Samsung HT-J4530/EN, HT-J4550/EN, HT-J4500/EN manual Kanałowy system rozrywki domowej Blu-ray

Page 1

HT-J4500

HT-J4530

HT-J4550

instrukcja obsługi

5.1-kanałowy system rozrywki domowej Blu-ray™

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakupienie tego produktu firmy Samsung. Aby uzyskać bardziej kompletny serwis, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej pod adresem

www.samsung.com/register

Image 1

Contents Kanałowy system rozrywki domowej Blu-ray Polski Informacje Dotyczące BezpieczeństwaNie wolno pozwolić dzieciom na wieszanie się na urządzeniu Produkt Laserowy Klasy Środki ostrożności dotyczące funkcji 3DInformacje Dotyczące Bezpieczeństwa Nie należy wystawiać tego urządzenia na deszcz lub wilgoćSpis Treści Akcesoria Rozpoczynanie UżytkowaniaCzęści głośnika RozpoczynaniePanel tylny Panel przedniIkony Wyświetlacza Opis pilota PilotWkładanie baterii do pilota Podłączanie głośników PodłączaniePodłączanie przewodów głośnika Montaż głośników na stojaku TallboyPodłączanie Głośnik StojakPrzypadku modelu HT-J4500 Podłączanie do rutera sieciowegoSubwoofer LubPodłączanie do telewizora Podłączanie do telewizora i urządzeń zewnętrznychPodłączanie do urządzeń zewnętrznych Czerwony Biały MetodaProcedura wstępnych ustawień UstawieniaOtwieranie ekranu Ustawienia Ekran główny w skrócieDo przełączania trybu Ustawienia Opera TV StoreUstawienia Funkcje menu Przyciski pilota używane w menu UstawieniaSzczegółowe informacje o funkcjach Ustawienia Połączenie internetowe BD-Live SiećSystem Konfiguracja Ocena rodzicielska BDKonfigurowanie połączenia sieciowego Konfiguracja sieciĞĞ Automatycznie ĞĞ RęcznyOnline Aktualizowanie oprogramowaniaPrzez USB Konfiguracja Dlna Autom. powiad. o aktualSkopiuj folder na napęd Flash USB Naciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć kino domoweWymiana urządzenia źródłowego Odtwarzanie ZawartościOdtwarzanie komercyjnych płyt Przechowywanie i obsługa płytOdtwarzanie Zawartości Odtwarzanie plików z urządzeniaZostanie wyświetlone okno podręczne „Brak podł. urz Jeśli komunikat nie zostanie wyświetlony, przejdź Do MetodyPrzyciski pilota służące do odtwarzania wideo Sterowanie odtwarzaniem wideoDisc Menu Title MenuKorzystanie z menu narzędzi Odtwarzanie nagranej komercyjnej płyty audio Tworzenie listy odtwarzania wideoPrzyciski pilota służące do odtwarzania muzyki Powtarzanie ścieżekWyświetlanie zdjęć ZgrywanieObróć Informacje o usłudze RDS Tworzenie listy odtwarzania zdjęćObsługa radia za pomocą pilota Ustawianie dźwięku Mono/StereoNagrywanie przekazu radia FM Korzystanie z funkcji BluetoothPodłączanie zestawu kina domowego do Urządzenia BluetoothKina domowego ĞĞ Użyj opcji TV Sound ZzPOWER Bass Zwiększa intensywność niskich tonówHDMI-CEC DSP/EQKorzystanie z funkcji BD-LIVE Usługi SiecioweKorzystanie z funkcji Dlna AplikacjeUzyskanie dostępu do platformy Opera TV Store Korzystanie z platformy Opera TV StoreWyszukiwanie aplikacji Dodatkowe informacje DodatekUwaga Wyjście HdmiTypy płyt i zawartości, które może odtwarzać urządzenie Zgodność płyt i formatówDodatek BD-LIVE Kod regionuDTS HD DVDObsługiwane formaty Avchd ang. Advanced Video Codec High DefinitionUwagi dotyczące połączeń USB DVD`` Ograniczenia Obsługa pliku wideo`` Dekoder wideo `` Dekoder audioPCM Wybór wyjścia cyfrowegoRozdzielczość w zależności od trybu wyjścia Rozwiązywanie problemówPoważnie uszkodzona Dostępny Dźwiękiem 5.1-kanałowymProporcji ekranu Nie pamiętasz hasłaLive Dane techniczne Licencje Area Contact Centre  Web Site Odpowiednia utylizacja baterii tego produktuDotyczy krajów z oddzielnymi systemami zbiórki odpadów Csatornás Blu-ray Házimozi rendszer Magyar Biztonsági InformációkMegfelelően földelt dugót és konnektort használjon Osztályú Lézeres Termék 3D óvintézkedésekBiztonsági Információk VigyázatTartalomjegyzék Tartozékok Az Első LépésekHangszóró részei Az Első LépésekHátsó panel Az elülső panelIkonok a Kijelzőn Távirányító bemutatása TávvezérlőElemek behelyezése a távirányítóba Első LépésekHangszórók csatlakoztatása CsatlakozásokSubwoofer