La télécommande
Permet d'allumer et d'éteindre le 
téléviseur.
Permet d'accéder directement aux 
chaînes.
Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.
Permet de revenir à la chaîne précédente.
Permet d'activer et de désactiver le son.
Français
Permet de sélectionner successivement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet de changer de chaîne. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
les options Teletext ON, Double, Mix et |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
OFF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet de lancer les applications Smart | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Permet de régler le volume. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hub. Consultez le chapitre du | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Permet de lancer la Liste des chaînes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| intitulé Fonctions Smart > Smart Hub. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet d'afficher le Guide électronique | |||||
Permet d'afficher le menu à l'écran. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| des programmes (EPG). | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Permet de sélectionner rapidement les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet d'afficher des informations sur le | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
fonctions fréquemment utilisées. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| programme ou contenu actuel. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Permet de déplacer la sélection et de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
modifier les valeurs affichées sur le menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E(Entrée) : permet de sélectionner ou | ||||
du téléviseur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'exécuter l'option sélectionnée. | |||||
Permet de revenir à la chaîne ou au menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
précédent. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la Guide. | ||||
Utilisez ces boutons conformément |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet de quitter le menu. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
aux instructions affichées sur l'écran du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC : permet d'enregistrer ce que vous | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
téléviseur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| êtes en train de regarder. | |||||
Utilisez ces boutons avec des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
fonctionnalités spécifiques. Utilisez ces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| électronique. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
boutons conformément aux instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AD/SUBT. : permet d'afficher Raccourcis | ||||
affichées sur l'écran du téléviseur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'accessibilité. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ': permet d'arrêter la lecture du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contenu. |
NN Les noms des boutons qui figurent
Mise en place des piles dans la télécommande
Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles.