
Αναπαραγωγή/παύση
Προηγμενεσ Λειτουργιεσ
Παράλειψη προς τα εμπρός/πίσω
Απενεργοποίηση του ήχου
Συνέχεια, κάντε κλικ στο Δείτε όλα τα αποτελέσματα
Αναβαθμιση Λογισμικου μόνο στον τρόπο λειτουργίας USB
Προτού στείλετε το προϊόν για σέρβις, ελέγξτε τα παρακάτω
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Μήπως εκτέθηκε σε στατικό
Ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο
Προδιαγραφεσ
Παράρτημα
Open Source Announcement
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
Επικοινωνήστε με τη Samsung σε ολόκληρο τον κόσμο
Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung
Wireless Audio with Dock
Caracteristici
Funcţia Bluetooth
Sistem audio cu două boxe
Suport pentru USB Host
Informaţii privind siguranţa
Avertismente Privind Siguranţa
Referitoare la produs
MăSURi De PRecAUţie
Cuprins
Iniţiere
Înainte de a citi manualul de utilizare
Accesorii Incluse
Descrieri
Panoul FRONTAL/DORSAL
ROM i r iercsed
Comută modul după cum urmează
Volume + Controlează nivelul volumului Volum +
AUX LED stins
Redaţi sau întrerupeţi redarea unui fişier muzical
Prezentarea Telecomenzii
Telecomanda
Instalarea bateriei în telecomandă
Zona de acoperire a telecomenzii
PORNIREA/OPRIREA Aparatului
Reglarea Volumului
Sau
Folosirea Cauciucului
Conexiuni
COnecTAReA UnUi DiSPOziTiV LA SiSTeMUL Dual DOcK
COnecTAReA UnUi DiSPOziTiV AUDiO FOLOSinD inTRAReA AUX
Dispozitiv extern
COneXiUni
Ce este Bluetooth?
Pentru a împerechea cu televizorul
Conectarea LA Dispozitive Bluetooth
Pentru a anula împerecherea cu televizorul
Conectaţi
Page
Utilizarea Modului TV Partajare sunet
Redarea
Folosirea Modului DE Andocare CU Dispozitive Samsung
Galaxy ŞI Apple
Dispozitive Apple
Listă de compatibilitate Dispozitive Apple
Sistemul Wireless Audio with Dock va fi deconectat
Utilizarea Modului Bluetooth
Înainte de conectarea unui dispozitiv USB
Utilizarea Modului USB
Protocoalele PTP ale camerelor digitale nu sunt acceptate
Kbps
Funcţii
Funcţii DE Bază
Utilizarea modului de introducere
Play/Pause Redare/Pauză
Funcţii Avansate
Skip Forward/Back Salt înainte/înapoi
Oprirea sunetului
Upgrade Software doar mod USB
Depanare
Specificaţii
Anexă
Open Source Announcement
Zonă
Безжична аудио система с Докинг
Характеристики
Функция Bluetooth
Лиценз
Аудио система високоговорители Dual Docking
Предупреждения ЗА Безопасността
Информация за безопасността
ПРеДПАзни МеРКи
Съдържание
Какво Е Включено
Начало
Икони, използвани в това ръководство
Инструкции за безопасност и отстраняване на неизправности
ПРЕДЕН/ЗАДЕН Панел
Описания
AUX Изкл. LED
Превключва режима, както следва
Контролира нивото на звука
Изпълнение или пауза на музикален файл
Преглед НА Дистанционното Управление
Дистанционно управление
Поставяне на батериите в дистанционното управление
Обхват на действие на дистанционното
Регулиране НА Силата НА Звука
Включване И Изключване НА Захранването
Използване НА Гумата
Връзки
СВЪРзВАне нА Устройство КЪМ ДВОЙниЯ ДОК
СВЪРзВАне нА АУДиО Устройство КЪМ AUX
Какво е Bluetooth?
