Samsung UE37D5520RWXXH, UE46D5500RWXXH Połączenie komponentowe, Połączenie AV, Połączenie Scart

Page 49

Połączenie komponentowe

COMPONENT OUT

PRPBY

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

B	B
G	G

R	R
W	W

Połączenie AV

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

W RY

R W

Połączenie SCART

EXT

Za pomocą kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART

✎✎W trybie Ext. wyjście DTV obsługuje tylko standard MPEG SD (obraz i dźwięk).

✎✎Podczas wykonywania połączenia AV IN kolor złącza AV IN [VIDEO] (zielony) nie będzie pasował do koloru kabla wideo (żółty).

✎✎Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, zalecamy użycie złącza Component zamiast złącza A/V.

Polski - 9

Image 49

Contents BN68-03404E-01 LED TVSecuring the Installation Space For more information on how to use e-Manual pDigital TV notice Still image warningCleaning-Cloth AccessoriesAV / Component Adapter CI Card AdapterButtons on the remote control FeaturesWould use the and buttons on the remote control Viewing the Control PanelInstalling batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlChanging the Input Source Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080p Connecting to an AV devicesHdmi connection Hdmi to DVI connectionAV connection Component connectionScart connection Using an Optical Digital or a Headphone Connection Connecting to a Audio device and PCHeadphones connection DVD home theatre connection1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ PC connectionInsert the CI Card Adapter into the two holes on Connecting to a Common Interface slotProduct MountingNetwork Connection It is not supported when the network speed is under 10 MbpsLAN Cable Modem Port on the WallThis function is not enabled in some menus Using the Help Display the Product Guide by pressing Help‰ How to view the e-Manual MENUm→ Support → e-Manual → EntereTo close the Index screen, press the Return button Using the Zoom modeTry Now Displays the corresponding menus Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount Xx Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Licence List of Features TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Securing the TV to the wall Storage and MaintenanceWall Specifications This page is intentionally Left blank Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetésFelszerelési távolság Felszerelés állványraTávirányító és elemek 2 db AAA Tápkábel Használati útmutató TartozékokAV / Komponens csatlakozó Vezérlőpanel Az elemek behelyezése elemek mérete AAA TávirányítóAntenna csatlakoztatása Bemeneti forrás módosításaNyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az Plug & Play Kezdeti beállításENTEREgombot Kívánt nyelvétHDMI- vagy HDMI-DVI kábel legfeljebb 1080p használata AV-eszköz csatlakoztatásaHDMI-csatlakoztatás HDMI-DVI csatlakoztatásAV-csatlakoztatás Komponens csatlakoztatásSCART-csatlakoztatás Optikai digitális vagy fejhallgató-csatlakozó használata Audioeszköz és számítógép csatlakoztatásaDVD-házimozi csatlakoztatása Fejhallgató csatlakoztatása1920 × 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ Számítógép csatlakoztatásaTV hátlapja Hogy a videó lejátszása akadozik Hálózati kapcsolatKód, a hozzáférési kulcs megadását kéri 10 Mb/s alatti hálózati sebesség esetén nem támogatottMENUm→ Terméktámogatás → e-Manual → Entere Bevezetőt és útmutatótManual útmut Ez a funkció bizonyos menükben nem használható‰‰ Az előre beállított képmód módosítása ‰‰Az előre beállított képmód módosításaOO MENUm→ Kép → Kép üzemmód → Entere Film filmek És játékok megtekintéséhez megfelelőFali konzol felszerelése Mennyiség Termékcsalád200 400Licenc Funkciólista HibaelhárításTárolás és karbantartás Tv-készülék falra rögzítéseTv-készülék leesésének megakadályozása Xx a tv-készülék elmozdítása előtt oldja ki a zsinegetKérjük, hogy a készülék működtetése előtt Műszaki leírásThis page is intentionally Left