Középső Első R Termék Lefelé nézzenekHangszórókábelek Hangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványraCsatlakozások Csavarjon be egy csavart a hangszóró hátuljánHT-J4500 esetén Csatlakoztatás hálózati útválasztóhozSzélessávú Vagy Szolgáltatás Szélessávú modem beépített routerrelCsatlakoztatás TV-hez Csatlakoztatás TV-hez/Külső eszközökhözCsatlakoztatás külső eszközökhöz Módszer AUX be Külső analóg eszköz csatlakoztatásaKezdő beállítási műveletek BeállításokBeállítások képernyő megjelenítése Az Főmenü képernyő áttekintéseBeállítások Nyomja meg a v gombot a lemez lejátszásáhozBeállítások Menu Functions Távirányító gombjai a Beállítások menü használatáhozRészletes funkció információk Hangszínszabályozó mód Hangszóró kiválasztásaVisszirányú hangcs Digitális kimenetBD-adatkezelés HálózatDivX Video On Demand Általános Időzóna Beállítható a helyi időzóna MagyarHálózati kapcsolat konfigurációja Hálózat beállításaĞĞ Automatikus ĞĞ Manuális beállításInterneten SzoftverfrissítésUSB-n Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a készülék bekapcsolásáhozDlna beállítása Automatikus frissítési értesítésKereskedelmi lemezek lejátszása Forráseszköz módosításaLemezek tárolása és kezelése Felhasználó által rögzített lemez lejátszásaTartalom Lejátszása USB eszközön található fájlok lejátszásaVideólejátszás vezérlése Tartalom LejátszásaTávirányító videolejátszásra használható gombjai Tools menü használata Kereskedelemben kapható Műsoros audió lemezek lejátszása Video lejátszólista létrehozásaZenei lejátszólista létrehozása Távirányító zenehallgatásraBeolvasás Fotó tartalmak lejátszásaRádió hallgatása FM rádió felvétele Bluetooth használataBluetooth-eszköz csatlakoztatásának Bluetooth-eszközhözBluetooth-eszköztől Házimozi csatlakoztatásaSpeciális effektusok távirányító Bluetooth gyorsindítás használataGombjainak használata TV SoundBD-LIVE használata Hálózati SzolgáltatásokDlna használata AlkalmazásokSaját alkalmazások képernyőn Alkalmazás kiválasztásaAlkalmazások keresése Az Opera TV Store megnyitásaTovábbi információk FüggelékMegjegyzések Hdmi KILemezek és formátumok kompatibilitása Készülékkel lejátszható lemeztípusok és tartalmakFüggelék DVD-RWV/DVD-R/+RRégiókód Támogatott formátumok Avchd Advanced Video Codec High DefinitionMegjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban Samsung nem vállal felelősséget semmilyen adatvesztésért`` Korlátozások Támogatott videófájlok`` Videó dekóder `` Audió dekóderAV erősítő Digitális kimenet kiválasztásaFelbontás a kimeneti mód szerint HibaelhárításÉrzékelő felé? Jelenség Ellenőrizni/Megoldás Nem hallható a DolbyLemerültek az elemek? Megfelelő képaránytOldalt Jelenség Ellenőrizni/MegoldásAz eszközszoftvert Műszaki adatok Licencek Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Kanálový Blu-ray systém domácej zábavy Slovensky Bezpečnostné InformácieServisnému Personálu Produkt Laserovej Triedy Opatrenia v režime 3DBezpečnostné Informácie Obsah Príslušenstvo ZačínameKomponenty reproduktorov ZačínameZadný panel Predný panelIkony NA Displeji Prehľad funkcií diaľkového ovládača Diaľkový ovládačInštalácia batérií do diaľkového ovládača Pripojenie reproduktorov PripojeniaZapájanie reproduktorových káblov Inštalácia reproduktorov na vysoký stojanPrípade HT-J4500 Pripojenie k sieťovému smerovačuSmerovač Na pripojenie vyskúšajte použiť kábel CATPripojenie k televízoru Pripojenie k TV a externým zariadeniamPripojenie k externým zariadeniam PripojeniaPostup nastavenia úvodných nastavení NastaveniaMáte štyri možnosti Prístup na obrazovku Nastavenia Domovská obrazovka na prvý pohľadNastavenia Podrobné informácie o funkciách Funkcie ponuky NastaveniaHlboké farby Hdmi Farebný formát HdmiSpätný zvukový kanál Digitálny výstupJazyk SieťNastavenia káblom prepojenej siete Konfigurácia vášho sieťového pripojenia Nastavenie sieteĞĞ Automaticky ĞĞ ManuálneCez režim on-line Aktualizácia softvéruCez USB Stlačením tlačidla Napájanie zapnite produktNastavenie funkcie Dlna Upozornenie na automatickú aktualizáciuVyberte položku Cez USB