Samsung BD-P1400/EUR manual Συνδεση ΣΕ ΜΙΑ Τηλεοραση Συνιστωσων

Page 88

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ)

Σύνδεση με τηλεόραση με τη χρήση καλωδίων Component.

Θα απολαύσετε εικόνες υψηλής ποιότητας και πιστότητας χρώματος. Το σήμα βίντεο Component (συνιστωσών) διαχωρίζει τα στοιχεία της εικόνας σε ασπρόμαυρο (Y), μπλε (PB), και κόκκινο (PR) σήμα, για την απεικόνιση καθαρότερων εικόνων. (Τα σήματα ήχου παρέχονται μέσω της εξόδου ήχου.)

1.Χρησιμοποιώντας καλώδια component video (δεν περιλαμβάνονται), συνδέστε την έξοδο COMPONENT VIDEO OUT στο πίσω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής Blu-ray Disc με την είσοδο COMPONENT IN της τηλεόρασής σας.

2.Χρησιμοποιώντας τα καλώδια ήχου, συνδέστε τις εξόδους AUDIO (κόκκινη και λευκή) OUT στο πίσω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής Blu-ray Disc στις εισόδους AUDIO (κόκκινη και λευκή) IN της τηλεόρασης. Ανάψτε τη συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc και την τηλεόραση.

3.Πατήστε τον επιλογέα πηγής εισόδου στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης το σήμα συνιστωσών της συσκευής αναπαραγωγής Blu-ray Disc.

Εάν έχετε ρυθμίσει το τηλεχειριστήριο ώστε να λειτουργεί σωστά με την τηλεόρασή σας (ανατρέξτε στις σελίδες 18~19), πατήστε το κουμπί TV INPUT SEL. στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε COMPONENT ως εξωτερική πηγή της τηλεόρασης.

Καλώδιο ήχου

Καλώδιο σήματος συνιστωσών

(δεν περιλαμβάνεται)

● ΣΥΝΔΈΣΕΙΣ

Πρασινο Μπλε Κόκκινο Λευκό

MΑνάλογα με τον κατασκευαστή, οι υποδοχές component της τηλεόρασης σας, πιθανόν να αναγράφουν“R-Y, B-Y, Y” ή“Cr, Cb, Y” αντί για“PR, PB, Y”. Ο αριθμός και η θέση των υποδοχών μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας.

Μπορείτε να επιλέξετε από μεγάλο αριθμό ρυθμίσεων ανάλυσης, όπως: 1080i, 720p, 576p/480p και 576i/480i, ανάλογα με τον τύπο του δίσκου. (Ανατρέξτε στη σελίδα 40)

Η πραγματική ανάλυση ενδέχεται να διαφέρει από τη ρύθμιση που έχει γίνει στο μενού SETUP εάν έχουν συνδεθεί και τα δύο καλώδια, Συνιστωσών και HDMI. Η ανάλυση ενδέχεται επίσης να διαφέρει, ανάλογα με το δίσκο. (Βλ. σελίδα 40)

Ελληνικά

Ελληνικά _23

Image 88
Contents Blu-ray диск плейър Основни характеристики на вашия нов Blu-ray диск плейър Какво Е Включено Многостранични/изскачащи менютаЗарежда предварително данни от диска без да прекъсва СтранициИнформация за безопасност ПредупреждениеТози символ показва опасно напрежение Важна БележкаПредпазни Мерки Никакви права не са дадени за комерсиална употребаПредупреждения при работа Имайте предвид, че това не е дефект на плейъраСъдържание ПредупреждениеНастройка на езиковите опции Настройка на аудио опцииНастройка на опциите за видео дисплей ИзходНачало Преди ДА Прочетете Ръководството ЗА ПотребителяИкони, които ще бъдат използвани в ръководството За употребата на това ръководството за потребителяВидове Дискове И Характеристики Видове дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиЛога на дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани AUDIO-CDРегионален код Дискове, които не могат да бъдат възпроизведениСъвместимост на Blu-ray дискове Видове дискове Форматиране на дисковеРабота с диск Съхранение И Управление НА ДисковеСъхранение на дискове Преден Панел ОписаниеДисплей НА Предния Панел Заден Панел Преглед НА Дистанционното УправлениеУправление Бутони TV VOL Настройка НА Дистанционното Управление Дистанционно управлениеОтносно Батерията Brand Code Управляеми Кодове ЗА ТелевизорДистанционно Управление Свързване КЪМ Телевизор С Hdmi Кабел СвързванияHdmi кабел Не е приложен Функция ЗА Автоматично Откриване НА Hdmi Защо Samsung използва HDMI?Какво е HDCP? СвързванияСвързване КЪМ Телевизор С DVI Кабел Удио кабелСвързване КЪМ Телевизор Компонентен Сигнал Свързване КЪМ Телевизор S-VIDEO Сигнал Свързване към вашия телевизор чрез кабел за S-Video сигналСвързване КЪМ Телевизор Видео Свързване КЪМ Аудио Система 2-КАНАЛЕН Усилвател Свързване КЪМ Аудио Система 5.1-КАНАЛЕН Усилвател Свързване КЪМ Аудио Система Dolby DIGITAL, DTS Усилвател Свързване КЪМ Аудио Система Усилвател С Поддръжка НА Hdmi 30 свързвания Преди Възпроизвеждане Този екранHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVD CD-IДвижение През Екранните Менюта Възпроизвеждане НА ДискИзползване НА Функциите ЗА Търсене И Прескачане Търсене в глава или изпълнениеПропускане на записи Възпроизвеждане с намалена скоростНастройка на системата Настройка НА Езиковите ОпцииЦифров изход Настройка НА Аудио ОпцииНастройка НА Системата Динамична компресия PCM Down семплиранеHdmi Menu Настройка НА Опции ЗА ВисокоговорителиВисокоговорител, след това натиснете бутона OK Настройка НА Опциите ЗА Видео ДИСПЛЕЙ/ИЗХОД Пропорции за телевизораРазделителна способност Секунда. Някои Bluray дискове имат способността даКадъра в секунда, за по-добро качество на картината 720p Възпроизвежда 720 реда прогресивно видеоПреден дисплей Екранно съобщениеРазделителна способност според режима на изходящия сигнал Настройка НА Опциите ЗА Hdmi Anynet+ HDMI-CECИзползвате функцията Anynet+ On Anynet+ функцията ще работиЦифрови бутони Цветни бутони a B C D Format Формат Тези менюта са различни за различните телевизори Samsung Ако сте забравили паролата си Настройка НА Родителския КонтролРодителски контрол Задаване на Rating Level Ниво на оценка Смяна на паролатаОбновяване НА Фърмуера Обновяване на систематаНА Системата Completed Обновяването е завършено Изберете Yes Да и след това натиснете бутона OKПлейърът ще се изключи автоматично след 3 секунди Настройка НА Мрежа Системна ИнформацияОбновяване НА Системата Ако Dhcp е зададено On Вкл. и DNS е зададено Manual Ръчно Използване НА Функцията Display Дисплей Гледане на филмГледане НА Филм Използване НА Disc Menu & POPUP/TITLE Menu Използване на менюто ДискИзползване на менюто Заглавия Използване на менюто PopupПовторение НА Възпроизвеждане Избиране НА Език ЗА АудиоПовторение на възпроизвеждане Използване на функцията A-B RepeatИзбиране НА Език ЗА Субтитри Използване на бутона Subtitle СубтитриСмяна НА Ъгъла НА Камерата Използване НА Функцията Bookmark ПоказалецИзползване на функцията Angle Ъгъл Използване на бутона Marker Маркер hZCVВъзпроизвеждане на показалец Изчистване на показалецСлушане на музика Възпроизвеждане НА Аудио Диск CD-DAЕлементи ОТ Екран ЗА Аудио CDCD-DA/МР3 Слушане НА МузикаВъзпроизвеждане Повторение НА Аудио Диск CD-DA И MP3Бутони Playlist Списък за възпроизвеждане Натиснете бутон Зелено BНА Музика За да се върнете към Music List Списък на музикаГледане на снимка Гледане НА СнимкаСлайдшоу Rotate ЗавъртанеZoom Мащабиране GO to Photo List Отиди НА Списък СЪС СнимкиЗа да спрете мащабирането Натиснете бутон Жълто C Гледане НА СнимкаЧрез дистанционното Сменят Батериите и се опитайте отново да работите с негоДискът не се изпълнява Проверете номера на регион на BD/DVD дискаЕкранът е блокиран Фабричните настройкиАко Hdmi изходящият сигнал е Поддържа например, 1080pПриложение СпецификацияЗащита Срещу Копиране Бележки за съответствие и съвместимостИзводи ЗА Сигнал ОТ Прогресивно Сканиране 525p/625p НЕ Всички дискове са съвместимиСвържете се със Samsung World Wide Samsung ПО Целия Свят Region Country Customer Care Center Web SitePage Σωστή Διάθεση αυτού του Προϊόντος Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού ΕξοπλισμούΔυνατότητες συσκευής αναπαραγωγής ΤΙ Περιλαμβανεται Μενού πολλαπλών σελίδων/αναδυόμεναΠολλαπλές σελίδες Αναπαραγωγή στο φόντοΠληροφορίες για την ασφάλεια ΠροειδοποιησηΠροφυλάξεισ Δεν παρέχονται δικαιώματα εμπορικής χρήσηςΠροφυλάξεις κατά το χειρισμό Περιεχόμενα Ρύθμιση Συστήματοσ 56 Επαναληψη CD ηχου CD-DA και MP3Έναρξη χρήσης Πριν Διαβασετε ΤΟ Εγχειριδιο ΧρηστηΕικονίδια που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του εγχειριδίου χρήσηςΤύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν Τυποσ ΚΑΙ Χαρακτηριστικα ΔισκουΛογότυπα δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν Κωδικός περιοχής Τύποι δίσκων που δεν μπορούν να αναπαραχθούνΣυμβατότητα Blu-ray Disc Τύποι δίσκων Διαμόρφωση δίσκουΑναπαραγωγή δίσκων DVD-RW Χρήση δίσκων MP3Αποθηκευση ΚΑΙ Διαχειριση Δισκου Χειρισμός των δίσκωνΑποθήκευση δίσκων Υποστηρίζονται Progressive Jpeg DVD-RW/-RΠροσοψη ΠεριγραφήΟθονη Προσοψησ Ανεμιστήρας Πισω ΟΨΗΠεριγραφή Χρόνο περίπου Παρουσιαση ΤΟΥ ΤηλεχειριστηριουΚουμπί Disc Menu ΤηλεχειριστήριοΤηλεχειριστήριο Ρυθμιση ΤΟΥ ΤηλεχειριστηριουΣχετικα ΜΕ ΤΗ Μπαταρια Κουμπί ΛειτουργίαΕλεγχομενοι Κωδικοι Τηλεορασησ Συνδεση ΣΕ Τηλεοραση ΜΕ Καλωδιο Hdmi ΣυνδέσειςΚαλώδιο σήματος Hdmi Δεν περιλαμβάνεται Λειτουργια Αυτοματησ Ανιχνευσησ Hdmi Συνδεση ΣΕ Τηλεοραση ΜΕ Καλωδιο DVI Καλώδιο ήχου Καλώδιο σήματος HDMI-DVI Δεν περιλαμβάνεταιΣυνδεση ΣΕ ΜΙΑ Τηλεοραση Συνιστωσων Καλώδιο ήχου Καλώδιο σήματος συνιστωσών Δεν περιλαμβάνεταιΣυνδεση ΣΕ ΜΙΑ Τηλεοραση S-VIDEO Σύνδεση με τηλεόραση με τη χρήση καλωδίου S-VideoΤα σήματα ήχου παρέχονται μέσω της εξόδου ήχου Καλώδιο ήχουΣυνδεση ΣΕ ΜΙΑ Τηλεοραση Βιντεο Συνδεση ΣΕ Ηχοσυστημα Ενισχυτησ 2 Καναλιων Συνδεση ΣΕ Ηχοσυστημα Ενισχυτησ 5,1 Καναλιων Συνδεση ΣΕ Ηχοσυστημα Ενισχυτησ Dolby DIGITAL, DTS Συνδεση ΣΕ Ηχοσυστημα Ενισχυτησ ΜΕ Υποστηριξη Hdmi ΣΥΝΔΕΣΗΣΤΟFTP/ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΤΗΣSAMSUNGΓΙΑΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Πριν ΑΠΟ ΤΗΝ Αναπαραγωγη Αυτή η οθόνη Δίσκοι που δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή τη συσκευή CD-IΠλοηγηση ΣΤΑ Μενου ΕΠΙ ΤΗΣ Οθονησ Αναπαραγωγη Ενοσ ΔισκουΧρηση ΤΩΝ Λειτουργιων Αναζητησησ ΚΑΙ Παραλειψησ Αναπαραγωγη ΣΕ Αργη ΚΙΝΗΣΗ/ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΡΕ-ΚΑΡΕΡύθμιση συστήματος Ρυθμιση ΤΩΝ Επιλογων ΓλωσσασΡυθμιση ΤΩΝ Επιλογων Ηχου Digital OutputΚαι, στη συνέχεια, πατήστε το OK ή το κουμπί ΚουμπίPCM Down Sampling Dynamic CompressionΕύρος Συμπίεση για να ακούγεται καλύτερα ο ήχος και ναΡυθμιση ΤΩΝ Επιλογων ΤΩΝ Ηχειων Ηχείο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OKΠατήστε το Κοκκινο κουμπί a Τα ηχεία έχουν ρυθμιστεί σωστάΡυθμιση ΤΩΝ Επιλογων ΠΡΟΒΟΛΗΣ/ΕΞΟΔΟΥ Βιντεο TV AspectΛωρίδες Pan-ScanResolution Ορισμένοι δίσκοι Bluray έχουν τη δυνατότητα να κάνουνΚαι 1080i υποδεικνύει τον αριθμό γραμμών βίντεο. Οι Μήνυμα Εάν επιλέξετε Yes και η τιμή ανάλυσης δενScreen Message Front DisplayΡυθμιση ΤΩΝ Επιλογων Hdmi Πατήστε το κουμπί MenuΚαι η λειτουργία Anynet+ On Οι λειτουργίες του Anynet+ θα είναι ενεργέςMενού BD Player FormatΚουμπί χειρισμού μενού Ρυθμιση ΤΟΥ Γονικου Κλειδωματοσ Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασηςΑφαιρέστε το δίσκο Όλες οι ρυθμίσεις θα επιστρέψουν στις εργοστασιακέςΡύθμιση του επιπέδου αξιολόγησης Αλλαγή του κωδικού πρόσβασηςΑναβάθμιση συστήματος Αναβαθμιση ΤΟΥ ΥλικολογισμικουΚατάσταση του καλωδίου ή της κατάστασης του δικτύου ΣυστήματοσΚουμπί OK Αναβάθμιση συστήματος ξεκινάΠου σας επιτρέπει να εκτελέσετε αναβάθμιση του Και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OKΠληροφοριεσ Συστηματοσ Ρυθμιση Δικτυου48 αναβάθμιση συστήματος Προβολή ταινίας Χρηση ΤΗΣ Λειτουργιασ ΠροβολησΓια να κλείσετε την οθόνη, πατήστε και πάλι το κουμπί Info Προβολή ΤαινίασΧρηση ΤΟΥ Μενου Disc ΚΑΙ ΤΟΥ Μενου POPUP/TITLE Χρήση του μενού DiscΧρήση του μενού Title Χρήση του PopupRepeat Play Επιλογη ΤΗΣ Γλωσσασ ΗχουΕπανάληψη αναπαραγωγής Χρήση της λειτουργίας επανάληψης A-BΧρήση του κουμπιού Subtitle Επιλογη ΤΗΣ Γλωσσασ ΥποτιτλωνΠατήστε το κουμπί SUBTITLE. Η επιλογές υποτίτλων Αλλαγη ΤΗΣ Γωνιασ Καμερασ Χρηση ΤΗΣ Λειτουργιασ BookmarkΧρήση της λειτουργίας Angle Χρήση του κουμπιού MarkerΑναπαραγωγή από ένα σελιδοδείκτη Διαγραφή σελιδοδείκτηΑκρόαση μουσικής Αναπαραγωγη CD Ηχου CD-DAΣτοιχεια Οθονησ CD Ηχου CD-DA/MP3 Συνέχεια, πατήστε το κουμπί OKΕπαναληψη CD Ηχου CD-DA ΚΑΙ MP3 Κιτρινο κουμπί C Αναπαραγωγή Playlist ΚουμπιάΠατήστε το Πρασινο κουμπί B Λίστα αναπαραγωγήςΠροσθέσετε κι άλλα κομμάτια Προβολή εικόνας Προβολη ΕικονασΠαρουσιαση Διαφανειων RotateZoom Μεταβαση ΣΤΗ Photo ListΓια να διακόψετε το ζουμ Πατήστε το Κιτρινο κουμπί C Προβολή ΕικόνασΑντιμετώπιση προβλημάτων Δεν υπάρχει έξοδος Hdmi Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασηςΥποδοχή Hdmi στην οθόνη Παράρτημα ΠροδιαγραφεσΠροστασια ΑΠΟ Αντιγραφη Δήλωση περί συμμόρφωσης και συμβατότηταςΔΕΝ Ειναι Ολοι οι δίσκοι συμβατοί ΠαράρτημαΕλλασ Greece Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Samsung
Related manuals
Manual 130 pages 23.6 Kb Manual 66 pages 43.06 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb