Samsung HT-D550/EN, HT-D555/EN manual Odabir audio jezika, Odabir jezika titlova

Page 234

Osnovne funkcije

Prikazivanje informacija o disku

Izbornik TOOLS (ALATI)

 

d

` Naslov(

) : za pristup željenom naslovu

 

ako se na disku nalazi nekoliko naslova.

 

Na primjer ako se na DVD-u nalazi više od

 

 

jednog filma, svaki film se identificira kao

1/1

 

naslov.

 

) : Većina DVD-a snimljena je

2/20

 

` Poglavlje(

0:05:21

 

u poglavljima tako da brzo možete pronaći

1/1 EN AC3 5.1

određeno poglavlje.

 

 

 

 

 

1/1 EN

 

` Vrijeme reprodukcije(

) : omogućava

1/1

 

 

reprodukciju filma od željenog vremena.

Change

Select

 

 

Kao referencu morate unijeti početno

 

 

vrijeme.Funkcija vremenskog traženja na

 

 

nekim diskovima ne radi.

 

 

 

` Audio(

 

): odnosi se na jezik zvučnog

 

D

zapisa filma. Jedan DVD može sadržavati

 

do 8 audio jezika.

 

 

` Titl(

): Odnosi se na jezike titlova

 

 

dostupne na disku. Moći ćete odabrati

1/6

 

jezike titlova ili isključiti titlove sa zaslona

 

ako želite. Jedan DVD može sadržavati do

1/1

 

1/1 EN

 

32 jezika titlova.

 

Change

Select

` Kut (

): Kada DVD sadrži višestruke

 

 

kutove za određeni prizor, možete koristiti

 

 

funkciju kuta.

 

Odabir audio jezika

1.

Tijekom reprodukcije na daljinskom TOOLS

 

 

dD

1.

Pritisnite tipku TOOLS.

 

 

upravljaču pritisnite tipku TOOLS.

 

2.

Za odabir željene stavke pritisnite

2.

Za odabir prikaza AUDIO (

) pritisnite tipke

 

tipke $%.

 

▲▼.

 

3.

Za namještanje promjene željenih postavki

3.

Za odabir željenog jezika zvučnog zapisa

 

pritisnite tipke ◄►, a zatim pritisnite tipku

 

pritišćite tipke _+.

 

 

UNESI.

 

~ Ovisno o jezicima dostupnim na DVD disku,

 

- Za upravljanje nekim stavkama možete koristiti

 

svakim pritiskom tipke odabire se drugi jezik

 

brojčane tipke daljinskog upravljača.

 

zvučnog zapisa.

 

4.Želite li da nestanu podaci o disku, ponovo

pritisnite tipku TOOLS.

Odabir jezika titlova

NAPOMENA

 

 

dD

` Ako se reproducira sadržaj s izbornika alata neke

 

 

funkcije možda su onemogućene, ovisno o disku.

1.

Pritisnite tipku TOOLS.

` Ovisno o disku, možete odabrati i DTS, Dolby Digital ili

Pro Logic.

2.

Za odabir zaslona Titl ( ) pritisnite tipke ▲▼.

` Neki izbornici alata možda se razlikuju ovisno o diskovima i

 

 

 

datotekama.

36 Hrvatski

HT-D550-EN-HR-0304.indd 36

2011-03-04 �� 4:03:11

Image 234
Contents Ψηφιακό σύστημα οικιακής Ψυχαγωγίας Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung Ελληνικά Πληροφορίες για την ασφάλειαΠροειδοποιήσεις για την ασφάλεια Προϊον Λεϊζερ ΚατηγοριασΠρόσθετα εξαρτήματα Ελληνικά Αναζητήστε τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα Κράτημα των δίσκων Αποθήκευση των δίσκωνΧειρισμός και αποθήκευση των δίσκων Περιεχόμενα Εναρξη Χρησησ Συνδεσεισ ΡυθμισηΒασικεσ Λειτουργιεσ Προηγμενεσ Λειτουργιεσ Αλλεσ Πληροφοριεσ Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο Εγχειρίδιο Έναρξη χρήσηςΚωδικός περιοχής Τύποι και χαρακτηριστικά των δίσκωνΤύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν Μη χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους τύπους δίσκουΤύποι δίσκων και μορφή δίσκου Μορφή Υποστηριζόμενες εκδόσεις Δίσκοι DVD±R/±RW, CD-R/RWΜορφές που υποστηρίζονται DivX DivX 3.11~DivX 5.1, XviD14 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων Σημειώσεις για τη σύνδεση USB10 Ελληνικά ΜορφήΠρόσοψη ΠεριγραφήΕλληνικά Πίσω όψη 12 ΕλληνικάΓνωριμία με το τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο14 Ελληνικά Πατήστε το κουμπί Power για να ανάψετε την τηλεόρασηΡύθμιση του τηλεχειριστηρίου Μέγεθος μπαταρίας AAAΣυνδέσεις Σύνδεση των ηχείωνΠροσοχη HT-D550 Εξαρτήματα ηχείωνΕξαρτήματα ηχείων Συναρμολογημένα ηχεία HT-D55302 Συνδέσεις 18 Ελληνικά Σύνδεση των ηχείωνΓια το μοντέλο HT-D550 Συνδέστε τα βύσματα σύνδεσης στο πίσω μέρος του προϊόντοςΣύνδεση της προαιρετικής υπομονάδας ασύρματου δέκτη Κάρτα TX Ελληνικά20 Ελληνικά Σημειωση OTEΜεθοδοσ 3 Scart Μεθοδοσ 1 HdmiΜεθοδοσ 2 Σήμα συνιστωσών βίντεο Μεθοδοσ 4 Σύνθετο σήμα βίντεο22 Ελληνικά Λειτουργία αυτόματης ανίχνευσης HdmiΧρήση του Anynet+ HDMI-CEC ~ Hdmi Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειαςΣύνδεση της κεραίας FM AUX1 Σύνδεση εξωτερικής συσκευής/συσκευής αναπαραγωγής MP3Κεραία FM παρέχεται Σύνδεση ήχου από εξωτερικές συσκευέςΟπτικό καλώδιο δεν παρέχεται AUX2 Σύνδεση εξωτερικής συσκευής αναλογικού σήματοςOptical Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ψηφιακού σήματος 24 ΕλληνικάΔιαμόρφωση του μενού ρύθμισης ΡύθμισηΠροτού ξεκινήσετε Αρχική ρύθμιση ΕισαγωγησΑνάλυση Ανάλυση οθόνηςBD Wise Μορφή HdmiΡύθμιση ηχείου ΉχοςΡύθμιση του ηχείου Surround Ρύθμιση ASC Αυτόματη βαθμονόμηση ήχουΡύθμιση του κεντρικού ηχείου 28 ΕλληνικάΑυτόματη βαθμονόμηση ήχου DRC Δυναμική συμπίεση εύρουςΣυγχρ. Ήχου Ρύθμιση αυτόματης βαθμονόμησης ήχουΚαν. επιστρ. Ήχου Ηχοσ HdmiEQ χρήστη Αρχική ρύθμισηΑλλαγή κωδικού πρόσβασης Γονικός χαρακτηρισμόςΠληροφορίες προϊόντος 32 Ελληνικά Βασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή δίσκου Αν πατηθεί ένα μη έγκυρο κουμπί, εμφανίζεται το εικονίδιοΛειτουργία περιστροφής Αναζήτηση προς τα εμπρός/πίσωΠαράλειψη σκηνών/τραγουδιών Αναπαραγωγή σε αργή κίνησηΧρήση του μενού τίτλου Αναπαραγωγή καρέ-καρέΛειτουργία παράλειψης 5 λεπτών UΧρήση του μενού δίσκουΕπανάληψη δίσκου DVD/DivX Επανάληψη αναπαραγωγήςΕπανάληψη αναπαραγωγής A-B Επανάληψη δίσκου CD/MP3Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων Προβολή πληροφοριών δίσκουΕπιλογή της γλώσσας ήχου 36 ΕλληνικάΡοοστατησ Λειτουργία γωνίαςΑδρανοποιηση BassDSP Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος/EQ GigaVOL Εξυπνη Ενταση Ηχου LevelΧρήση των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου Προσυντονισμός σταθμώνΑκρόαση ραδιοφώνου Ρύθμιση μονοφωνικού/στερεοφωνικού ήχουΠληροφορίες για τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στην οθόνη Περιγραφή της λειτουργίας RDSΓια να εμφανίσετε τα σήματα RDS 40 ΕλληνικάΛειτουργία USB Υπηρεσίες δικτύουΑκρόαση μουσικής Τρόπος λειτουργίας Ipod Ασφαλής αφαίρεση της συσκευής USBΚατηγορίες μουσικής iPod 42 ΕλληνικάΑν αποσυνδέσετε τη σύνδεση USB κατά τη Διάρκεια της εγγραφής USB, το σύστημα θαΔιαγραφής του εγγεγραμμένου αρχείου