Samsung EC-S830ZSDA/E3, EC-S830ZBDA/E3 manual ˙‰˙ʇÌëâ

Page 4

ë˙‰˙ʇÌËÂ

 

èöêÇà ëíöèäà

 

 

ÅÛÚÓÌ Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò / „·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ / ̇„ÓÂ

20

 

 

 

 

ÅÛÚÓÌ Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ

20

 

ëËÒÚÂÏ̇ ÒıÂχ

4

 

ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡

21

 

à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂ

5

 

ÅÛÚÓÌ Á‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡ / ̇Îfl‚Ó

22

 

éÚÔ‰ Ë ÓÚ„ÓÂ

5

 

ÅÛÚÓÌ Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡ / ̇‰flÒÌÓ

23

 

éÚÁ‡‰ Ë ÓÚ‰ÓÎÛ

6

 

ÅÛÚÓÌ ÏÂÌ˛ / OK

24

 

éÚ‰ÓÎÛ / ·ÛÚÓÌ Ò 5 ÙÛÌ͈ËË

7

ÅÛÚÓÌ Ö (ÂÙÂÍÚË)

25

 

à̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡

8

 

ëÔˆˇÎÌË ÂÙÂÍÚË : ñ‚flÚ

25

 

à̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡

8

 

ëÔˆˇÎÌË ÂÙÂÍÚË : è‰‚‡ËÚÂÎÌÓ

 

àÍÓ̇ ̇ ÂÊËχ

8

 

Á‡‰‡‰ÂÌË ‡ÏÍË Á‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ

26

 

ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ

8

 

ëÔˆˇÎÌË ÂÙÂÍÚË : äÓÏ·ËÌË‡ÌÓ ÒÌËχÌÂ

27

 

èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ

9

 

ëÔˆˇÎÌË ÂÙÂÍÚË : ê‡Ï͇ Á‡ ÒÌËÏ͇

28

 

àÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ

10

 

ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ̇ ͇‰ËÚ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡

29

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú

12

ÅÛÚÓÌ + / -

29

 

 

 

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡ Á‡‰‡‚‡ÌÂ

 

áÄëçÖåÄçÖ

 

 

̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡

32

 

 

 

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡

32

 

à̉Ë͇ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡

13

 

ê‡ÁÏÂ

33

 

ëÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂ

14

 

䇘ÂÒÚ‚Ó / ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ͇‰ËÚÂ

33

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËfl ÂÊËÏ

14

 

àÁÏÂ‚‡ÌÂ

34

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ ̇ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ

14

 

çÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ Á‡ÒÌÂχÌÂ

34

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ˙˜ÌËfl ÂÊËÏ

14

 

éÒÚÓÚ‡

35

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ

15

 

ÖÍ‡Ì̇ ËÌÙÓχˆËfl

35

 

á‡ÒÌÂχÌ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ·ÂÁ Á‚ÛÍ

15

 

 

 

 

è‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÒÌÂχÌ ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ

15

 

ÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ

 

 

êÂÊËÏ çÓ˘ / èÓÚÂÚ / ш‡

16

 

 

 

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÒˆÂ̇

16

 

ëÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

36

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡ „·Ò

17

 

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇

36

 

LJÊÌË Ì¢‡ ÔË Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÒÌËÏÍË

17

 

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ

36

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡

 

 

èËı‚‡˘‡Ì ÓÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ

37

 

̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡

18

 

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡Ì „·Ò

38

 

ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ

18

 

à̉Ë͇ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡

38

 

ÅÛÚÓÌ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡

18

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡

 

 

ÅÛÚÓÌ W / T Á‡ χ˘‡·Ë‡ÌÂ

18

 

̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡

39

 

ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌˇڲË / Û„ÓÎÂÏfl‚‡ÌÂ

39

 

éÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ ̇ Á‡ÒÌÂχÌÂ

57

 

ÅÛÚÓ̇ Á‡ „·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ / ̇„ÓÂ

40

 

á‚ÛÍ

58

 

ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ / ̇‰ÓÎÛ

41

 

ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚˙̯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (USB)

58

 

ÅÛÚÓÌ Ö (ÂÙÂÍÚË)

41

 

à̉Ë͇ÚÓ Á‡ Äî

58

 