blank Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Informacja dotycząca telewizji cyfrowejZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Instalacja na podstawiePilot z 2 bateriami AAA Kabel zasilania Instrukcja obsługi AkcesoriaAV / Adapter kabla component Sourcee Menu Opis panelu sterowaniaWkładanie baterii rozmiar AAA Opis pilotaPodłączanie anteny Zmiana źródła sygnałuPlug & Play Konfiguracja wstępna Używanie kabla Hdmi lub Hdmi na DVI do 1080p Podłączanie do urządzenia AVPołączenie Hdmi Połączenie Hdmi do DVIPołączenie AV Połączenie komponentowePołączenie Scart Połączenie z zestawem DVD do Kina domowego Łączenie z komputerem i urządzeniem audioZłącze słuchawek Połączenie z komputerem Tył telewizora Podłączanie do gniazda Common InterfaceNa ścianie Połączenie sieciowePort modemu w ścianie Modem zewnętrzny‰ Przeglądanie instrukcji elektronicznej Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menu‰‰ Zmiana zapisanego trybu obrazu ‰‰Zmiana zapisanego trybu obrazuOO MENUm→ Obraz → Tryb obrazu → Entere Montaż wspornika ściennego Standardowy Liczba Rodzina CaleDane Vesa a * B Produktów Wkręt 19~22 75 x 23~27 200 xProblemy Rozwiązania i wyjaśnienia Rozwiązywanie problemówLicencja Lista funkcji Przechowywanie i konserwacja Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianieSpecyfikacja wkrętów Dla telewizora od 19 do 27 cali M4 Dla telewizora od 32 do 65 cali M8Dane techniczne This page is intentionally Left blank Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση AV / Προσαρμογέας εξαρτημάτων Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες AAA xΚαλώδιο ρεύματος Προσαρμογέας κάρτας CI CardΕπισκόπηση του πίνακα ελέγχου Πηγές βίντεο Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασηςΆμεση πρόσβαση στα κανάλια Άνοιγμα των ενδείξεων OSDΚεραία VHF/UHF Καλωδιακή Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή γιαΡύθμιση της σύνδεσης δικτύου. Πατήστε το κουμπί ENTEREγια Πατήστε το κουμπί ή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπίΠατήστε το κουμπί Entere Σύνδεση σε συσκευές AV Σύνδεση σήματος Συνιστωσών Σύνδεση με υπολογιστή και συσκευές ήχου 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ Βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 HzΠίσω μέρος της τηλεόρασης Σύνδεση σε υποδοχή Κοινησ ΔιασυνδεσησΔικτύου LAN με τη χρήση ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μενού Για προβολή των Οδηγιών χρήσης, πατήστε το Βοήθεια‰‰ Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας ‰‰Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόναςΕγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο Τυπική βίδα Ποσότητα 19~22 ΊντσεςΤύπος προϊόντος Προδιαγραφές VesaΒεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί Τηλεόραση δεν ανάβειΤηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί παρακάτω Απουσία εικόνας/βίντεοΣτερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Ανάλυση οθόνηςΥγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξηςThis page is intentionally Left blank Предупреждение за неподвижен образ Бележка за цифров телевизорПодсигуряване на мястото за инсталиране Инсталиране със стойкаДържач телена стойка ПринадлежностиAV / Компонент адаптер Индикатор на захранването Преглед на таблото за управлениеСензор на дистанционното управление Поставяне на батериите размер на батериите Преглед на дистанционното управлениеСвързване с антена Смяна на входния източникИзберете желания език на OSD On Screen Display Plug & Play Първоначална настройкаЗависимост от държавата РъководствоИзползване на Hdmi или Hdmi към DVI кабел до Свързване с AV устройстваHdmi връзка Hdmi към DVI връзкаAV връзка Компонентна връзкаScart връзка Използване на Оптична Цифрова връзка или връзка за слушалки Свързване към компютър и аудио устройствоВръзка към DVD домашно кино Свързване на слушалкиВръзка с компютър ЗабележкаОтзад на телевизора Свързване към слот Common InterfaceLAN кабел Мрежова връзкаМодемен порт на стената Модемен кабел LAN