Samsung EC-PL200ZBPSE3, EC-PL200ZBPRE3 manual Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

Page 95

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора

ипредпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.

PlanetFirst онагледява отговорността на Samsung Electronics по отношение на устойчивото развитие и социалната отговорност чрез екологично ориентиран бизнес иуправленски инициативи.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда.

За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.

Приложения 94

Image 95
Contents PL200/PL201 Предупреждения, свързани с безопасността Информация за здраве и безопасностДръжте фотоапарата далеч от малки деца и домашни любимци Предотвратете увреждане на зрението на обектитеМерки за безопасност Информация за здраве и безопасностСъхранявайте и използвайте фотоапарата внимателно и разумно Важна информация относно употребата Използвайте само принадлежности, одобрени от SamsungПредпазвайте обектива на фотоапарата Авторски права Организация на ръководството на потребителяИкони на режим за заснемане Знаци, използвани в ръководствотоИкони, използвани в ръководството Съкращения, използвани в ръководствотоЕкспонация яркост Изрази, използвани в ръководствотоНатискане на затвора Обект, фон и композицияОбичайни въпроси Снимане на хора Бърза справкаОсновни функции Разопаковане СъдържаниеСъдържание Съвети за заснемане на по-ясна снимка … ……………… Научаване на иконите …………………………………………Настройка на дисплея и звука … …………………………… Калъф на фотоапарата Карти с памет Кабел РазопакованеДопълнителни аксесоари Презареждаща батерияСветкавица Микрофон Подредба на елементите на фотоапаратаБутон на Интелигентен бутон Захранването USB и A/V порт Подредба на елементите на фотоапаратаБутнете блокировката нагоре, за да освободите батерията Поставяне на батерията и картата с паметИзваждане на батерията и картата с памет Включване на фотоапарата в режим Възпроизвеждане Натиснете POWER, за да включите или изключите фотоапаратаЗареждане на батерията и включване на фотоапарата Зареждане на батериятаИкони вляво Научаване на иконитеИнформация Икони вдясноВръщане към предишното меню Опции за изборНатиснете Или менюНапр. Избор на опция баланс на бялото в режим Р Опции за изборИли , за да превъртите към Натиснете Или , за да превъртите къмФотоапаратът ще издава звук Настройка на дисплея и звукаПромяна на метода на извеждане Настройка на звукаСнимки ЗаснеманеЗа да фокусирате, натиснете наполовина Затвор Зелената рамка означава, че обектът е на фокусЦифрово увеличение МащабиранеЗаснемане Приближаване ОтдалечаванеВкл. Активиране на OIS функцията Намаляване на неустойчивостта на фотоапарата OISИзберете Снимане → OIS → дадена опция Изкл. Дезактивиране на OIS функциятаФокусиране на кадъра Дръжте правилно фотоапаратаНамаляване на неустойчивостта на фотоапарата Натискане наполовина бутона на затвораВключете светкавицата. стр Избегнете заснемане на субекта извън фокусИзползвайте функцията заключване на фокуса При заснемане на слаба светлинаЗапис на гласови бележки … ………………………………… Разширени функцииПоявява се, когато снимате пейзажи Режими на заснеманеИзползване на режим Интелигентен автоматичен Изберете Интелигентен автомИзберете Сцена → сцена Използване на режим ФонРежими на заснемане Изберете Снимане → Ретуширане на лицето → опция Използване на режим Заснемане отблизоИзберете Сцена → В преден план Изберете Снимане → Тон на лицето → опцияЗатвор Използване на водач за кадриИзползване на режим Нощ Изберете Dual is Използване на режим Двоен is Dual isИзберете стойността на блендата или скоростта на затвора Изберете опцияРежим Заснемане, натиснете Изберете Видеоклип Натиснете Използване на режим ПрограмаЗапис на видеоклип Изберете ПрограмиранеИзберете Видеоклип → Глас → звукова опция За да поставите записването на паузаИзберете Снимане → Глас → Бележка Запис на гласови бележкиЗапис на гласова бележка Добавяне на гласова бележка към снимкаНаучете повече за опциите в режим заснемане Опции за заснеманеРежим Натиснете Избор на резолюция и качествоИзбор на резолюция Избор на качество на снимкаНаучете се как да настройвате таймера за забавено заснемане Използване на таймераНатиснете Затвор, за да включите таймер Използване на таймера за движение Използване на таймераИзберете Натиснете Затвор След натискането на ЗатворИзкл Заснемане на тъмноПредотвратяване на червени очи Използване на светкавицатаЗаснемане на тъмно Настройка на ISO скоростЗадържите фотоапарата неподвижен Промяна във фокуса на фотоапаратаИзползване на режим макро Използване на функция автофокусПрослед. АФ Използване на проследяващ автофокусПромяна във фокуса на фотоапарата Изберете Снимане → Област на фокусиране →Изберете Снимане → Област на фокусиране → Регулиране на областта на фокусиранеПрослед. АФ Фокусирайте и проследете обекта. стр На усмивка и Откриване на мигане Използване на функцията разпознаване на лицеОтчитане на лица НормаленАвтопортрет Заснемане на самопортретЗаснемане на усмивка Използване на функцията разпознаване на лицеНаправете нова снимка Отчитане на миганеОткриване на мигане Снемане е показано на екранаИзберете Снимане → Стойност на експонацията Регулиране на яркостта и цветаРъчна корекция на експонацията EV Компенсация за фоново осветление ACBТочково Промяна на опцията за измерванеРегулиране на яркостта и цвета МноготочковоИзберете Снимане → Баланс на белия цвят → По изборИзберете Снимане → Баланс на белия цвят → опция Определете свой собствен баланс на бялотоПрихващане на движение Използване на режими на извежданеЕднократно заснемане на единична снимка НепрекъснатоИзберете Снимане → Селектор за стила на сним. → Подобряване на вашите снимкиПрилагане на фото стилове RGB по изборИзберете стойност за корекция на избрания елемент Корекция на вашите изображенияПодобряване на вашите снимки Изберете опция за регулиранеВъзпроизвеждане/ Редактиране Показване в режим Възпроизвеждане ВъзпроизвежданеЗапочнете в режим Възпроизвеждане ФайловетеРазглеждане на файловете по категория в Интелигентен албум ВъзпроизвежданеНатиснете или , за да преминете през файловете Натиснете , за да се върнете в нормален изгледНатиснете Натиснете отново , за да откажете своя избор Изберете файлът, който желаете да защитите иПреглед на файловете като миниатюри За да защитите всички файлове, изберете Всички → Заключване→ Да Режим Възпроизвеждане, натиснетеИзберете Изтрив. на много Натиснете Изберете ДаСтартиране на слайд шоу Преглед на снимкиИзберете Мулти-слайдшоу Уголемяване на снимкаИзберете Старт → Възпроизвеждане Възпроизвеждане на видеоклипНастройва на ефект на слайд шоу Заснемане на изображение по време на възпроизвеждане Възпроизвеждане на гласови бележкиНатиснете , за да продължите с възпроизвеждането Изрязване на видеоклип по време на възпроизвежданеДобавяне на гласова бележка към снимка Режим Възпроизвеждане изберете снимка и НатиснетеИзберете Опции на файл → Гласова бележка → Вкл Режим Възпроизвеждане изберете снимка, коятоИзберете Редактиране → Преоразмеряване → опция Редактиране на снимкаПреоразмеряване на снимки Завъртане на снимкаСним. → RGB по избор Редактиране на снимкаИзберете Редактиране → Селектор за стила на Сним. → опцияИзберете ниво Коригиране на проблеми с експонациятаИзберете Редактиране → Настройка на изображението → ACB Изберете Редактиране → Настройка наОтпечатване на изображенията като миниатюри Създаване на ред за отпечатване DpofИзберете Настройки → Изходен видеосигнал Преглед на файлове на телевизорИзисквания за Intelli-studio Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsИнсталиране на Intelli-studio Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsИзберете Yes Да Прехвърляне на файлове чрез Intelli-studioСвържете фотоапарата с компютър чрез USB кабел Включете фотоапаратаИзползване на Intelli-studio Необходимо е да пъхнете накрайника на кабела със Щракнете в излязлото съобщение Извадете USB кабела Изключване на фотоапарата под Windows XPНа Вашия компютър, изберете Моят компютър → Сменяем диск → Dcim → 100PHOTOПрехвърляне на файлове на компютър за Мас Натиснете За да отпечатате Печат на снимки с фото принтер PictBridgeИзберете Настройки → USB Изберете ПринтерПриложения Екран Меню за настройка на фотоапаратаДостъп до менюто за настройка Изберете опция и запишете настройките сиСигнал. Изкл., Ниско, Средно*, Високо ЗвукДисплей Меню за настройка на фотоапаратаИзкл.*, Вкл НастройкиИзкл., 0,5 сек.*, 1 сек., 3 сек Изкл., 1 мин., 3 мин.*, 5 мин., 10 мин Изкл.*, Дата, Дата и часUSB връзка с компютър или принтер Зоната, в която се намиратеМексико Швейцария, Тайланд, НорвегияИзтрийте ненужните файлове или Поставете нова карта с памет Съобщения за грешкиИзключете фотоапарата и го включете Отново Поставете заредена батерия или я ПрезаредетеТяло на фотоапарата Поддръжка на фотоапаратаПочистване на фотоапарата Обектив и дисплей на фотоапаратаКапацитет на картата с памет Информация за картите с паметПоддръжка на фотоапарата Карти с памет, които можете да използватеБрой снимки Заредена Информация за батериятаСпецификации на батерията Електрозахранване на изхода 5 V, 500 mA Съвети относно зареждането на батериятаСъвети относно зареждане при свързан компютър Инструкции за правилно боравене с батерията Физическо нараняване или смърт може да възникнеАко с батерията се борави невнимателно или Неправилно. За Ваша безопасност, следвайте тезиПреди да се свържете със сервизния център Преди да се свържете със сервизния център Програмата Прекъсването в прехвърлянето наПъхнете отново Плейъра е възможно да не можете даСпецификации на фотоапарата Печат на датата Спецификации на фотоапаратаНамаляване на неустойчивостта Интерфейс Запис на гласСъхранение Работна температура Източник на захранванеРазмери Ш x В x Д ТеглоПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Индекс Индекс Режим Възпроизвеждане Режим Заснемане Коригиране на червени очи Червени очиАвтоматичен макро 41 Макро режим 41 Нормално AF
Related manuals
Manual 99 pages 21.92 Kb Manual 99 pages 6.48 Kb Manual 96 pages 40.62 Kb Manual 99 pages 31.63 Kb Manual 100 pages 1.04 Kb Manual 72 pages 1.41 Kb Manual 142 pages 30.97 Kb Manual 102 pages 19.64 Kb Manual 72 pages 46.35 Kb Manual 40 pages 15.23 Kb Manual 32 pages 7.46 Kb Manual 22 pages 15.78 Kb Manual 99 pages 15.91 Kb