Samsung BD-C5500/EDC manual Избиране на аудио език, Избиране на език за субтитрите

Page 109

Основни функции

Избиране на аудио език

hzZx

За да използвате тази функция можете също да натиснете бутон AUDIO на дистанционното управление.

1.

По време на изпълнение натиснете бутона

2.

TOOLS.

Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

3.

Audio.

Натиснете бутоните ◄►, за да изберете

 

желания аудио език.

ЗАБЕЛЕЖКА

 

Индикаторът ◄► няма да бъде показан на екрана,

 

 

ако разделът BONUSVIEW не съдържа настройки за

 

BONUSVIEW аудио.

 

Информация за основния / вторичния режим се показва

 

 

и ако Blu-ray диска има раздел BONUSVIEW.

 

 

Използвайте бутоните ◄►, за да превключите между

 

режимите на основно и вторично аудио.

 

Тази функция зависи от това, какви езици са кодирани

 

на диска, като може да не работи с всички дискове.

 

Един Blu-ray диск може да съдържа до 32 езика за

 

аудио, а един DVD до 8.

 

Някои Blu-ray дискове могат да ви дадат възможност

 

 

да изберете или многоканално LPCM или Dolby digital

 

аудио запис на английски език.

 

Ако натиснете бутона AUDIO на дистанционното

 

 

управление, ще се покаже аудио лента.

 

 

Натиснете бутона RETURN, за да премахнете аудио

 

 

лентата.

Избиране на език за субтитрите

hZx

За да използвате тази функция можете също да натиснете бутон SUBTITLE на дистанционното управление.

1.По време на изпълнение натиснете бутона

TOOLS.

2.Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Subtitle.

3.Натиснете бутоните ◄►, за да изберете желания език на субтитри.

ЗАБЕЛЕЖКА

В зависимост от Blu-ray/DVD диска, може да сте в състояние да смените желаните субтитри в менюто Диск. Натиснете бутона DISC MENU.

Тази функция зависи от това, какви субтитри са кодирани на диска, като може да не работи с всички Blu-ray/DVD дискове.

Един Blu-ray диск може да съдържа до 255 езика за субтитри, а един DVD до 32.

Информация за основния / вторичния режим се показва и ако Blu-ray диска има раздел BONUSVIEW.

Тази функция променя едновременно и основните, и вторичните субтитри.

Броят на субтитрите е сума от основните и вторичните.

Ако натиснете бутона SUBTITLE на дистанционното управление, ще се покаже лента на субтитри.

Натиснете бутона RETURN, за да премахнете лентата на субтитри.

Смяна на ъгъла на камерата

hZ

Когато Blu-ray/DVD дискът съдържа повече от един ъгъл на снимане за определена сцена, може да изберете функцията ЪГЪЛ.

1.По време на изпълнение натиснете бутона

TOOLS.

2.Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Angle.

3.Натиснете бутоните ◄►, за да изберете желания Ъгъл.

Избор на настройка на картината

hzZy

Тази функция ви дава възможност за регулиране на видео качеството, когато сте свързани с телевизор чрез HDMI.

1.По време на изпълнение натиснете бутона

TOOLS.

2.Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Picture Settings, след това натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ.

3.Натиснете бутоните ◄►, за да изберете Picture Settings, след това натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ.