Stlačením tlačidla Napájanie zapnite produktPrehrávanie komerčných diskov Prepnutie zdrojového zariadeniaUskladnenie a spravovanie diskov Prehrávanie disku s obsahom nahraným používateľomMetóda 2 Ak sa produkt zapne po pripojení zariadenia USB Prehrávanie súborov na zariadeníPrehrávanie Obsahu Zobrazí sa kontextové okno „Pripojilo sa nové zariadenieOvládanie prehrávania videa Prehrávanie ObsahuPoužívanie ponuky Nástroje Prehrávanie predzaznamenaného Vytvorenie zoznamu prehrávania videaOpakovanie skladieb Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoréPrehrávanie fotografického obsahu KopírovaniePočúvanie rádia Vysielaní RDSObsluha rádia diaľkovým ovládaním Nastavenie Mono/StereoNahrávanie FM rádia Používanie rozhrania BluetoothOdpojenie zariadenia Bluetooth od domáceho kina Pripojenie domáceho kina k zariadeniu BluetoothOdpojenie domáceho kina od zariadenia Bluetooth Prehrávajte hudbu na pripojenom zariadeníOvládania pre špeciálne efekty Používanie tlačidiel diaľkovéhoON/OFF Zvuk TV ZAP./VYP Používanie funkcie BD-LIVE Sieťové SlužbyAplikácie Používanie funkcie DlnaVýber aplikácie Prístup k predajni Opera TV StoreVýber aplikácií podľa kategórie Vymazanie aplikácií spod položky Moje aplikácieĎalšie informácie PrílohaPoznámky Hdmi VýstupTypy diskov a obsahu, ktoré môže váš produkt prehrávať Kompatibilita diskov a formátovPríloha MKV, MP4Prehrať Logá diskov, ktoré produkt dokážeTypy diskov, ktoré váš produkt Nedokáže prehrať Regionálny kódPodporované formáty Avchd Pokročilý Video kodek s vysokým rozlíšenímPoznámky k USB pripojeniu „x.v.Colour je obchodná značka spoločnosti Sony Corporation`` Obmedzenia Podpora video súborov`` Video dekodér `` Audio dekodérPripojenie AV prijímač s podporou Hdmi Výbery digitálneho výstupuKódov Rozlíšenie podľa výstupného režimu Riešenie problémovZvuk Dolby Digital nie je Príznak Kontrola/Náprava Priestorový 5.1-kanálovýProdukovaný Diaľkový ovládačNa rozlíšenie, ktoré váš Príznak Kontrola/NápravaTechnické údaje Licencie Kontaktujte Samsung World Wide Správna likvidácia batérií v tomto výrobku1k Blu-ray Systém domácí zábavy Česky Bezpečnostní PokynyLaserový Přístroj Třídy Upozornění týkající se 3DBezpečnostní Pokyny Důležité Zdravotní a Bezpečnostní Informace O 3D ObrazuPřipojení ZačínámeNastavení Přehrávání ObsahuPříslušenství ZačínámeReproduktorové komponenty ZačínámeZadní panel Přední panelPrůvodce dálkovým ovládáním Dálkové ovládáníVložení baterií do dálkového ovládání AAAPřipojení reproduktorů PřipojeníPřipojení kabelů reproduktoru Instalace reproduktorů na vysoký stojanPřipojení Připojte horní reproduktor k sestavenému stojanuPro HT-J4500 Připojení k síťovému směrovačiŠirokopásmový 10 ČeskyPřipojení k televizoru Připojení k televizoru a externím zařízenímPřipojení externích zařízení Způsob 1 Vstup AUX Připojení externího analogového zařízeníPostup počátečního nastavení Nastavení12 Česky Vyvolání obrazovky Nastavení Stručný popis hlavní obrazovkyNastavení Funkce nabídky Nastavení Tlačítka dálkového ovládání používaná v nabídce NastaveníPodrobné informace o funkcích Výběr reproduktoru Barevný formát HdmiDigitální výstup Další informace o této funkci naleznete na straně Test sítě SíťNastavení kabelově sítě Konfigurace připojení sítě Nastavení sítěĞĞ Ruční 17 ČeskyPřes Internet Aktualizace softwaruPřes USB Nastavení Dlna Upozornění na automatickou aktualizaci19 Česky Přepnutí zdrojového zařízení Přehrávání ObsahuPřehrávání komerčních disků Skladování disků a práce s nimiPřehrávání Obsahu Přehrávání souborů ze zařízeníSe překryvné okno Přip.nové zař Pokud se okno nezobrazí, využijte způsobTlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání videa Ovládání přehrávání videaPoužití nabídky Tools Ovládání přehrávání hudby Vytvoření playlistu videíOpakování stop Vytvoření hudebního playlistuObsahu Prohlížení fotografiíOpakováním kroku 2 vyberte a zaškrtněte další stopy Během konverze neodpojujte zařízeníPoslech rádia Co je to Bluetooth? Použití BluetoothNahrávání z FM rozhlasu Znaky zobrazované na displejiPostup odpojení zařízení