кабел LAN порт на стенатаТази функция не е активирана в някои менюта Използване на режима на увеличаване Преглед на съдържанието Метод‰‰Смяна на предварително зададен режим на картината ‰‰ Смяна на предварително зададен режим на картинатаИнсталиране на комплекта за монтиране на стена Стандартен винт Продуктово Инчове СпецификацииСемейство 19~22 75 X 23~27 200 XЛиценз Списък на функциите Отстраняване на неизправностиПроблеми Решения и обяснения Съхранение и поддръжка Обезопасяване на телевизора на стенатаЗа да предотвратите падане на телевизора Спецификации на винтовете За 19 ~ 22 инча M4Спецификации This page is intentionally Left blank Upozorenje o prikazivanju statičnih slika Napomena o digitalnoj televizijiOsiguravanje prostora za montiranje Montiranje s postoljem Montiranje sa zidnim nosačemDaljinski upravljač i baterije AAA x Dodatna opremaAV / Adapter za komponentu Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu Pregled upravljačke pločeIndikator napajanja Senzor daljinskog upravljačaUmetanje baterija veličina baterija AAA Pregled daljinskog upravljačaPovezivanje s antenom Promjena izvora ulaznog signalaPlug & Play početno postavljanje Korištenje Hdmi ili HDMI-DVI kabela do 1080p Povezivanje s AV uređajemHdmi veza HDMI-DVI vezaAV priključak Komponentni priključakScart priključak Priključak za DVD kućno kino Povezivanje s audio uređajem i računalomPriključak za slušalice Povezivanje s računalom NapomenaStražnja strana televizora Priključivanje na utor Common InterfaceNije podržano kod brzina mreže nižih od 10 Mb/s Povezivanje s mrežomVodič e-Manual MENUm→ Podrška → e-Manual → EntereOva funkcija nije omogućena u nekim izbornicima Vodič e-Manual pojavljuje se kako je prikazano iznad‰‰Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike Način‰‰ Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike OO MENUm→ Slika → Način prik. Slike → EntereSamsung Montiranje zidnog nosačaKoličina InčiLinija proizvoda Vesa spec. a * B Standardni vijakProblemi Rješenja i objašnjenja Rješavanje problemaLicenca Popis značajki Pohrana i održavanje Montiranje televizora na zidZid Specifikacije This page is intentionally Left blank Oznámení o digitálním televizním vysílání Jak používat elektronickou příručku strUpozornění týkající se statických obrázků Zabezpečení prostoru instalaceDálkový ovladač a baterie AAA × PříslušenstvíAV / Komponentní adaptér Pohotovostní režim Seznámení s ovládacím panelemInstalace baterií velikost baterií AAA Popis dálkového ovladačePřipojení antény Změna vstupního zdrojeFunkce Plug & Play Počáteční nastavení Použití kabelu Hdmi nebo HDMI-DVI až 1080p Připojení k AV zařízeníPřipojení kabelem Hdmi Připojení HDMI-DVIPřipojení AV Komponentní připojeníPřipojení Scart Připojení domácího kina DVD Připojení k počítači a audio zařízeníPřipojení sluchátek Připojení k počítači Použití kabelu Hdmi nebo HDMI-DVI nebo D-subZadní strana televizoru Připojování ke slotu Common InterfacePřipojení k síti Elektronická příručka ObrazovkaTato funkce není v některých nabídkách aktivní ‰‰ Změna přednastaveného režimu obrazu ‰‰Změna přednastaveného režimu obrazuOO MENUm→ Obraz → Režim obrazu → Entere Instalace sady pro upevnění na zeď Počet PalceProduktová řada Specifikace Vesa Standardní šroubLicence Seznam funkcí Odstraňování potížíSkladování a údržba Připevnění televizoru ke zdiStěna Specifikace This page is intentionally Left blank Oznam pre digitálnu TV Ďalšie informácie o používaní návodu e-Manual strUpozornenie v spojitosti so statickými obrázkami Zabezpečenie priestoru inštalácieAV / Komponentový adaptér PríslušenstvoMôže vám byť účtovaný správny poplatok, ak Handrička na čistenieIndikátor napájania Pohľad na ovládací panelSenzor diaľkového ovládania Inštalácia batérií veľkosť batérií AAA Pohľad na diaľkové ovládaniePripojenie k anténe Zmena vstupného zdrojaPlug & Play úvodné nastavenie Používanie kábla Hdmi alebo Hdmi do DVI až do 1080p Pripojenie k AV zariadeniamPripojenie