ÅÛÚÓÌ Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ

42

 

üÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡

58

 

ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÔËÌÚÂ

42

 

àÁ·Ë‡Ì ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î

59

 

ÅÛÚÓÌ Á‡ ̇Îfl‚Ó / ̇‰flÒÌÓ / ÏÂÌ˛ / OK

43

 

Å˙Á Ô„Ή

59

 

ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

 

àÌˈˇÎËÁË‡ÌÂ

60

 

˜ÂÁ LCD ÏÓÌËÚÓ‡

43

 

àÁ·Ó ̇ ÚËÔ ·‡ÚÂËfl

60

 

ëÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ

45

 

ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡

60

 

ᇢËÚ‡ ̇ ÒÌËÏÍËÚÂ

46

 

àÁÓ·‡ÊÂÌË ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ

60

 

àÁÚË‚‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË

47

 

á‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ

61

 

èÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡ÌÂ

47

 

á‚ÛÍ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡

61

 

ᇂ˙ڇ̠̇ ÒÌËÏ͇

48

 

LJÊÌË ·ÂÎÂÊÍË

61

 

DPOF

48

 

à̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

63

 

DPOF : ëڇ̉‡ÚÌÓ

49

 

èÂ‰Ë ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚ Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙

63

 

DPOF : à̉ÂÍÒ

49

 

ëÔˆËÙË͇ˆËË

65

 

DPOF : ê‡ÁÏÂ Á‡ Ô˜‡Ú

50

 

 

 

 

äÓÔË‡Ì ‚ ͇Ú‡

50

 

ëéîíìÖê

 

 

ÖÍ‡Ì̇ ËÌÙÓχˆËfl

51

 

 

 

 

PictBridge

51

 

ÅÂÎÂÊÍË Á‡ ÒÓÙÚÛÂ‡

67

 

PictBridge : àÁ·Ó ̇ ÒÌËÏÍË

52

 

ëËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl

67

 

PictBridge : ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ Ô˜‡Ú

52

 

ᇠÒÓÙÚÛÂ‡

67

 

PictBridge : 蘇ڇÌÂ

53

 

ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ

68

 

PictBridge : çÛÎË‡ÌÂ

54

 

ëÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙

70

 

 

 

 

èÂχı‚‡Ì ̇ ÒÏÂÌflÂÏËfl ‰ËÒÍ

72

 

çÄëíêéâäÄ

 

 

ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC

72

 

åÂÌ˛ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇

54

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC

72

 

 

èÂχı‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡

 

 

àÏ ̇ Ù‡ÈÎ

55

 

Windows 98SE

73

 

Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ

56

 

Digimax Master

73

 

ÖÁËÍ

56

 

óÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒË

76

 

îÓχÚË‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚ

57

 

 

 

 

ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ / ˜‡Ò / ÚËÔ ‰‡Ú‡

57

 

 

 

3

Image 4
Contents Àçëíêìäñàà áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü ‡ÔÓÁ̇‚‡ÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÀÌÒÚÛ͈ËË·ÒÎÛÊ‚‡Ì ÉÔ‡ÒÌÓÒÚ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ˙‰˙ʇÌË ËËÒÚÂÏ̇ ÒıÂχ ÇÍβ˜ÂÌË ÂîâïâìúëUSB ͇·ÂÎ ÄÎ͇ÎÌË ·‡ÚÂËË ÓÚ ÚËÔ AAËÍÓ·‡ Á‡ ‚˙Á͇ ‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂÅûúóì Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì ÇËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ LCD ÏÓÌËÚÓ ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÚ‡ÚË‚ À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡Åûúóì T Á‡ χ˘‡·Ë‡Ì ˆËÙÓ‚Ó Ï‡˘‡·Ë‡Ì Åûúóì Ö Âùâíúë Åûúóì +/-, ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂÅûúóì Á‡ ÏÂÌ˛ / OK ÉÚ‰ÓÎÛ / ·ÛÚÓÌ Ò 5 ÙÛÌ͈ËË ‡Ô‡Í ̇ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËfl‡‰flÒÌÓ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ 1 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÂÁ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ 0,25 ÒÂÍÛ̉ËÒÂÍÛÌ‰Ë ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ˘Â ·˙‰Â ̇Ô‡‚Â̇ ‚ÚÓ‡ ÒÌËÏ͇ ‚˙Á‡Ì Í˙Ï ÔËÌÚÂÀçîéêåÄñàü ÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÀÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ ÄÍÓ Ì‡Î˘̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Â Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡VGA 30FPS 15FPSÍîëô ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇„Ó / ̇‰ÓÎÛ ÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ÍÛÒÓ‡ ̇ „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛‡ÒÚÓÈÍË À̉Ë͇ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡É·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ ‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ ÒÌËχÚ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂÅûúóì Á‡ ̇„Ó / ̇‰ÓÎÛ „Ή ̇ ÚÓ‚‡ Í‡Í ˘Â ËÁ„ÎÂʉ‡ ÒÌËÏ͇ڇ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡ ÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ ÒÚ‡Ú˘ÌË Òìëïíë ̇ ‰‚ËÊÂ˘Ë Ò ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ ÒÚ‡Ú˘ÌË Òìëïíë ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ ËÎË ‚‡ÒÌÂχÌ ̇ Á‡ÎÂÁË ÌÂ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ ‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡ ̇ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̇‰ÓÎÛÄÍÓ Ëχ Òëîìó ÓÚ‡ÁÂ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË ‡ÍÓ ÙÓÌ˙Ú Â ÏÌÓ„Ó fl˙Í Åûúóì W / T Á‡ χ˘‡·Ë‡Ì ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡Òìëïíë Åûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ ‚ÚÓχÚ˘ÌÓÌÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡ ÅÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÒÌÂχÌÂÊÂÊËÏ ÇÓχÎÌÓ ‡ÍÓ ÊÂÊËÏ ËñÖçÄ ÇÓχÎÌÓ ‡ÍÓÅûúóì Á‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡ / ̇Îfl‚Ó ·ı‚‡Ú ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ Åfl͇ Ï ÇÓχÎÌÓ ‡ÍÓ‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ï‡ÍÓ ISOÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ‚Íβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ‚Íβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ë ˘ÂÅûúóì Á‡ ÏÂÌ˛ ÒÂÍÛ̉̇ڇ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡ÒÂÍÛ̉̇ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡ ‚ÛÍ‡Ú̇ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ñ‚flÚ Öùâíúë ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÒÌÂχÌ O ËÁ·Ë‡ÂÏÓ X ÌÂËÁ·Ë‡ÂÏÓÙÓÍÛÒË‡Ì, ‰Ó͇ÚÓ ‚Ò˘ÍÓ ÓÒڇ̇ÎÓ ˘Â ·˙‰Â ËÁ‚˙Ì Ùóíûò Òìëïíë ‚ ‰̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇ ‡ÒÌÂχÌ ÓÒ‚ÂÌ ‚ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ë ‚‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ê‡Ï͇ Á‡ ÒÌËÏ͇·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Ë ·ÛÚÓ̇ OK Åûúóì + ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ÑˇԇÁÓÌ˙Ú Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ˘Â Ò Òúâòìë Ôӂ˜ É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ÎÂÌÚ‡Ú‡ ̇ ISO ÏÂÌ˛ÚÓ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ËÁ·Ó ̇ Ê·̇ڇ Òúóèìóòú ̇ ISO ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Auto‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÔÓ‰ ‡Á΢ÌË Ù‡ÍÚÓË, ͇ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ïóêâ ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡ËÁ·Ó ˘Â Ò Á‡Ô˯ ËÁ·Ó ˘Â Ò ÔËÎÓÊË Í˙Ï ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ‡ÒÌÂÚ‡ ÒÌËÏ͇ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ ÒÌËÏ͇‡˜ÂÒÚ‚Ó / ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ͇‰ËÚ ‡ÁÏÂËÎÓÊÂÌË ÀÁÏÂ‚‡Ì ÇÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ Á‡ÒÌÂχÌÂÉÒÚÓÚ‡ ÖÍ‡Ì̇ ËÌÙÓχˆËfl˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇ ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ˇÔӘ̠ËÁ‚΢‡ÌÂÚÓ ÌÓ‚Ó ËÏ ̇ هȷ‡˘ËÚ‡ 2007/03/013264X2448 ~ ‚ÂÚ͇‚ˈ‡ On / OffÑëòôîâè Ò ÏËÌˇڲË ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌˇڲË / Û„ÓÎÂÏfl‚‡ÌÂÏËÌˇڲË ·ÂÎÂÊ͇ ˙Ó·˘ÂÌË ÔÓ͇Ê ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡·ÂÎÂÊ͇, „·ÒÓ‚ Ù‡ÈÎ ËÎË ‚ˉÂÓÍÎËÔ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓÂÊËÏ Ì‡ Ô‡ÛÁ‡ ÒìëïíëúâÅûúóì Á‡ ËÁÚË‚‡Ì Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁÚË‚‡Ì‡ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÓÚÒÚ‡ÌË Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK‰˯̇ڇ ÒÌËÏ͇ ËÁ·ÂÂÚ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÌËÏ͇‰ËÒÔÎÂÈ Åûúóì OK ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡  ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÏÂÌ˛, ·ÛÚÓÌ˙ÚRight Left 180 Horizontal Vertical StandardIndex No / Yes Size YesËÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ Custom SET‰ÌÓ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíëúâ ‰Ó͇ÚÓ Ì ·˙‰Â Óúïâìâìó‡˘ËÚ‡ ̇ Òìëïíëúâ ËÁ·ÂÂÚ ÚËÔ‡ Âùâíú ÌÓχÎÌÓ ÔÓ͇Á‚‡ÌÂÒìëïíëú⠢ Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú ·‡‚ÌÓ ÒÍË‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓÀÁÚË‚‡Ì ̇ Òìëïíë ÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡ÌÂËÁ·ÂÂÚ ‡Á‰Â· ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Delete ËÁÚË‚‡Ì‡‚˙ڇ̠̇ ÒÌËÏ͇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÏÂÌ˛ÚÓDpof ëڇ̉‡ÚÌÓ Dpof à̉ÂÍÒÄÓÔË‡Ì ‚ ͇Ú‡ Dpof ê‡ÁÏÂ Á‡ Ô˜‡Ú‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÏÂÌ˛ÚÓ PictBridge Ì Ïóêâ ‰‡ Ò ÓÚÔ˜‡Ú‚‡ÚPictBridge àÁ·Ó ̇ Òìëïíë PictBridge ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ Ô˜‡ÚÒΉ Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK ÚÂÍÛ˘Ó ÔÓ͇Á‡Ì‡Ú‡ ÒÌËÏ͇PictBridge 蘇ڇ̠ËÁ·ÂÂÚ ‡Á‰Â· ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Reset PictBridge Dpof Ô˜‡ÚPictBridge çÛÎË‡Ì ÅÂÌ˛ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇ÀÏ ̇ Ù‡ÈÎ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ‡ÍÓ ÖáëíÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ / ˜‡Ò / ÚËÔ ‰‡Ú‡ ÎÓχÚË‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚÉÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ ̇ Á‡ÒÌÂχÌ ‚ÛÍ À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Äî‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚˙̯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ËÌÚÂÀÁ·Ë‡Ì ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇Π˙Á Ô„ΉÀÁıÓ‰ÌËflÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÓÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡  Ntsc ËÎË PAL ˙ÎÚÓ ‚ˉÂÓÀÁ·Ó ̇ ÚËÔ ·‡ÚÂËfl ÀÌˈˇÎËÁË‡Ì‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‚ÛÍ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ ‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂÈflÒ˙Í˙Ú Ïóêâ ‰‡  ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚËÚ ‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ó·ÂÍÚË‚‡ ‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚËÇ ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚÂ Ë Ì Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÔÓÔ‡‚flÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ‚˙ÊÂÚ Ò Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË Low BatteryÓ‚ÂÂÚ ÒΉÌËڠ̢‡ ÎÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ì Ò ‚Íβ˜‚‡ ËÌËÏÍËÚ ҇ ÌÂflÒÌË ÈÓ͇Á‚‡Ú Ò „¯ÌË ‰‡Ú‡ Ë ˜‡ÒËÔˆËÙË͇ˆËË ‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ Ëχ ÌÂÔ‡‚ËÎÌË Ù‡ÈÎÓ‚ÂÖÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Ôëíòâîë ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 8.1 Ï„‡ÔËÍÒ· ÂÏ Á‡ ÔÂÁ‡Âʉ‡Ì ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 5 ÒÂÍËÌËχÌ ։ÌÓÍ‡ÚÌÓ, çÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ, AEB ÇˉÂÓÍÎËÔ AVI MPEG-4 ÄÛ‰ËÓ WAV‡ÁÏÂ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ ‡Ô‡ˆËÚÂÚ 256 åÅ MMC Multi Media Card‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ ËËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËflUSB ÔÓÚ CD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ‡ ̇„Ó / ̇‰ÓÎÛ, ÒΉ Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK ‡ÈÎ ÇçàåÄçàÖÍÓÔË‡Ú ËÎË Ïâòúëúâ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ̇ Òìëïíë Âχı‚‡Ì ̇ ÒÏÂÌflÂÏËfl ‰ËÒÍ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MACDigimax Master ÀÁÚ„ÎflÌ ̇ Òìëïíë ‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ËÁÚ„ÎflÌ ̇ Òìëïíë ‚Ò˘ÍËËÁ·Ë‡Ú Ê·ÌËÚ ÓÚ ‚‡Ò Òìëïíë ‡Ô͇ڇ Ò ËÁ·‡ÌËÚ ÒìëïíëÖùâíúë ÀÁ·ÂÂÚ ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ ÇˉÂÓÍÎËÔ Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒˇˇÌÚ 5 ë‚˙Á‡ÌË ÎË Ò‡ ‰Û„Ë USB ͇·ÂÎË Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡? ËËÒÚÂχ ï‡‰ÛÂ ÑËÒÔ˜Â ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒË ÅÖãÖÜäÄ ÅÖãÖÜäÄ ÅÖãÖÜäÄ 6806-4238
Related manuals
Manual 82 pages 38.7 Kb Manual 82 pages 48.63 Kb

EC-S830ZSDA/E3, EC-S830ZBDA/E3 specifications

The Samsung EC-S830ZBDA/E3 and EC-S830ZSDA/E3 are compact digital cameras designed to deliver high-quality imaging in a user-friendly package. These cameras are particularly well-suited for photography enthusiasts and casual users alike, merging advanced technology with a sleek, stylish design.

One of the standout features of the Samsung EC-S830 series is its 8.1-megapixel resolution, which ensures that images are sharp and detailed. This is complemented by a 3x optical zoom lens, allowing users to capture subjects from a distance without sacrificing image quality. The camera's 2.5-inch LCD screen provides a clear view for framing shots and reviewing photos, making it easy for users to navigate through the camera's menu options and settings.

The EC-S830 also boasts a range of intelligent auto features. With its Smart Auto technology, the camera detects the shooting environment and automatically selects the appropriate settings, optimizing exposure, focus, and color for the best possible results. This feature is particularly useful for novice photographers who may not be familiar with manual controls.

In addition to standard shooting modes, the EC-S830 series includes various scene modes such as portrait, landscape, and night. These presets enhance the camera's versatility, enabling users to take stunning photos in diverse conditions. Furthermore, the inclusion of a video recording feature allows for high-resolution video capture, providing versatility for capturing memorable moments in motion.

Samsung has also integrated advanced image stabilization technology into the EC-S830 series. This feature minimizes the effects of camera shake, which is especially beneficial for low-light situations or when using the zoom function. This ensures that users can achieve clear, blur-free images regardless of the shooting conditions.

Durability is another key characteristic of the EC-S830ZBDA/E3 and EC-S830ZSDA/E3. With a robust design, these cameras are built to withstand everyday wear and tear, making them reliable companions for various adventures.

Overall, the Samsung EC-S830ZBDA/E3 and EC-S830ZSDA/E3 cameras present a perfect blend of advanced features, user-friendly functionalities, and a stylish design. With their superior image quality, intelligent auto settings, and robust build, they cater to the needs of photographers looking for a compact solution without compromising on performance. Whether for snapshots or video, these cameras promise an enjoyable photography experience.