Bluetooth od Připojení domácího kina k zařízení BluetoothDomácího kina JxxxxxPoužití tlačítek dálkového ovládání pro zvláštní efekty Použití funkce rychlého spuštění přes BluetoothĞĞ Použití funkce TV Sound Anynet+ Zvuk televizoruPoužití služby BD-LIVE Síťové SlužbyPoužívání Dlna AplikacePoužití obchodu Opera TV Další informace Příloha32 Česky Typy disků a obsahu, které přístroj dokáže přehrát Kompatibilita s disky a formátyPříloha 33 Česky34 Česky Kód regionuDisk Blu-ray 35 Česky Poznámky k připojení USBSpolečnost Samsung nezodpovídá za poškození nebo ztrátu dat `` Omezení Podpora video souborů`` Dekodér videa `` Dekodér zvuku37 Česky Nastavení digitálního výstupuRozlišení podle režimu výstupu Řešení potíží38 Česky 39 Česky Hdmi 40 ČeskyZobrazí se abnormální Dojde k chybě41 Česky 42 Česky LicencePlatí v zemích třídicích odpad Správná likvidace baterií v tomto přístrojiKanalni sistem Za domačo zabavo Blu-ray Predvajanjem SlovenščinaNe dovolite otrokom, da bi viseli na izdelku Laserski izdelek Razreda Previdnostni ukrepi za 3DVarnostne Informacije Vsebina Dodatki UvodKomponente zvočnikov UvodHrbtna plošča Nadzorna ploščaZaslonske Ikone Pregled daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnikVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Priklop zvočnikov PriključkiSrednji zvočnik Sprednja IzdelekPriključki kabla za zvočnik Namestitev zvočnikov na stojalo TallboyPriključki Za HT-J4500 Sprednji zvočnik L Srednji zvočnik Priklop na omrežni usmerjevalnikAli Priklop na televizor Priklop televizorja in zunanjih napravPriklop na zunanje naprave Način Vhod AUX Priklop zunanje analogne napravePostopek za začetne nastavitve NastavitvePregled osnovnega zaslona Dostop do zaslona SettingsNastavitve Podrobne informacije o funkcijah Funkcije Settings menijaHdmi Deep Colour Hdmi Colour FormatAudio Return Channel Audio SyncNetwork Wired Network SettingsBD Data Management Nastavitev omrežne povezave Nastavitev omrežjaĞĞ Samodejno ĞĞ RočnoBy Online Nadgradnja programske opremeBy USB Pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP, da vklopite izdelekVklopite izdelek Meniju Software Upgrade nastavite možnost Auto Upgrade NotificationNastavitev funkcije Dlna Mapo kopirajte v USB-pomnilnikPredvajanje komercialnih plošč Menjava izvorne napraveHranjenje plošč in ravnanje z njimi Predvajanje plošče z uporabniško posneto vsebinoNačin Če povežete napravo USB, ko je izdelek vključen Predvajanje datotek iz napraveNačin Če izdelek vključite po tem, ko povežete napravo USB Predvajanje VsebineUpravljanje predvajanja videa Uporaba menija »ORODJA« Predvajanje vnaprej posnete Predvajanje VsebineKomercialne zvočne plošče Upravljanje predvajanja glasbeKopiranje Predvajanje fotografijPoslušanje radia Snemanje radijske postaje Uporaba povezave BluetoothPTY-ISKANJE Napravo Bluetooth Povezovanje hišnega kina z napravo BluetoothHišnim kinom Prekinitev povezave med hišnim kinomUporaba gumbov za posebne Uporaba funkcije Bluetooth Quick StartUčinke na daljinskem upravljalniku VklopiUporaba funkcije BD-LIVE Omrežne StoritveUporaba funkcije Dlna AplikacijeOpera funkcije Opera TV Store Dodatne informacije PrilogaOpombe Izhod HdmiVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja izdelek Združljivost plošč in oblikPriloga DVD-RW/-R, BDLogotipi plošč, ki jih predvajalnik lahko predvaja Vrste plošč, ki jih vaš izdelek ne more predvajatiRegijska koda Podprte oblike Avchd napredni video kodeki visoke ločljivostiOpombe o povezavi USB Avchd`` Omejitve Podpora video datotek`` Dekodirnik za video `` Dekodirnik za zvokNastavitev Izbiranje digitalnega izhodaNeobdelan bitni Bitni tok, ponovno Tok AV-sprejemnik, kiLočljivost glede na način izhoda Odpravljanje težavDigital 5.1-CH? Težava Preverjanje/ukrep Izdelek ne predvajaDaljinski upravljalnik ne Mogoče spremenitiPovezava Dlna med Težava Preverjanje/ukrep Če je izhod HdmiVdelano programsko opremo Tehnični podatki Licence AH68-02830Q-00 Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelkuVelja v državah s sistemi za ločeno zbiranje odpadkov