46 Български

Image 109
Contents Disc Playerului Blu-ray Caracteristici isc Blu-ray Caracteristici cheieCaracteristici ale Disc Playerului Blu-ray Avertisment Informaţii de siguranţăReferitoare la produs Electrice sau al rănirii personaleUtilizarea discurilor Instrucţiuni importante privind siguranţaMăsuri de precauţie Stocarea şi utilizarea discurilorMăsuri de precauţie privind manevrarea Stocarea pe discÎntreţinerea carcasei Restricţii la redareCuprins Configurarea meniului Reţea wirelessConfigurarea reţelei Conectarea la un sistem audioSecuritate LimbăEvaluare parentală Schimbare parolăBD-LIVE Tipurile şi conţinuturile discurilor care pot fi redate Noţiuni introductiveTipurile de discuri care nu pot fi redate Înainte de a folosi manualul de utilizareTipuri de discuri Compatibilitate Disc Blu-ray03 Noţiuni introductive Română Reţineţi că acesta nu este un defect al aparatuluiCD audio CD-DA Formate de fişiere acceptateSuport pentru fişiere video AC3Suport pentru fişiere audio Cod regiuneAvchd Advanced Video Codec High Definition WMAAccesorii Siglele discurilor care pot fi redateDisc Blu-ray Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Franţa, Germania etc DivX03 Noţiuni introductive Panou frontal16 Română Afişajul panoului frontalCalitate optimă a sunetului Panoul din spatePermite conectarea la un receiver Telecomandă Prezentarea generală a telecomenziiIntroducerea bateriilor AtenţieTV Power Configurarea telecomenziiCoduri TV controlabile TV MuteConectarea la un televizor ConexiunileCablu Hdmi Nu este inclus 20 RomânăConexiunile Cablu audioRoşu Alb De fapt, rezoluţia este 576i/480i Faceţi referire la manualul de utilizare al televizorului22 Română Roşu Alb Galbenă Cazul 4 Conectarea la un televizor Video Calitate bună24 Română Conectarea la un sistem audioCablu Hdmi Nu este inclus Cazul 3 Cablu audio Cazul 2 Cablu optic Nu este inclusConectarea la reţea Reţea prin cablu26 Română Dispozitiv de partajare Wireless IP Reţea wirelessConexiunile Română Înainte de a începe setări iniţiale ConfigurareApăsaţi butonul Enter pentru a selecta butonul Start 28 RomânăEnter Configurarea meniuluiApăsaţi pe butonul Exit pentru a ieşi din meniu Etapa de acces poate diferi în funcţie de meniul selectatBD Wise doar pentru produsele Samsung Aspect TVRezoluţie AfişajRezoluţia în funcţie de modul de ieşire Movie Frame 24Fs Format HdmiMod progresiv Mod staticSelecţii pentru ieşirea digitală Re-eşantionare PCMBitstream Bitstream AudiophileModul de re-eşantionare Control dinamic intervalDTS Neo6 Setări iniţialeCeas Gestionare date BDÎnregistrarea DivXR BD BD-LIVEConfigurarea unei conexiuni prin cablu Automat Configurarea reţeleiDezactivarea DivXR Setări reţeaConfigurarea conexiunii la reţeaua wireless PBC WPS Reţea wirelessManual Fiecare metodă este descrisă mai jos Pentru a introduce cifrele38 Română Stare reţea Configurarea conexiunii la reţeaua wireless ManualConexiune Internet BD-LIVE Test reţeaSchimbare parolă Evaluare parentalăFundal Afişaj frontal Economisire energieSunet Pornire/Oprire Actualizare software42 Română Contactare SamsungFuncţii de bază Căutarea scenei dorite Utilizarea meniului pop-upOmiterea capitolelor Redarea cu încetinitorulRepetarea unei secţiuni Repetarea titlului sau a capitoluluiDeplasarea directă la scena dorită Repetarea redăriiSelectarea limbii de subtitrare Selectarea limbii pentru dublareModificarea unghiului camerei Selectarea setării pentru imagineAudierea muzicii Setarea BonusviewRepetarea unui CD audio CD-DA/ MP3 Redarea unui CD audio CD-DA/ MP3Listă de redare Elemente ecran CD Audio CD-DA/MP3Utilizarea butonului Tools Redarea unui disc JpegRedarea unei imagini Pentru a accesa lista de redare, apăsaţi pe butonul EnterRedarea unui dispozitiv de stocare Noţiuni introductive Internet@TV Servicii reţeaUtilizarea Internet@TV Serviciului, acesta va începe procesul deApăsaţi ‘1’, ‘0’, ‘5’ Utilizarea tastaturii52 Română Setări Configurare sistemConectare ID Internet@TVManager servicii Samsung AppsProprietăţi Servicii reţea Română Depanare AnexăDacă aţi uitat parola Inclusiv parola, vor reveni la configuraţia din fabricăCurăţaţi discul Nu există ieşire Hdmi AparatuluiHdmi SpecificaţiiProtecţia la copiere Notă compatibilitate şi corespundereNU Toate discurile sunt compatibile 60 Română Network Service DisclaimerOpen Source License Notice LicenţăCanada Area Contact Center  Web SiteMexico Argentine Brazil 0800-124-421 4004-0000 ChileAK68-01941W Blu-ray диск плейър Характеристики на Blu-ray Дисковете Ключови функцииХарактеристики на Blu-ray плейъра Предупреждение Информация за безопасностПравилно Съобразно Инструкциите Работа с диск Важни инструкции за безопасностПредпазни мерки Съхранение и управление на дисковеПредупреждения при работа Съхранение на