Hdmi Pripojenie Hdmi do DVIPripojenie AV Komponentné pripojeniePripojenie Scart Pripojenie domáceho DVD kina Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniuPripojenie slúchadiel Pripojenie počítača Zadná strana TV Pripojenie k zásuvke Commnon InterfaceŠifrovaný zabezpečovací kód nazývaný prístupový kľúč Sieťové pripojeniePre bezdrôtový smerovač typ šifrovania Vyobrazené nižšieTáto funkcia nie je v niektorých ponukách zapnutá Menu m→ Podpora → e-Manual → Enter EPomocník Zobrazuje položku Sprievodca. Stlačte tlačidlo‰‰ Zmena prednastaveného režimu obrazu ‰‰Zmena prednastaveného režimu obrazuZabava Vhodný pre sledovanie filmov a hier Montáž držiaka na stenu Séria produktov Palce Technické údaje Bežná skrutka MnožstvoLicencia Zoznam vlastností Riešenie problémovProblémy Riešenia a vysvetlenia Uskladnenie a údržba Upevnenie TV na stenuTechnické údaje skrutiek Pre 19 ~ 22 palcov M4 StenaTechnické údaje This page is intentionally Left blank Aviz pentru televiziunea digitală Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea e-Manual pAvertisment privind imaginile statice Asigurarea spaţiului de instalareTelecomandă şi baterii AAA x AccesoriileManual de utilizare Vizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii Conectarea la o antenă Schimbarea sursei de intrareConfiguraţi conexiunea la reţea. Apăsaţi butonul Entere Funcţia „Plug & Play configurare iniţialăUz casnic Apăsaţi butonul sau , apoi apăsaţi butonul EntereUtilizarea unui cablu Hdmi sau Hdmi DVI până la 1080p Conectarea la un dispozitiv AVConexiune Hdmi Conexiune Hdmi DVIConexiune AV Conexiune ComponentConexiune Scart Conexiune la sistem Home Theatre cu DVD Conectarea la un dispozitiv audio şi la PCConexiune la căşti 1920 x 1080p 67500 60,000 148,500 +/+ Conexiune la PCAtaşarea adaptorului CI Card Conectarea la un slot Common InterfacePe produs TelevizoruluiCablu LAN Conectarea la reţeaPortul de modem de pe perete Cablul modemului Cablu LAN Portul LAN de pe pereteAceastă funcţie nu este activată în unele meniuri MENUm→ Asistenţă → e-Manual → EntereIndex Afi şează ecranul de index Ieşiţi din e-Manual ‰ Vizualizarea e-Manual‰‰ Schimbarea modului de imagine presetat ‰‰Schimbarea modului de imagine presetatApăsaţi butonul ENTEREla selectarea Zonei OO MENUm→ Imagine → Mod imagine → EntereInstalarea suportului de perete Cantitate Familie de ŢoliSpec. Vesa a * B ProduseDepanare Probleme Soluţii şi explicaţiiLicenţă Lista funcţiilor Depozitarea şi întreţinerea Fixarea televizorului pe pereteCurăţaţi produsul cu o cârpă moale umezită în puţină apă PereteSpecificaţii This page is intentionally Left blank Obaveštenje o digitalnoj televiziji Više informacija o korišćenju e-priručnika strUpozorenje za statičnu sliku Bezbedan prostor za instalacijuUputstvo za upotrebu Dodatni priborKabl za napajanje Krpa za čišćenjePrikaz menija na ekranu OSD sa funkcijama televizora Prikaz kontrolne tableKao što koristite dugmad i na daljinskom upravljaču Koristite dugmad i na daljinskom upravljačuInstaliranje baterija veličina AAA Prikaz daljinskog upravljačaPovezivanje sa antenom Promena izvora signalaPlug & Play početno podešavanje Korišćenje Hdmi ili HDMI-na-DVI kabla do 1080p Povezivanje sa AV uređajimaHDMI-na-DVI veza AV veza Komponentna vezaScart veza Povezivanje sa računarom i audio uređajem Povezivanje sa DVD kućnim bioskopomPovezivanje slušalica Povezivanje sa računarom Pomoću Hdmi kabla, HDMI-na-DVI kabla ili D-sub kablaZadnja strana televizora Povezivanje pomoću otvora Zajedničkog InterfejsaNije podržano kada je brzina mreže manja od 10 Mb/s Mrežna vezaLAN kabl Zidna utičnica za modemPriručnik Izgled ekranaOva funkcija nije omogućena u nekim menijima Pojaviće se e-priručnik, kao što je prikazano iznad‰‰ Promena unapred podešenog režima slike ‰‰Promena unapred podešenog režima slikeOO MENUm→ Slika → Režim slike → Entere Postavljanje zidnog nosača Vesa spec. a * B Standardni zavrtanj Porodica InčiProizvoda