Related manuals

Manual 1 pages 26.44 Kb

Manual 44 pages 22.98 Kb

Manual 172 pages 27.84 Kb

Manual 215 pages 4.81 Kb

Manual 172 pages 4.16 Kb

HT-J4500/EN, HT-J4550/EN, HT-J4530/EN specifications

The Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN are part of Samsung’s home theater system lineup, designed to deliver an immersive audio-visual experience. These systems are particularly appealing for users who seek to enhance their home entertainment setup with rich sound and versatile connectivity options.

One of the main features of these models is their 5.1 channel surround sound configuration. This setup creates a dynamic audio experience by incorporating multiple speakers that envelop the viewer in sound, making movies, music, and games more engaging. Each system includes powerful satellite speakers and a subwoofer, which collectively provide deep bass and clear dialogue.

All three models come equipped with Samsung’s Smart Hub, allowing users to access a wealth of online content, including popular streaming services like Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The user-friendly interface enables easy navigation and makes it convenient to discover new content. The Smart Hub also facilitates software updates and enhancements, ensuring the system remains current with the latest features.

Technologically, these home theater systems support advanced audio formats like Dolby Digital and DTS, which contribute to an immersive sound experience by optimizing audio playback for compatible content. Additionally, the HDMI input and output ports allow seamless connection to various devices, such as Blu-ray players, gaming consoles, and televisions, further enhancing flexibility.

The HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN also include USB connectivity, enabling users to play audio and video files directly from external drives. This feature is particularly useful for those who have a vast media library stored on USB devices.

In terms of design, these home theater systems feature a sleek and modern aesthetic that can blend seamlessly into any home décor. With easy setup and a user-friendly remote control, even those who are not tech-savvy will find it simple to operate.

Overall, the Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN offer an excellent combination of sound quality, advanced technology, and functional design. They cater to the needs of diverse users, whether for enjoying cinematic audio experiences or streaming their favorite shows with remarkable sound clarity.