Εάν συνδέσετε τη συσκευή USB στο σύστημαΑντιμετώπιση προβλημάτων Άλλες πληροφορίεςΣύμπτωμα Έλεγχος/Επίλυση 44 ΕλληνικάΣύμπτωμα Έλεγχος/ΕπίλυσηΛίστα κωδικών γλωσσών Προδιαγραφές 46 ΕλληνικάΕνισχυτής HT-D550 HT-D553HT-D555 ` Asia Pacific Area Contact Center  Web Site` Europe ` Middle EastCode No. AH68-02259B AH68-01660E REV Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Sistem Home Entertainment digital  Română Informaţii pentru siguranţăAvertismente privind siguranţa Introduceţi CompletRomână  PrecauţiiAccesorii În continuare sunt enumerate accesoriile livrateManevrarea şi depozitarea discurilor Ţinerea discurilorDepozitarea discului ~ Păstraţi discul într-un plic de protecţieCuprins RezoluţieFormat Hdmi Funcţii Elementare Funcţii Avansate Alte Informaţii Pictogramele utilizate în manual IniţiereCod regiune MP3Tipuri de discuri care pot fi redate Tipuri şi formate de discNu utilizaţi următoarele tipuri de discuri Format Discuri DVD±R/±RW, CD-R/RWFormate acceptate DivX DivX3.11~DivX5.1, XviDMuzică Video 10 RomânăFormat Biţi KbpsRomână Panoul frontalDescriere AfişajPanou spate 12 RomânăTur al telecomenzii TelecomandăDimensiunea bateriilor AAA Setarea telecomenzii14 Română Marcă CodConexiuni Conectarea boxelorAtenţie Centrală Componentele difuzoruluiComponentele difuzorului Boxe asamblater Şurub 5×15 2EA Şurub 4×20 8EA Boxă centralăConexiuni 18 Română Conectarea boxelorPentru HT-D550 Boxă centrală Boxă frontală D Boxă frontală SConectarea modulului de recepţie wireless Card TX Română20 Română Metoda 3 Scart Metoda 1 HdmiMetoda 2 Video Component Metoda 4 Video CompositeFuncţia de detectare automată Hdmi Utilizarea funcţiei Anynet+ HDMI-CEC22 Română Ieşire audio AUX1 Conectarea unei componente externe/player MP3Antenă FM inclusă Conectarea antenei radioCablul optic neinclus AUX2 Conectarea unei componente analogice externeOptic Conectarea unei componente digitale externe Set-Top BoxConfigurarea meniului Configurare ConfigurareÎnainte de a începe configurare iniţială IntrareFormat Hdmi Dimensiunile televizoruluiRezoluţie Semnalul de ieşire videoConfigurarea boxelor AudioTonul de test Configurarea boxei centraleConfigurarea boxelor surround 28 RomânăAuto Sound Calibration DRC Dynamic Range CompressionSincronizarea Audio Setarea Auto Sound CalibrationHdmi Audio Schimbare parolă Clasă de evaluare părinţiInformaţii produs 32 Română Funcţii elementareRedarea discurilor Redare CD audio CD-DA/MP3/WMASaltul scenelor/melodiilor Funcţia de rotireCăutare Înainte/Înapoi Redarea cu încetinitorulUtilizarea meniului Title Redarea secvenţialăFuncţia 5 Minute Skip Utilizarea meniului DiscRepetarea DVD/DivX Redare repetatăRedare repetată A-B Repetarea discurilor CD/MP3-CDSelectarea limbii de subtitrare Afişarea informaţiilor privind disculSelectarea limbii de dublaj 36 RomânăEstompare Funcţia UnghiTemporizator Funcţia TitluriNivel S/W VOL Smart VOLUME- Volum inteligentDSP Digital Signal Processor/EQ Apăsaţi butonul S.VOLSetarea Mono/Stereo Presetarea posturilorModul Dolby Pro Logic Despre transmisia RDSDespre caracterele de pe afişaj Descrierea funcţiei RDSPentru a afişa semnalele RDS 40 RomânăAscultarea muzicii Modul iPod Funcţii avansateRedarea fişierelor media utilizând funcţia de gazdă USB Funcţia USBCategorii de muzică iPod Modele de iPod/iPhone care pot fi utilizate cu acest aparat42 Română Înregistrarea prin USB ` CD-urile DTS nu pot fi înregistrateDepanare Alte informaţiiSimptom Verificare/Soluţie 44 RomânăSymptom Check/RemedyListă de coduri de limbi Amplificator Specificaţii46 Română 167W x 23Ω 167W3Ω 166W x 23Ω 20Hz~20KHz 65 dBSurround 0,58 Kg Centrală 0,96 Kg, Subwoofer 3,6 Kg Boxă Sistem boxe Impedanţă Interval frecvenţă40Hz~160Hz Alte` CIS Eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Цифрова система за Домашно кино  Български Информация за безопасностПредупреждения за безопасността ДокрайПроверете за приложените аксесоари по-долу Предпазни меркиБългарски  Дистанционно управление/батерии Размер AAAНачин на държане на дискове Съхранение на дисковеРабота и съхранение на дискове Съдържание Начало Свързване НастройкаОсновни Функции Разширени Функции Друга Информация Икони, използвани в ръководството НачалоРегионален код Видове дискове и характеристикиCD-R дискове Видове дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиТипове дискове и формати CD-R MP3 дисковеПоддържани видео формати Формат DVD+R/RW, CD-R/RW DivX дисковеПоддържани формати DivX Формати за кодиране, разрешени от DivXФормат Бележки за USB връзката10 Български Музика ФилмБългарски Преден панелОписание ДисплейЗаден панел 12 БългарскиПреглед на дистанционното управление Дистанционно управлениеРазмер на батерията AAA Натиснете бутона POWER, за да включите телевизора14 Български Настройка на дистанционното управлениеВръзки Свързване на високоговорителитеВнимание Компоненти на високоговорителите Сглобени високоговорителиВинт 5×15 2EA Инсталиране на високоговорителите на подова стойка 18 Български Свързване на високоговорителитеПри HT-D550 Централен високоговорителСвързване на безжичния приемащ модул опция TX карта БългарскиМодул за безжично приемане 20 Български Начин 3 Scart Начин 1 HdmiНачин 2 Компонентно видео Начин 4 Композитно видеоФункция за автоматично откриване на Hdmi сигнал Използване на Anynet+ HDMI-CEC22 Български Аудио изход AUX1 Свързване на външен компонент/MP3 плейърFM антена включена в доставката Аудио кабел Не е включен в доставкатаОптичен кабел не е включен в доставката AUX2 Свързване на външен аналогов компонентOptical Свързване на външен цифров компонент ПриставкаНастройка Задаване на менюто за настройкаФормат Hdmi Екранно съотношениеРазделителна способност Изходен видео сигналРазмер на високоговорителя Настройка на високоговорителАудио Редактиране на звук28 Български Настройка на ASC Автоматично калибриране на звукаНастройка на съраунд високоговорител Тестов тонАвтоматично калибриране на звука Настройка на DRC Динамична компресия на обхватаАудио Синхр Астройка за автоматично калибриране на звукаПървоначална настройка Hdmi аудиоПотр.екв DivXR регистрацияСмяна на паролата Родителска оценкаИнформация за изделието Основни функции Възпроизвеждане на дискове32 Български Възпроизвеждане с намалена скорост Функция за завъртанеПропускане на сцени/песни Възпроизвеждане на Jpeg файловеИзползване на менюто за диска Покадрово възпроизвежданеИзползване на менюто за заглавия 34 БългарскиПовтаряне на DVD/DivX Повторно възпроизвежданеПовторно възпроизвеждане на A-B Повтаряне на CD/MP3Избиране на аудио език Избиране на език за субтитрите36 Български Меню Tools Затъмняване Функция ЪгълСпящ Режим Функция за надписиDSP Цифров процесор/EQ VOLНиво на събуфер Натиснете бутона S.VOLЗа RDS излъчванията Режим Dolby Pro LogicЗадаване на Моно/Стерео Предварителна настройка на станцииЗа знаците, показвани на дисплея Описание на RDS функциятаЗа показване на RDS сигналите 40 БългарскиИзползване на iPod/iPhone Възпроизвеждане на медийни файлове с функцията USB хостФункция USB Безопасно изваждане на USBМузикални категории на iPod IPod/iPhone , които могат да се използват с това устройство42 Български USB запис Отстраняване на неизправности Друга информацияПроблем Проверка/Действие за корекция 44 БългарскиПроблем Проверка/Действие за корекцияСписък с кодове на езици Спецификации 46 БългарскиУсилвател Информация Импеданс Честотен диапазон06 Друга Система високоговорители` CIS Правилно изхвърляне на батериите на този продукт Digitalni sistem za Kućnu zabavu  Srpski Sigurnosne informacijeSigurnosna upozorenja KrajaSrpski  Mere oprezaPribor Proverite da li se u sadržaju nalazi sledeći priborRukovanje i čuvanje diskova Rukovanje diskovimaČuvanje diska ~ Čuvajte u vertikalnom položajuSadržaj Sigurnosne Informacije