Samsung EC-ES15ZPBA/E3, EC-ES15ZBBA/RU manual ǰȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ Windows 2000, XP, Vista / Mac OS

ǷȘȍȌȐ ȌȈ șȍ șȊȢȘȎȍȚȍ șȢș șȍȘȊȐȏȍȕ ȞȍȕȚȢȘ

ǩțȚȖȕȐȚȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȕȍ ȘȈȉȖȚȧȚ. ǵȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.

ǷȘȍȔȈȝȕȍȚȍ Ȑ ȖȚȕȖȊȖ ȗȖșȚȈȊȍȚȍ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ, șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȊȒȓȦȟȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.

ǪȢȏȕȐȒȕȈȓȈ ȍ ȋȘȍȠȒȈ ș ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ, ȌȖȒȈȚȖ Țȧ ȍ ȊȢȊ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ. ǵȍȗȘȈȊȐȓȍȕ ȜȖȘȔȈȚ ȕȈ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ.

ǼȖȘȔȈȚȐȘȈȑȚȍ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ ȖȚȕȖȊȖ.

ǹȕȐȔȒȐȚȍ ȕȍ șȍ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȚ.

ǵȍȗȘȈȊȐȓȕȖ ȐȔȍ ȕȈ ȜȈȑȓ (ȋȘȍȠȒȈ Ȋ DCF ȜȖȘȔȈȚȈ). ǵȍ ȗȘȖȔȍȕȧȑȚȍ ȐȔȍȕȈȚȈ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍȚȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ.

ǾȊȍȚȖȊȍȚȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ șȈ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȖȚ ȚȍȏȐ ȕȈ ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȈȚȈ șȞȍȕȈ. ǵȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ȐȓȐ ȏȈ ȍȜȍȒȚȈ ȍ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȈ.

ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ Ȑ ȏȈ ȍȜȍȒȚȈ.

ǹȕȐȔȒȐȚȍ șȈ ȚȊȢȘȌȍ ȧȘȒȐ. ǭȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈ ȍ ȗȘȍȒȈȓȍȕȖ ȋȖȓȧȔȈ.

ǯȈȌȈȑȚȍ ȖȚȕȖȊȖ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ ȏȈ ȒȖȔȗȍȕșȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈ.

ǵȈ ȊȢȕȠȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘ ȕȍ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈȚ șȕȐȔȒȐ. ǪȢȕȠȕȐȧȚ ȔȖȕȐȚȖȘ ȕȍ ȍ șȊȢȘȏȈȕ ȗȘȈȊȐȓȕȖ ș ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.

ǷȘȖȊȍȘȍȚȍ șȊȢȘȏȊȈȡȐȚȍ ȒȈȉȍȓȐ.

ǪȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ ȐȔȈ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȐ ȜȈȑȓȖȊȍ. ǷȖșȚȈȊȍȚȍ ȒȈȘȚȈ ș ȗȈȔȍȚ, șȢȌȢȘȎȈȡȈ ȗȘȈȊȐȓȕȐ ȜȈȑȓȖȊȍ.

ǷȘȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘȈ, [Removable Disk] (ǹȔȍȕȧȍȔ ȌȐșȒ) ȕȍ șȍ

ȗȖȒȈȏȊȈ.

DzȈȉȍȓȐȚȍ ȕȍ șȈ șȊȢȘȏȈȕȐ ȗȘȈȊȐȓȕȖ. ǷȘȖȊȍȘȍȚȍ ȊȘȢȏȒȈȚȈ.

ǼȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȍ ȐȏȒȓȦȟȍȕ.

ǪȒȓȦȟȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.

ǶȗȍȘȈȞȐȖȕȕȈȚȈ șȐșȚȍȔȈ ȕȍ ȍ Windows 2000, XP, Vista

/Mac OS 10.3. ǪȢȏȔȖȎȕȖ ȍ șȢȡȖ ȒȖȔȗȦȚȢȘȢȚ ȌȈ ȕȍ

ȗȖȌȌȢȘȎȈ USB șȊȢȘȏȊȈȕȍ.

ǰȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ Windows 2000, XP, Vista / Mac OS

10.3ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘ, ȗȖȌȌȢȘȎȈȡ USB șȊȢȘȏȊȈȕȍ.

ǿȈșȚ ȖȚ LCD ȍȒȘȈȕȈ ȗȖȕȧȒȖȋȈ ȕȍ șȍ ȊȒȓȦȟȊȈ ȐȓȐ șȍ ȗȖȧȊȧȊȈ ȗȍȚȕȖ.

ǪȢȗȘȍȒȐ ȟȍ LCD ȍȒȘȈȕȈ ȍ ȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕ ȟȘȍȏ ȊȐșȖȒȖȗȘȍȞȐȏȕȈ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȧ, ȗȖȕȧȒȖȋȈ ȗȐȒșȍȓȐȚȍ ȕȍ șȈ ȖșȊȍȚȍȕȐ ȐȓȐ șȍ ȗȖȧȊȧȊȈȚ ȟȍȘȊȍȕȐ, ȉȍȓȐ ȐȓȐ șȐȕȐ ȗȍȚȕȈ.

ǺȖȊȈ ȧȊȓȍȕȐȍ ȕȍ ȊȓȐȧȍ ȕȈ ȒȈȟȍșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȏȈșȕȍȚȖȚȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȑ ȕȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȊȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚ.

ǵȈ LCD ȍȒȘȈȕȈ șȍ ȗȖȧȊȧȊȈ ȊȍȘȚȐȒȈȓȕȈ ȓȐȕȐȧ ȗȘȐ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈ ȕȈ șȊȍȚȢȓ ȖȉȍȒȚ.

ǨȒȖ ȌȈȌȍȕ ȖȉȍȒȚ ȐȏȓȢȟȊȈ ȧȘȒȈ șȊȍȚȓȐȕȈ, ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȖȧȊȐ șȐȊȈ, ȟȍȘȕȈ, ȟȍȘȊȍȕȈ ȐȓȐ ȓȐȓȈȊȈ ȊȍȘȚȐȒȈȓȕȈ ȓȐȕȐȧ.

ǺȖȊȈ ȍ ȧȊȓȍȕȐȍ, ȕȈȘȍȟȍȕȖ ȗȍȚȕȖ, Ȑ ȕȍ ȊȓȐȧȍ ȕȈ ȒȈȟȍșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȏȈșȕȍȚȖȚȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ. ǺȖȊȈ ȕȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȊȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚ.

78