Contents
PL170/PL171
Не разглобявайте или опитвайте да поправяте своя фотоапарат
Информация за здраве и безопасност
Не дръжте фотоапарата с мокри ръце
Предотвратете увреждане на зрението на обектите
Това може да предизвика пожар или лично нараняване
Информация за здраве и безопасност
Не докосвайте светкавицата при нейното активиране
Неспазването на това може да доведе до пожар или токов удар
Информация за здраве и безопасност
Авторски права
Общ преглед на ръководството за потребителя
Икони, използвани в ръководството
Индикатори, използвани в ръководството
Съкращения, използвани в ръководството
Икони на режим за заснемане
Натискане на затвора
Изрази, използвани в ръководството
Затворa Обект, фон и композиция
Експонация яркост
Червени очи. стр.50
Отстраняване на основни проблеми
Червени очи или Коригиране на ефекта
Заснемане на хора
Бърза справка
Включване на фотоапарата
Съдържание
Използване на режим макро
Съдържание
Достъп до менюто за настройка
Основни функции
Допълнителни принадлежности
Разопаковане
Hdmi порт
Подредба на елементите на фотоапарата
Може да бъде включен Hdmi кабел
Преден LCD бутон Микрофон Високоговорител
Основни функции Други функции
Подредба на елементите на фотоапарата
Лампа за статус
Поставете карта с памет
Поставяне на батерията и картата с памет
Батерията
Изваждане на батерията и картата с памет
Зареждане на батерията
Зареждане на батерията и включване на фотоапарата
Включване на фотоапарата
Включване на камерата в режим Възпроизвеждане
Натиснете F или t, за да изберете елемент
Извършване на началните настройки
За да зададете лятно часово време, изберете D
Часови пояс Лондон Назад
Назад
Извършване на началните настройки
Опции на иконите в дясно
Опознаване на иконите
Откриване на лице
Заглушен микрофон
Режим Заснемане, натиснете m
Избор на опциите или менютата
Изберете опция или меню
Натиснете o, за да потвърдите маркираната опция или меню
Завъртете избирателният диск на режим на p Натиснете m
Избор на опциите или менютата
Натиснете F или t, за да изберете опция за баланс на бялото
Натиснете o
Настройка на типа дисплей
Настройка на дисплея и звука
Настройка на звука
Изберете Звук “ Звуков сигнал
Натиснете Затворa, за да направите снимка
Заснемане на снимки
Вкл. на преден дисплей Включва предния дисплей
Включване на предния дисплей
Заснемане на снимки
Съотношение на мащабиране ОтдалечаванеПриближаване
Мащабиране
Цифрово увеличение a p s
Филтър или опцията Проследяващо АФ
Intelli увеличение S a p s
Изберете Снимане “ Интел. мащаб
Оптичен обхват Индикатор на мащаба Intelli обхват
Настройка на Intelli мащабиране
Изкл. OIS е деактивирано Вкл. OIS е активирано
Намаляване на неустойчивостта на фотоапарата OIS a p b N s
Изберете Снимане или Видеоклип “ OIS
Намаляване неустойчивостта на фотоапарата
Дръжте правилно фотоапарата
Натискане наполовина бутона на затвора
Фокусна рамка
Фокусирането на обекта може да е трудно, когато
Избягване на заснемане на обекта извън фокус
При заснемане на слаба светлина
Когато обектите се движат бързо Използвайте
Разширени функции
Разширени функции
Режими на заснемане
Използване на Интелигентен автоматичен режим
Режими на заснемане
Използване на режим Сцена
Натиснете затвора, за да направите снимката
Изберете сцена
Използване на режим Осветяване на обект
Използване на режим Магически кадър
Завъртете избирателният диск на режим на s
Изберете Магически кадър
Натиснете o, за да запишете
Изберете опция, за да регулирате Размазване или
Тон
Завъртете избирателният диск на режим на b Натиснете m
Използване на режим В преден план
Изберете Снимане “ Тон на лицето
Изберете Снимане “ Ретуширане на лицето
Завъртете избирателният диск на режим на N Натиснете m
Използване на режим Нощ
Изберете Снимане “ Бавна скорост на затвора
Стойност на блендата Скорост на затвора
Използване на режим Програмиране
Използване на режим Dual is
Завъртете избирателният диск на режим на d
Затвора, за да фокусирате
Изберете Видеоклип “ Скорост на кадрите
Използване на режим Видеоклип
Пейзажи Залези
Пауза при запис
Разпознаване на сцена
Ясно небе Залесени места
Режим Интелигентно разпознаване на сцена не можете да
Зададете ефекти на интелигентен филтър
Използване на режим Автопортрет
Заснемане на снимки с предния дисплей
Режим Заснемане натиснете предния LCD бутон
Изберете Самоснимачка
Използване на таймер за Снимка при скок S p d b N s
Използване на режим Деца
Заснемане на снимки с предния дисплей
Изберете Снимка при скок
Изберете Вкл. на преден дисплей
Запис на видеоклипове с предния дисплей
Фотоапаратът ще направи 3 последователни снимки
Запис на видеоклип в режим Самоснимачка
Запис на гласова бележка
Запис на гласови бележки a p d b N s
Добавяне на гласова бележка към снимка
Изберете Снимане “ Глас “ Записване
Използване на функцията откриване на
Опции за заснемане
Избор на резолюция
Избор на резолюция и качество
Режим Заснемане натиснете m
Изберете Снимане “ Размер на снимка
Изберете Снимане “ Качество
Избор на качество на снимката
Избор на резолюция и качество
Режим Заснемане натиснете t
Използване на таймера S a p d b N s
Натиснете Затворa, за да стартирате таймерa
Научете как да настройвате таймера за отложено заснемане
Предотвратяване на червени очи a p b N
Заснемане на тъмно
Използване на светкавицата S a p b N s
Режим Заснемане натиснете F
Изберете Снимане “ ISO
Настройка на ISO чувствителността p
Заснемане на тъмно
Използване на режим макро a p d
Промяна във фокуса на фотоапарата
Използване на функция автофокус
Режим Заснемане натиснете c
Изберете Снимане “ Област на фокусиране “ Проследяващ АФ
Използване на проследяващ автофокус
Промяна във фокуса на фотоапарата
Изберете Снимане “ Област на фокусиране
Регулиране на областта на фокусиране
Откриване на лица
Използване на функцията откриване на лице a p d b
Изберете Снимане “ Откриване на лице “ Нормален
Фотоапаратът ще разпознае лицата
Подгответе се за снимане
Заснемане на усмивка Отчитане на мигане
Използване на функцията откриване на лице
Лицето на обекта, и дали обектът носи очила
Използване на Интелигентно разпознаване на лице
Лице
Сцена
Select Снимане “ Интелигентно FR редактиране “ Моята звезда
Регистриране на лица като любими Моята звезда
Лица
Когато завършите със снимките, се появява списък с
Ръчна корекция на експонацията EV p d
Регулиране на яркостта и цвета
Експонацията
Изберете стойност за корекция на експонацията
Промяна на опцията за измерване p d
Компенсация за фоново осветление ACB p
Регулиране на яркостта и цвета
Изберете Снимане “ ACB
Изберете Снимане или Видеоклип “ Баланс на белия цвят
Избор на светлинен източник Баланс на белия цвят p d
Дневна светлина
На белия цвят Облачно Волфрам
Определяне на собствен баланс на бялото
Насочете обектива към лист бяла хартия и натиснете затвора
Изберете Снимане “ Устройство
Използване на режими на серия снимки p
Еднократно Заснемане на единична снимка
Непрекъснато
Прилагане на ефекти на Интелигентен
Прилагане на ефекти/Корекция на изображения
Филтър a p d
Изберете Снимане или Видеоклип “ Интелигентен
Налични филтри в режим Видеоклип
Прилагане на ефекти/Корекция на изображения
Неутрализиране на мъгла Направете изображението по-ясно
По-малко
Определяне на собствен RGB тон
Изберете цвят R Червено, G Зелено, B Синьо
Изберете опция Натиснете o, за да запишете
Няма да запише звук
Изберете Снимане “ Настройка на изображението
Корекция на изображения p
Настройте всяка от стойностите
Контраст Острота Наситеност
Прехвърляне на файлове на компютър с
Възпроизвеждане/Редактиране
Натиснете P
Стартиране на режим Възпроизвеждане
Натиснете F или t, за да преминете през файловете
Информация за файл със снимка
Изберете Опции на файл “ Редактиране на списъка
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане
Режим Възпроизвеждане натиснете m
Разглеждане на файловете по категория в Интелигентен албум
Натиснете f Изберете Да
Отмяна на любими лица
Файловете
Натиснете F или t, за да преминете през
Натиснете o, за да се върнете в нормален изглед
Натиснете D, c, F или t
Натиснете f
Изберете файлът, който желаете да защитите и натиснете o
Изтриване на няколко файла
Защита на файлове
Изберете Опции на файл “ Копиране в карта
Преглед на снимки
Изтриване на всички файлове
Копиране на файлове в картата с памет
Възпроизвеждане на слайдшоу
Изберете Мулти-слайдшоу
Избор на опция за ефект на слайд шоу
Изберете Старт “ Възпроизвеждане
Възпроизвеждане на видеоклип
Преглед в слайдшоу
Вижте видеоклипа
Заснемане на изображение от видеоклип
Натиснете c
Изрязване на видеоклип
Режим Възпроизвеждане изберете снимка и натиснете m
Възпроизвеждане на гласова бележка
Изберете Опции на файл “ Гласова бележка “ Вкл
За да запишете кратка гласова бележка, натиснете Затворa
Преоразмеряване на снимки
Редактиране на снимка
Завъртане на снимка
Изберете Редактиране “ Преоразмеряване
Редактиране на снимка
Прилагане на ефекти на Интелигентен филтър
Изберете Редактиране “ Интелигентен филтър
Приложете специални ефекти към снимките си
Изберете ниво
Корекция на изображения
Изберете Редактиране “ Настройка на изображението
Изберете опция за регулиране
Изберете Опции на файл “ Dpof “ Стандартно “ Избор
Създаване на ред за отпечатване Dpof
Изберете Опции на файл “ Dpof “ Размер “ Избор
Добавяне на ефект на зърненост към снимката
Отпечатване на изображенията като миниатюри
Изберете Опции на файл “ Dpof “ Индекс
Изберете Настройки “ Изходен видеосигнал
Преглед на файлове в режим телевизор или HD телевизор
Или област. стр.98
Изключете фотоапарата и телевизора
Режим Заснемане или Възпроизвеждане натиснете
Преглед на файлове в режим телевизор или HD телевизор
Изберете Настройки “ Hdmi изход
Телевизор
Изисквания
Прехвърляне на файлове на компютър с Windows
Прехвърляне на файлове на компютър с Windows
Прехвърляне на файлове с Intelli-studio
Свържете фотоапарата с компютър чрез USB кабел
Изберете целева папка на компютъра и след това докоснете Да
Използване на Intelli-studio
Свържете фотоапарата към компютъра си като сменяем диск
Изберете Настройки “ Компютърен софтуер “ Изкл
На компютъра изберете Моят компютър “ Сменяем
Под Windows XP
Диск “ Dcim ““100PHOTO
Плъзнете или запазете файловете на компютъра си
Прехвърляне на файлове на Mac компютър
Изберете Настройки “ USB “ Принтер
Печат на снимки с PictBridge фото принтер
Натиснете F или t, за да изберете файл за разпечатване
Натиснете o, за да отпечатате
Настройки
Достъп до менюто за настройка
Меню настройки
Изберете меню
Изберете елемент
Настройки на предния дисплей
Звук
Меню настройки
Изкл., Вкл
Изкл., 0,5 сек.*, 1 сек., 3 сек
Дисплей
Потребителско изображение Покажи
ММ/ДД/ГГГГ, ДД/ММ/ГГГГ, Изкл
Настройки
Изкл., 1 мин., 3 мин.*, 5 мин., 10 мин
Изкл.*, Дата , Дата и час
PAL 1080i*, 720p, 576p
Приложения
Съобщения за грешка
Почистване на фотоапарата
Поддръжка на фотоапарата
Обектив и дисплей на фотоапарата
Корпус на фотоапарата
Поддръжка на фотоапарата
Използване или съхранение на фотоапарата
Използване на плажа или покрай брега
Съхранение за продължителен период от време
Поддържани карти с памет
За картите с памет
Други предпазни мерки
Прибл
Капацитет на картите с памет
Предпазни мерки при използване на картите с памет
Продължителност на живот на батерията
Информация за батерията
Спецификации на батерията
Слаба батерия
Съобщение за изчерпана батерия
Съвети относно използването на батерията
Предпазни мерки при използването на батериите
Съвети относно зареждане при свързан компютър
Батерията може да доведе до травма или смърт. За
Невнимателната или неправилна употреба на
Вашата безопасност, следвайте тези инструкции за
Правилна употреба на батерията
Някои режими
Преди да се свържете със сервизния център
Преди да се свържете със сервизния център
Снимки
Проверете дали камерата е свързана
Правилно
Операционна система
Спецификации на фотоапарата
Спецификации на фотоапарата
Запис на глас макс часа Гласова бележка в снимка макс сек
Запис на глас
Съхранение Възпроизвеждане
Единична снимка, Миниатюри, Множествено
Размери Ш X В X Д
Източник на захранване
Тегло
Работна температура
Речник
Речник
Jpeg Група на обединените фотографски експерти
ISO чувствителност
LCD Дисплей на течни кристали
Макро
Баланс на белия цвят цветови баланс
Скорост на затвора
Портретен ефект
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
Индекс
Индекс
Лампа на таймера 14 Режим на заснемане
Видеоклип 44 настройки звук 95 снимка
Видеоклип