Licenca Lista funkcija Rešavanje problemaSkladištenje i održavanje Pričvršćivanje televizora za zidZaštita okoline Radna temperatura Rezolucija ekranaVlažnost vazduha Vlažnost pri skladištenjuThis page is intentionally Left blank Paralajmërim për imazhet e palëvizshme Njoftim për TV dixhitalSigurimi i hapësirës së instalimit Instalimi me mbajtëseTelekomanda dhe bateritë AAA x Pajisjet ndihmëseUdhëzimet e përdorimit AV / Përshtatësi i elementëveShikimi i panelit të kontrollit Instalimi i baterive Madhësia e baterisë AAA Shikimi i telekomandësLidhja me antenën Ndryshimi i burimit të hyrjesShtypni ose butonin , më pas shtypni butonin Entere Lidheni dhe luajeni Konfigurimi fillestarZgjidhni gjuhën e dëshiruar të OSD-së On Screen Display Vendosni lidhjen me rrjetin. Shtypni butonin ENTEREpër tëLidhja Hdmi Lidhja me një pajisje AVLidhja Hdmi në DVI Lidhja AV Lidhja e komponentitLidhja Scart Përdorimi i një lidhjeje optike dixhitale ose me kufje Lidhja e një pajisjeje audio me PC-nëLidhja DVD e kinemasë në shtëpi Lidhja e kufjeveLidhja e PC-së Përdorimi i një HDMI-je ose i një kabllo-je Hdmi me DVILidhja me folenë e Ndërfaqes SË Përbashkët Kablloja LAN Lidhja e rrjetitPorta e modemit në mur Kabllo modemi Kablloja LAN Porta e LAN-it në murMENUm→ Mbështet → e-Manual → Entere Në tuajKy funksion nuk është i aktivizuar në disa meny ‰‰ Ndryshimi i modalitetit të fi gurës së paracaktuar ‰‰Ndryshimi i modalitetit të fi gurës së paracaktuarOO MENUm→ Figurë → Regjim figure → Entere Instalimi i montuesit në mur Sasia Familja e InçSpecifikimet Vesa Vidhë standarde Produktit 19~22 75 X 23~27 200 XProblemet Zgjidhjet dhe shpjegimet Zgjidhja e problemeveLicenca Lista e veçorive Ruajtja dhe mirëmbajtja Sigurimi i TV-së në murXx Për 32 ~ 65 inç M8 FortSpecifikimet This page is intentionally Left blank Предупредување за неподвижна слика Известување за дигитална телевизијаОбезбедување на просторот за инсталација Инсталација со држачДржач-прстен 4ea Подлога за држач на кабли Дополнителна опремаAV / Компонентен адаптер Адаптер за ScartИндикатор за напојување Преглед на контролната плочаСензор за далечинскиот управувач Поставување на батериите големина на батерија AAA Преглед на далечинскиот управувачПоврзување на антена Менување на влезниот изворВо e-Manual Избирање на Plug & Play почетно поставувањеИзберете ја соодветната земја АнтенаКористење на Hdmi или Hdmi кон DVI кабел до 1080p Поврзување со AV уредиПоврзување со Hdmi Поврзување со Hdmi кон DVI кабелПоврзување со AV кабли Поврзување со Компонентни каблиПоврзување со Scart Поврзување со DVD Домашно кино Поврзување со компјутер и аудио уредПоврзување на слушалки Поврзување со Компјутер Користење на Hdmi кабел, Hdmi кон DVI кабел или D-sub кабелTV Rear Поврзување со отворот за Заеднички ИнтерфејсМрежна врска жична Мрежна врскаНе е поддржано кога брзината на мрежата е под 10 Mbps Кабел за модем LAN кабел Приклучок за LAN на ѕидотОваа функција не е овозможена во некои менија МЕNUm→ Поддршка → e-Manual → Entere‰‰ Менување на однапред поставен режим на слика Користење на режимот за зумирањеРежим на слика t Монтирање на ѕидниот носач Стандардни Количина Палета на ИнчиVesa Спец. a * B Лиценца Листа на функции Решавање на проблемиПроблеми Решенија и објаснувања Anynet+HDMI-CECСкладирање и одржување Прицврстување на телевизорот за ѕидЗа да избегнете паѓање на телевизорот Спецификации за заврткитеТемпература на чување Резолуција на екранотВлажност на чување ТВ системThis page is intentionally Left blank Obvestilo o digitalni televiziji Dodatne informacije o uporabi e-priročnika 14. strOpozorilo o mirujočih slikah Zaščita prostora za namestitevAV / Komponentni adapter Daljinski upravljalnik in bateriji AAA xNapajalni kabel Adapter za kartico za splošniBarva in oblika izdelka sta odvisni od modela Ogled nadzorne ploščeZa vklop ali izklop televizorja Senzor daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij velikost baterije AAA Ogled daljinskega upravljalnikaVir Spreminjanje vhodnega viraUredi ime Uredi priljubPlug & Play začetna nastavitev Uporaba kabla Hdmi ali kabla HDMI-DVI do 1080p Povezava z napravami AVPovezava Hdmi Povezava HDMI-DVIPovezava AV Povezava komponentPovezava Scart Uporaba optične digitalne povezave ali slušalk Povezava z računalnikom in avdio napravoPovezava DVD-ja za domači kino Povezava slušalkPovezava računalnika Uporaba kabla HDMI, HDMI-DVI ali D-subHrbtna stran televizorja Vstavitev v režo za Splošni VmesnikPovezava v omrežje Ta funkcija v nekaterih menijih ni omogočena Priročnik Prikaže se e-priročnik, kot je prikazano zgorajPreklapljanje med e-priročnikom in določenimi meniji ‰‰ Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina ‰‰Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načinaOO MENUm→ Slika → Slikovni način → Entere Za namestitev stenskega nosilca uporabite držalni obroč Pritrditev na stenoPrimer B namestitev stenskega nosilca drugega ProizvajalcaŠtevilo PalciDružina izdelkov Spec. Vesa a * B Standardni vijakLicenca Seznam funkcij Odpravljanje težavTežava Rešitve in razlaga Shranjevanje in vzdrževanje Pritrditev televizorja na stenoIzdelek čistite z mehko krpo, navlaženo z malo vode StenaOkoljski vidiki Delovna temperatura Ločljivost zaslonaDelovna vlažnost Temperatura shranjevanjaThis page is intentionally Left blank Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Piezīme par digitālo televīzijuUzstādīšanas vietas nodrošināšana Uzstādīšana, izmantojot statīvuAV / Komponentu adapteris PapildpiederumiDrāniņa tīrīšanai CI Kartes adapteriVadības paneļa apskats Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAA Tālvadības pults apskatsSavienojums ar antenu Ievades avota maiņaNospiediet pogu vai un pēc tam nospiediet pogu Plug & Play Sākotnējā uzstādīšanaAtlasiet vēlamo OSD On Screen Display valodu Hdmi vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana līdz 1080p Pievienošana AV ierīcēmHdmi savienojums HDMI-DVI savienojumsAV savienojums Komponenšu savienojumsScart savienojums Optiskā digitālā vai austiņu savienojuma izmantošana Pievienošana datoram un audio ierīceiDVD mājas kinozāles savienojums Austiņu pievienošanaPolaritāte H/V Datora savienojumsIevietojiet CI Kartes adapteri abās izstrādājuma atverēs Pievienošana Kopējās Saskarnes slotamTV aizmugure LAN kabelis Tīkla savienojumsModema pieslēgvieta uz sienas Modema kabelis LAN kabelis LAN pieslēgvieta uz sienasManual rokasgrāmata Menu m→ Atbalsts → e-Manual → Enter EIzstrādājuma lietošanas rokasgrāmata Šī funkcija dažās izvēlnēs ir atspējotaLai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet pogu Tālummaiņas režīma izmantošana‰‰Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa ‰‰ Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņaSienas montāžas kronšteina uzstādīšana Daudzums Izstrādājumu CollasGrupa Licence Īpašību saraksts TraucējummeklēšanaProblēmas Risinājumi un skaidrojumi Uzglabāšana un apkope Televizora piestiprināšana pie sienasSiena Specifikācijas This page is intentionally Left blank Įspėjimas dėl skaitmeninės televizijos Norėdami sužinoti daugiau, žr. el. vartotojo vadovą pslĮspėjimas apie nejudantį vaizdą Kaip apsaugoti montavimo vietąNurodymai turėtojui Priedai„CI kortelės adapteris Lemputė Įsižiebia Valdymo skydelio apžvalgaFunkcijos Naudotumėte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulteKaip įdėti maitinimo elementus maitinimo elementų dydis AAA Nuotolinio valdymo pulto apžvalgaKaip prijungti anteną Kaip pakeisti įvesties šaltinį„Plug & Play pradinė sąranka → Power įjungtiHdmi arba Hdmi / DVI laido naudojimas iki 1080p Kaip sujungti su AV įrenginiaisHdmi sujungimas Hdmi / DVI ryšysAV sujungimas Komponentų sujungimasScart sujungimas DVD namų kino sujungimas Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiuAusinių sujungimas Kompiuterio prijungimas Taškų taktų dažnis MHz Signalo poliškumas Geba1920 x 1080 p 67,500 60,000 148,500 +/+ Televizoriaus užpakalinė pusė