дисковеПоддръжка на корпуса Ограничения за възпроизвежданеСъдържание Качество Препоръчително Свързване към аудиосистемаСвързване към мрежата Кабелна мрежаЗащита ЕзикРодителска категориз Смяна на паролатаЗа възпроизвеждане на музика Слушане на музикаПовтаряне на Аудио CD CD-DA/MP3 Списък за изпълнениеВидове дискове, които не могат да бъдат възпроизвеждани НачалоПреди да използвате ръководството за потребителя ЗабележкаВидове дискове Съвместимост на Blu-ray дискове03 Начало Български Audio CD CD-DA Поддържани файлови формати Поддръжка на видео файловеИзползвайте CD-RW/-R дискове тип 700MB80 минути 12 БългарскиАвторско право Регионален кодПоддръжка на музикални файлове Аксесоари Лога на дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиBlu-ray диск Dolby TrueHD DTS-HD основно аудио Франция, Германия и т.н DivX03 Начало Преден панел16 Български Дисплей на преден панелДа получите звук с най-добро качество Заден панелСвързва към оборудване с вход за компонентно видео Свързване към приемникДистанционно управление Преглед на дистанционното управлениеИнсталиране на батериите Проверете дали батериите не са изтощениУправляеми кодове за телевизор Настройка на дистанционното управлениеСвързване към телевизор Връзки20 Български 04 Връзки Аудио кабелЧервен Бял Разделителната способност в действителност е 576i/480i Вж. ръководството за потребителя на вашия телевизор22 Български Червен Бял Червен Син ЗеленЧервен Бял Жълт Случай 4 Свързване към телевизор видео Добро качествоHdmi кабел Не е приложен Свързване към аудиосистема24 Български Случай 2 Оптичен Кабел не е приложен Случай 3 Аудио кабел Свързване към мрежата Кабелна мрежаИли Широколентов модем УслугаНастройте мрежовите опции. Вж. стр ~39 Широколентова Услуга Безжична мрежаБезжичен IP съвместител 04 Връзки БългарскиПреди да започнете Първоначална настройка НастройкаВъвеждане Натиснете бутона EXIT, за да излезете от менюто Стартиране на менютоИзтеглете желаното съдържание от Samsung Apps. Вж. стр 05 Настройка БългарскиРазделителна способност Екранно съотношениеДисплей Възпроизвеждане на Blu-ray диск Разделителна способност според режима на изходящия сигналHdmi / свързан Hdmi / не е свързан Режим Hdmi Възпроизвеждане на DVD НастройкаФилмови кадри 24Fs Формат HdmiПрогресиращ режим Неподвижен режимИзбор на цифров изходящ сигнал PCM с намалена честота на семплиране05 Настройка Blu-ray DiscРежим на смесване Динамичен контрол на диапазонаПървоначални настройки Размер на телевизора за Internet@TVЧасовник Управление на BD данниDivXR регистрация Настройка на мрежа Мрежови настройкиКабелна мрежа Настройка на безжична връзка автоматичноНастройка на безжична връзка ръчно Безжична мрежаPBC WPS Настройка на безжична мрежова връзка PBC WPSЕкрана за Защита въведете Паролата  Настройка на мрежовата връзкаПоявява се екранът за мрежова връзка За повечето мрежи трябва да изберете Защита За Защитен ключBD-LIVE интернет връзка Състояние на мрежаМрежов тест Настройка на безжична мрежова връзка ръчноСмяна на паролата Родителска категоризФон Преден дисплей Пестене на енергияЗвук при включване / изключване Софутерна актуализация42 Български Свържете се със SamsungВъзпроизвеждане Основни функцииСтруктура на диска Използване на менюто за дискаТърсене на желана сцена Използване на менюто Изскачащи надписиПрескачане на глави Възпроизвеждане с намалена скоростПовтаряне на раздел Повтаряне на заглавие или главаПреместване директно до желаната сцена Повторно възпроизвежданеИзбиране на език за субтитрите Избиране на аудио езикСмяна на ъгъла на камерата Избор на настройка на картинатаСлушане на музика Настройка на BonusviewПовтаряне на Аудио CD CD-DA/MP3 Възпроизвеждане на Аудио CDСписък за изпълнение Използване на бутона Tools Изпълнение на Jpeg дискВъзпроизвеждане на снимка Повторете тази процедура, за да добавите още записиОтидете на началното меню Възпроизвеждане на USB Устройство с паметНатиснете Червенияa бутон Натиснете Синияd бутонЗапознаване с Internet@TV Мрежови услугиИзползване на Internet@TV Бърз поглед на Internet@TV52 Български Използване на клавиатуратаВлизане в акаунта НастройкиНастройване на системата Internet@TV IDСвойства Управление на услугаИзтрива приложението Показва списъка с приложенияНа BD-LIVE Уведомяване за актуализация на СофтуераНа диска Поставете Blu-ray диск, който поддържаОтстраняване на неизправности ПриложениеЩе се върнат към фабричните настройки Забравена паролаАко срещнете други проблеми Процедурата още веднъжСпецификации Защита срещу копиране Бележки за съответствие и съвместимостНЕ Всички дискове са съвместими 60 Български Лиценз Samsung Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
Related manuals
Manual 253 pages 3.25 Kb Manual 127 pages 3.36 Kb Manual 269 pages 42.91 Kb Manual 68 pages 58.37 Kb Manual 68 pages 60.87 Kb