Početak Povezivanja PodešavanjeOsnovne Funkcije Napredne Funkcije Ostale Informacije Ikone koje će se koristiti u uputstvu PočetakRegionalni kod Tipovi i karakteristike diskovaNe koristite sledeće tipove diskova Tipovi diskova i format diskaTipovi diska koji se mogu reprodukovati Podržani audio formati DVD±R/±RW, CD-R/RW diskoviPodržani formati DivX Bitska brzinaSpoljni čvrsti disk nije podržan Napomene o USB veziSrpski Podržani formati datotekaPrednja ploča OpisZadnja ploča Prikaz daljinskog upravljača Daljinski upravljačVeličina baterije AAA Spisak kodova za marke TV aparataPodešavanje daljinskog upravljača Marka KodPovezivanja Povezivanje zvučnikarOprez Zavrtanj 5×15 2EA Komponente zvučnikaKomponente zvučnika Montirani zvučnici Zavrtanj 4×20 8EAInstaliranje zvučnika na visoki stalak PovezivanjaPovezivanje zvučnika Kod HT-D550Surround Zvučnik L Povezivanje opcionog modula bežičnog prijemnikaModul bežičnog prijemnika PrednjiOprez Način 1 Hdmi Način 2 Komponentni video signalNačin 4 Kompozitni video signal Način 3 ScartFunkcija automatske Hdmi detekcije Korišćenje Anynet+HDMI-CECFM antena isporučena Kabl za audio signal Nije isporučenAUX1 Povezivanje spoljne komponente/MP3 plejera Audio izlazOptički kabl Nije isporučen Audio kabl nije isporučen AUX2 Povezivanje spoljne analogne komponenteOptical Povezivanje spoljne digitalne komponente Satelitski prijemnikPodešavanje Pre pokretanja početno podešavanjePodešavanje menija za podešavanje Rezolucija Signal video izlazaProporcija TV ekrana Hdmi formatPodešavanje zvučnika ZvukPodešavanje surround zvučnika Podešavanje ASC automatska kalibracija zvukaPodešavanje centralnog zvučnika Tonska probaDRC Kompresija dinamičkog opsega SINHR. ZvukaAutomatska kalibracija zvuka Početno podešavanje Korisničke EQ postavkePovratni audio kanal DivX R registracijaPromena lozinke Informacije o proizvoduRoditeljski rejting Reprodukcija diska Osnovne funkcijeTV Čuvar TV ekrana/Funkcija štednje energije Reprodukcija audio CDCD-DA/MP3 WMA diskovaPreskakanje scena/pesama Funkcija rotacijePretraživanje unapred/unazad Usporena reprodukcijaKorišćenje menija naslova Reprodukcija korak-po-korakFunkcija preskakanja 5 minuta D Korišćenje menija diskaPonavljanje DVD/DivX-a Ponavljanje reprodukcijePonavljanje reprodukcije A-B Ponavljanje CD/MP3 diskaBiranje jezika titla Prikazivanje informacija o diskuBiranje jezika zvuka Meni Tools AlatiPrigušenje Funkcija uglaAUT. Isključenje Funkcija naslovaNivo DSP Procesor digiralnih signala/EQVOL Inteligentna Jačina Zvuka Pritisnite taster S.VOLPodešavanje stanica Dolby Pro Logic II modPodešavanje Mono/Stereo RDS emisijiZnacima koji se prikazuju na ekranu Za prikazivanje RDS signalaOpis RDS funkcije PTY vrsta programa indikacija i funkcija PTY-SEARCHUSB funkcija Napredne funkcijeSlušanje muzike Ipod mod Korišćenje iPod-a/iPhone-aMuzičke kategorije iPod-a REPRODUKCIJU, PAUZU, ZaustaviSadržaj će biti sačuvan u fascikli u MP3 formatu ` Audio signal se neće emitovati u toku USB snimanja CD-aUSB snimanje Kreirana datoteka snimkaRešavanje problema Ostale informacijeSimptom Proveriti/Pomoć Lista jezičkih kodova DVD Digital Versatile Disc Odnos signal-/šum Korisna osetljivostSpecifikacije X 23 Ω 167 W 3 Ω 20 Hz~20 kHz 65 dBOstale Zvučnik Sistem zvučnika Impedansa Frekventni opsegSurround 0,58 Kg Centralni 0,96 Kg, Subwoofer 3,6 Kg Informacije` CIS HT-D550-EN-CS-0304.indd 2011-03-04 Zabavu Priložene uz proizvod  HrvatskiOprez ZA Sprečavanje Od električnog udara ili ozljedeProvjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremu Mjere predostrožnostiHrvatski  Zvuka Daljinski upravljač/baterije Veličina AAA~ Ne lijepite papir ili vrpcu na disk Zaštita autorskog prava Zaštita od kopiranja~ Ne dodirujte stranu za reprodukciju diska ~ Pri čišćenju nježno brišite disk od sredine prema vanSigurnosne Informacije Početak Veze Hrvatski Hrvatski Osnovne Funkcije Napredne Funkcije Ostale Informacije Vrste i obilježja diska Regionalna šifraIkone koje se koriste u priručniku DVD±R/±RW, CD-R/-RWNe koristite sljedeće vrste diskova Vrste i format diskaVrste diskova koji se mogu reproducirati 80~320 kb/s 44,1 kHz FrekvencijaUzorkovanja 56~128 kb/sNe podržava uporabu vanjskog tvrdog diska Napomene o povezivanju putem USB priključkaHrvatski Glazba FilmZaslon Prednja pločLadica ZA Disk Konektor ASC in / AUXStražnja ploča Pregled daljinskog upravljača ~ Primjer Za televizor Samsung Postavljanje daljinskog upravljačaPri upravljanju televizorom pomoću daljinskog upravljača Marka ŠifraPovezivanje Spajanje zvučnikaKomponente zvučnika Sastavljeni zvučnici Vijak 5×15 2EA Vijak 4×20 8EAOkruženje zvuŜ 爀渀椀挀 Priključite gornji zvučnik na sastavljeni stalak Postavljanje zvučnika na stalak s ladicamaOkrenite postolje stalka naopako i spojite ga sa stalkom PovezivanjePotom otpustite jezičac Spajanje zvučnikaZa model HT-D550 Zvučnika odgovaraju utičnicama zvučnikaSpajanje dodatnog modula za bežični prijam Zvučnik LModul bežičnog prijamnika Napomena Spajanje video izlaza na televizor Način 2 Komponentni videoNačin 4 Kompozitni video Odaberite jedan od četiri načina za spajanje na televizorFunkcija automatskog prepoznavanja HDMI-a Uporaba funkcije Anynet+HDMI-CECSpajanje audia s vanjskih komponenti AUX1 Spajanje vanjske komponente/MP3 playeraSpajanje FM antene ` Ovaj proizvod ne prima AM emitiranjeOptički kabel nije isporučeno AUX2 Spajanje vanjske analogne komponenteOptički Spajanje vanjske digitalne komponente CrvenaPostavljanje izbornika Postavljanje PostavljanjePrije početka početne postavke Return PovratakOmjer visine i širine slike na televizoru Signal videoizlazaRazlučivost ZaslonPostavke zvučnika Vrijeme kašnjenjaPostavljanje vremena kašnjenja na zvučniku Postavljanje zvučnika za zvučno okruženje Postavke ASC-a Automatske prilagodbe zvukaPostavljanje središnjeg zvučnika Testni tonPostavke automatske prilagodbe zvuka Sinkronizacija ZvukaAutomatska prilagodba zvuka ~ Off Čut ćete zvuk u vrijednosti postavki zvučnikaPočetne postavke Korisnički EQKanal s povratnim zvukom DviXR registracijaSigurnost Roditeljska ocjenaPromjena lozinke Ako ste zaboravili lozinkuReprodukcija formata audio CDCD-DA ZaustaviZaustavi @ Napomena Korištenje funkcije reprodukcije Pretraživanje naprijed/natragPreskakanje prizora/pjesama Pauziraj #Uporaba izbornika naslova Reprodukcija u koracimaFunkcija petominutnog preskakanja Uporaba izbornika diskaPonavljanje za CD/MP3 Ponovna reprodukcijaPonavljanje za DVD/DivX RepeatOdabir audio jezika Odabir jezika titlovaPrigušivač Funkcija kutaSamoisključivanje Način rada zvukaDSP digitalna obrada signala/EQ VOL Pametna GlasnoćaPritisnite tipku S.VOL Postavljanje postaja unaprijed Dolby Pro Logic II način radaPostavke mono/stereo Emitiranju RDS-omZnakovima na prikazu Za prikaz RDS signalaOpis funkcije RDS Naznaka PTY Vrsta programa i funkcijaSigurno uklanjanje USB-a Slušanje glazbe Rad s uređajem IpodFunkcija USB-a Uporaba uređaja iPod/iPhoneGlazbene kategorije iPoda REPRODUCIRAJ, PAUZIRAJ, ZaustaviReproduciraj + Za prestanak snimanja pritisnite tipku Zaustavi @ Snimanje na USB uređajUSB REC Snimljenog sadržaja možda se neće stvoritiRješavanje problema Simptom Provjera/popravakOcjenjivanja Zatim pritisnite tipku PowerPopis šifri jezika VrijednostiOpće Prijamnik za FM Disk Video izlaz Video/audio PojačaloX 2 3 Ω 167 W 3 Ω X 23 Ω 20 Hz~20 kHz 65 dB Izlazna snaga prednjeg zvučnikaZvučnik Sustav zvučnika Impedancija Raspon frekvencije Središnji SubwooferZvučno Okruženje 90 x 141,5 x 68,5 mm ` CIS Code no. AH68-02333H
Related manuals
Manual 247 pages 34.55 Kb Manual 196 pages 33.32 Kb Manual 196 pages 17.3 Kb Manual 245 pages 62.94 Kb Manual 48 pages 58.82 Kb Manual 48 pages 38.68 Kb Manual 48 pages 26.81 Kb Manual 48 pages 32.55 Kb

HT-D550/EN, HT-D555/EN specifications

The Samsung HT-D550 and HT-D555 home theater systems are designed to enhance the audio and visual experience in your home. These models combine advanced features and technologies, making them suitable for both casual viewing and immersive home cinema experiences.

One of the main highlights of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their powerful surround sound capabilities. These systems include built-in Dolby Digital and DTS decoding, which ensures that you enjoy a cinematic sound experience with rich, immersive audio that fills the room. The 5.1 channel surround sound configuration allows for distinct audio placement, creating an engaging atmosphere while watching movies or listening to music.

Both models come equipped with a multi-format DVD player that supports various disc formats, including DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD, and more. This versatility ensures that users can enjoy an extensive library of content. The built-in USB port also allows for easy connection of external drives, enabling playback of digital media files, including videos, music tracks, and photos directly from USB devices.

A standout feature of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their Smart Sound Mode. This technology allows users to optimize the audio settings based on the content being played, providing an enhanced listening experience tailored to the specific genre of audio or video. Whether you're watching an action-packed movie or enjoying a peaceful acoustic performance, the Smart Sound Mode adapts to deliver the best possible sound quality.

The sleek and modern design of these home theater systems ensures they fit seamlessly into any living space. With compact satellite speakers and a subwoofer, the HT-D550 and HT-D555 can easily blend with existing decor while providing powerful audio performance. The intuitive remote control simplifies operation, allowing users to navigate their media easily and adjust volume or settings without hassle.

In conclusion, the Samsung HT-D550/XE and HT-D555/EN home theater systems offer a blend of advanced sound technology, versatility in media playback, and an elegant design. These models cater to the needs of various consumers, from cinephiles seeking a theater-like experience to music lovers wanting top-quality audio playback at home. With these systems, Samsung continues to deliver innovative solutions for enhancing home entertainment.