Jungimas į Bendrosios Sąsajos lizdąNepalaikoma, kai tinklo sparta mažesnė nei 10 Mbps Tinklo ryšysLAN laidas Sieninis modemo prievadasEl. vadovas Žinyno naudojimas Instrukciją pamatysite paspaudę PagalbaKai kuriuose meniu ši funkcija neveikia El. vadovas matomas taip, kaip parodyta aukščiauMastelio keitimo režimo naudojimas Turinio peržiūrėjimas‰‰Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas ‰‰ Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimasSieninio laikiklio pritvirtinimas Standartinis Kiekis Gaminių šeimaVesa specifikacijos VaržtasLicencija Ypatybių sąrašas Gedimų šalinimasLaikymas ir priežiūra Televizoriaus tvirtinimas prie sienosSpecifikacijos This page is intentionally Left blank Märkus digitaaltelevisiooni kohta Lisateave e-kasutusjuhendi kasutamise kohta lkHoiatus liikumatute piltide kohta Paigalduskoha muutmine turvaliseksKaugjuhtimispult ja patareid AAA x Toitejuhe Omaniku juhend LisatarvikudHoidik-rõngas Kaablihoidiku kinnitus AV / Komponentvideo adapterJuhtpaneeli ülevaade Patareide paigaldamine patareide suurus AAA Kaugjuhtimispuldi ülevaadeÜhendamine antenniga Sisendallika muutmineIsehäälestus algseadistus HDMI- või HDMI-DVI-kaabli kuni 1080p kasutamine AV-seadmetega ühendamineHDMI-ühendus HDMI-DVI-ühendusAV-ühendus Komponendi ühendamineScart-ühendus Optilise digitaalse või kõrvaklappide ühenduse kasutamine Arvuti ja heliseadmega ühendamineDVD-kodukino ühendamine Kõrvaklappide ühendamineArvutiga ühendamine HDMI- või HDMI-DVI-kaabli/D-sub kaabli kasutamineTeleri tagakülg Ühisliidese pesaga ühendamineSeda ei toetata, kui võrgukiirus on alla 10 Mbit/s VõrguühendusLAN-kaabel Modemiport seinalManuali juhend Manuali juhend kuvatakse ülaltoodud viisil EkraanikuvaSee funktsioon ei ole mõnedes menüüdes kasutatav ‰ Kuidas vaadata e-Manuali‰‰Eelseadistatud pildirežiimi muutmine Kasutusjuhendi kuvale naasmiseks vajutage nuppu E-MANUAL‰‰ Eelseadistatud pildirežiimi muutmine OO MENUm→ Pilt → Pildirežiim → EntereSeinakinnituse paigaldamine Standardkruvi Kogus TolliTooteperekond Vesa tähis a * BLitsents Funktsioonide loend TõrkeotsingProbleemid Lahendused ja seletused Hoiustamine ja hooldamine Teleri kinnitamine seinaleKruvide tehnilised näitajad 19 ~ 27 tolli korral M4 SeinTehnilised andmed This page is intentionally Left blank Предупреждение относительно неподвижных изображений Примечание относительно цифрового телевещанияВыбор пространства для безопасной установки Установка на подставкуAV / Компонентный адаптер Держатель в форме кольца 4ea Подставка-держатель проводовАдаптер карты CI Адаптер ScartИндикатор питания Обзор панели управленияДатчик пульта дистанционного управления Установка батарей размер батарей AAA Обзор пульта дистанционного управленияПодключение к антенне Смена источника входных сигналовВыберите язык экранного меню Функция Plug & Play исходная настройкаПропуск. Для получения дополнительных сведений см Помощью кабеля Hdmi или Hdmi DVI до 1080p Подключение к устройствам AVПодключение по Hdmi Подключение HDMI-DVIПодключение AV-устройств Подключения Компонентного кабеляПодключение Scart Подключение к домашнему Кинотеатру DVD Подключение к компьютеру и аудиоустройствуПодключение наушников Синхронизации Г/В Подключение Компьютера1920 x 67,500 60,000 148,500 +/+ Вставьте адаптер карты CI в два отверстия на устройстве Подключение к гнезду Common InterfaceЗадняя панель телевизора Сетевой кабель Сетевое подключениеПорт модема на стене Кабель модема Сетевой кабель Сетевой порт на стенеЭта функция недоступна в некоторых меню MENUm→ Поддержка → e-Manual → Entere‰‰ Изменение предварительно настроенного режима изображения Просмотр содержимого Способ‰‰ Изменение предварительно настроенного режима изображения OO MENUm→ Изображение → Реж. изображения → EntereУстановка настенного крепления Стандартный Семейство Дюймы200 100 600 400Лицензия Список свойств Устранение неполадокХранение и обслуживание Крепление телевизора на стенеТехнические характеристики