Bluetooth
За сдвояване с вашия телевизор
Свързване КЪМ Bluetooth Устройства
За отмяна на сдвояването с вашия телевизор
Ръководството на потребителя на телевизора
Свързване Външно устройство
Galaxy ИЛИ Apple
Възпроизвеждане
Устройства Samsung Galaxy
За възпроизвеждане на музика, следвайте тези стъпки
Устройство Apple
Списък на съвместимости Устройство Apple
Връзката с устройството, свързано в момента, се прекъсва
Възпроизвеждане В Bluetooth Режим
Възпроизвеждане В USB Режим
Преди да свържете USB устройство
Прочетете списъка по-долу, за да проверите съвместимостта
Функции
Основни Функции
Използване на входящия режим
Възпроизвеждане/Пауза
Разширени Функции
Пропускане напред/назад
Заглушаване на звука
Включете отново продукта
Върху Find Product Търсене на продукт
Дадена функция не работи
Проблем Проверка Корекция Устройството не се включва
Не се чува звук
Работи
Спецификации
Приложение
Име на модел
Диапазон на работна влажност
Ogg/Vorbis decoder, Copyright c 2002, Xiph.org Foundation
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
Wireless Audio with Dock
Karakteristike
Bluetooth funkcija
Dualni Docking Audio sistem zvučnika
Podrška USB hosta
Sigurnosna Upozorenja
Sigurnosne informacije
Električnog udara ili telesne povrede
Se dobijaju uz ovaj proizvod
MeRe OPReZa
Sadržaj
Početak
Pre čitanja Korisničkog uputstva
ŠTA Sadrži Pakovanje
PREDNJA/ZADNJA Ploča
Opisi
Menja režim na sledeći način
Pinsku priključnu bazu za Apple uređaj
AUX LED isključen
Kontroliše nivo jačine zvuka
Prikaz Daljinskog Upravljača
Daljinski upravljač
Stavljanje baterija u daljinski upravljač
Radni domet daljinskog upravljača
Uključivanje I Isključivanje Napajanja
Podešavanje Jačine Zvuka
Ili
Korišćenje Gume
Povezivanja
POVeZiVanJe UReĐaJa Sa DUaLniM DOcKinG SiSTeMOM
POVeZiVanJa
Spoljni uređaj
Šta je Bluetooth?
Da biste obavili uparivanje sa televizorom
Povezivanje SA Bluetooth Ureðajima
Da biste otkazali uparivanje sa televizorom
Povezati
Page
Korišćenje TV Režima Deljenje zvuka
Reprodukcija
Samsung Galaxy uređaji
Da biste reprodukovali muziku, postupite na sledeći način
Apple uređaj
Lista kompatibilnosti Apple uređaj
Korišćenje Bluetooth Režima
Pre povezivanja USB uređaja
Korišćenje USB Režima
Muzičke datoteke sa DRM zaštitom MP3, WMA, sa komercijalne
Muzika
Funkcije
Osnovne Funkcije
Korišćenje režima ulaza
Reprodukcija/pauza
Napredne Funkcije
Preskoči napred/nazad
Isključivanje zvuka
Kliknite na ikonu ZiP datoteke za nadogradnju
Ažuriranje Softvera samo USB režim
Rešavanje problema
Da li su Wireless Audio with
Pre nego što potražite servisiranje, proverite sledeće
Dodatak
Specifikacije
Radni opseg vlažnosti vazduha
Open Source Announcement
Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj
Korisnički priručnik
Značajke
Funkcija Bluetooth
Sustav zvučnika dvostrukim Docking Audiom
USB Host podrška
Od električnog udara ili ozljede
Ovaj simbol označava važne upute
Priložene uz proizvod
MJeRe PReDOSTROŽnOSTi
Značajke
Uporaba Bluetooth načina rada
Mjere predostrožnosti
Što je obuhvaćeno
ŠTO JE Obuhvaćeno
Prije nego što pročitate korisnički priručnik
Definicija
Funkcije
Prednja Stražnja
PREDNJA/STRAŽNJA Ploča
AUX LED lampica isključena
Prebacuje na način rada ovako
Regulira razinu glasnoće
Reprodukcija ili privremeno zaustavljanje glazbene datoteke
Stavljanje baterije u daljinski upravljač
Pregled Daljinskog Upravljača
Radni raspon daljinskog upravljača
Cro a Iuprskinljad
Uključivanje i kontrola glasnoće
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
Namještanje Glasnoće
Upotreba Gume
Veze
POVeZiVanJe UReĐaJa na Dvostruku PRiKLJUČnU STanicU
POVeZiVanJe aUDiO UReĐaJa Pomoću aUX ULaZa
Vanjski uređaj
VeZe
Što je Bluetooth?
Za uparivanje s televizorom
Spajanje S Bluetooth Uređajima
Za prekid uparivanja s televizorom
Povežite
Page
Cro aj ci produke
Upotreba Načina Rada TV-a Dijeljenje zvuka
IPhone 4 --iPhone 3GS --iPad IPad
Popis kompatibilnosti Apple uređaj
Uporaba Bluetooth Načina Rada
Prije spajanja USB uređaja
Upotreba USB Načina Rada
Možete odabrati sljedeće ulaze AUX LED lampica isključena
Uporaba ulaznog načina
Reproduciraj / privremeno zaustavi
Preskoči naprijed/natrag
Upotreba funkcije Bass
Nadogradnja Softvera samo USB način
Kliknite ikonu ZiP datoteke kod datoteke za nadogradnju
Nakon čega treba pokušati ponovo
Rješavanje problema
Općenito Pojačalo
Open Source Announcement
Područje Centar za kontakt Web-mjesto
Code No. AH68-02474J