Related manuals

Manual 46 pages 49.5 Kb

Manual 297 pages 15.49 Kb

Manual 297 pages 53 Kb

Manual 297 pages 8.44 Kb

Manual 297 pages 17.26 Kb

Manual 80 pages 58.77 Kb

Manual 297 pages 50.81 Kb

Manual 297 pages 58.67 Kb

Manual 297 pages 58.69 Kb

Manual 297 pages 15.45 Kb

Manual 297 pages 1.54 Kb

Manual 297 pages 62.98 Kb

Manual 297 pages 36.47 Kb

Manual 297 pages 47.42 Kb

Manual 297 pages 42.35 Kb

Manual 2 pages 46.26 Kb

UE40D5520RWXXC, UE32D5520RWXXH, UE40D5500RWXXC, UE46D5500RWXXH, UE40D5500RWXXH specifications

The Samsung UE32D5500RWXXH, UE27D5000NWXMS, UE32D5520RWXRU, UE27D5000NWXRU, and UE40D5520RWXRU are part of Samsung’s impressive line of LED televisions, each offering a blend of cutting-edge technology and stunning design. These models cater to different preferences in size and functionality while maintaining an excellent viewing experience.

Starting with display features, all models boast a Full HD resolution of 1920x1080 pixels, which ensures that viewers enjoy sharp and vibrant images. The LED-backlit screen enhances brightness and color contrast, providing deeper blacks and bright highlights. Samsung's Clear Motion Rate technology also addresses motion blur, ensuring that fast-paced action scenes are rendered smoothly, making these TVs great for watching sports or action movies.

Connectivity options across these models are robust, featuring multiple HDMI and USB ports for seamless integration with other devices such as gaming consoles and external media players. The UE32D5500RWXXH and UE32D5520RWXRU, with their larger screens, are particularly suited for a more immersive viewing experience. In addition, these televisions are equipped with Ethernet and Wi-Fi capabilities on certain models, allowing users to access smart features and online content without the need for additional hardware.

Samsung’s Smart Hub technology is a significant highlight in these models, providing users with an intuitive interface to access a plethora of streaming services, apps, and social networking sites. Users can easily browse and enjoy popular platforms like Netflix, YouTube, and more. This feature enhances the functionality of these TVs, turning them into central entertainment hubs.

Another noteworthy aspect is the design aesthetic. The UE27D5000NWXMS and UE27D5000NWXRU models, with their sleek and modern design, can easily complement any living room setting. Furthermore, with eco-energy-saving features included, Samsung ensures that users can enjoy their preferred content while being conscious of energy consumption.

In summary, the Samsung UE32D5500RWXXH, UE27D5000NWXMS, UE32D5520RWXRU, UE27D5000NWXRU, and UE40D5520RWXRU are televisions that not only provide exceptional picture quality and smart capabilities but also blend style and energy efficiency. They represent a solid investment for anyone looking to enhance their home entertainment experience.