Samsung UE37D5000PWXXH, UE32D5000PWXZG Połączenie komponentowe, Połączenie AV, Połączenie Scart

Page 26

Połączenie komponentowe

COMPONENT OUT

PRPBY

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

G								G
B								B
R								R
R								R
R								R
R								R
W								W

Połączenie AV

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Y
						Y
R						R
W						W

Połączenie SCART

EXT

Za pomocą kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART ✎✎W trybie Złącze wyjście DTV obsługuje tylko standard MPEG SD (obraz i dźwięk).

✎✎Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, zalecamy użycie złącza Component zamiast złącza A/V.

Polski - 8

Image 26

Contents 02-201-24-18 42 27Samsung 7267864, € 0.07/min 05 133Still image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mount 10 cmAccessories Yy Component / AV AdapterViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Product colour and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupHDMI, HDMI/DVI connection Connecting to an AV devicesUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080p Scart connection Component connectionAV connection Connecting to a PC and Audio device Audio connection+/+ Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub CableMode 67.500 60.000 148.500 +/+Source List Connecting to a Common Interface slotChanging the Input Source Network Connection Modem Cable LAN CableMethod This function is not enabled in some menusScreen Display To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonViewing the Contents Using the Zoom mode32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 X Installing the Wall Mount19~22 75 X 200 X Licence List of Features TroubleshootingTo avoid the TV from falling Storage and MaintenanceSecuring the TV to the Wall AgainSpecifications This page is intentionally Left blank Instalacja na podstawie Instalacja na wsporniku naściennym Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Prawidłowe usuwanie baterii używanych z produktemAkcesoria Yy Component / Adapter AVPanel sterowania Głośniki Opis panelu sterowaniaCzujnik pilota Wskaźnik zasilania Na pilocie sterowania. Włączenie lub wyłączenie produktuPowrót do poprzedniego menu Opis pilotaSzybki wybór często używanych funkcji Elektronicznej Size Wybór rozmiaru obrazuLub Podłączanie antenyPlug & Play Konfiguracja wstępna Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij czerwony przyciskUżywanie kabla Hdmi lub HDMI-DVI do Podłączanie do urządzenia AVPołączenie HDMI, HDMI/DVI Połączenie Scart Połączenie komponentowePołączenie AV Łączenie z komputerem i urządzeniem audio Złącze Audio67,500 60,000 148,500 +/+ Za pomocą kabla Hdmi albo HDMI-DVI/D-subPołączenie z komputerem Lista wyboru źródła Zmiana źródła sygnałuPodłączanie do gniazda Common Interface Kabel sieci LAN Połączenie sieciowePołączenie sieciowe Bezprzewodowe Wybrać żądaną kategorię Strona instrukcji elektronicznejElementy ekranu Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menuWyświetlanie zawartości Korzystanie z trybu Powiększanie46~60 400 x 65~75 600 x Montaż wspornika ściennego19~22 75 x Telewizory 200 x 32~40 Rozwiązywanie problemów Licencja Lista funkcjiZabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Przechowywanie i konserwacjaDane techniczne This page is intentionally Left blank Namestitev s stojalom Pritrditev na steno Opozorilo o mirujočih slikahZaščita prostora za namestitev Yy Daljinski upravljalnik in bateriji AAA x Administrativni stroški se zaračunajo, čeDodatna oprema Yy Komponentni adapter / adapter AVUporabljajte kot gumb Enter Ena daljinskem upravljalniku Ogled nadzorne ploščeBarva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model Za prikaz menija na zaslonu s funkcijami televizorjaOgled daljinskega upravljalnika Ali Povezava z antenoPlug & Play začetna nastavitev Izbira možnosti DemoUporaba kabla Hdmi ali kabla HDMI-DVI do 1080p Povezava z napravami AVPovezava HDMI, HDMI/DVI Povezava Scart Povezava komponentPovezava AV Povezava z računalnikom in avdio napravo Avdio povezavaTočkovna ura MHz Uporaba kabla HDMI, HDMI-DVI / D-SubNačin Ločljivost Seznam virov Spreminjanje vhodnega viraVstavitev v režo za Splošni Vmesnik Kabel modema Kabel LAN Omrežna povezavaOmrežna povezava Brezžično Vrata za modem na steni Zunanji modemTa funkcija v nekaterih menijih ni omogočena APosk. zdajNačin Domov pomik na začetni zaslon vodiča e-Manual Ogled vsebineUporaba načina povečave Nameščanje stenskega nosilca 19~22 75 x 200 x Televizor LED 32~40 46~60 400 x 65~75 600 xLicenca Seznam funkcij Odpravljanje težavStena Pritrditev televizorja na stenoShranjevanje in vzdrževanje Specifikacije This page is intentionally Left blank Felszerelés állványra Felszerelés falikonzolra Állóképre vonatkozó figyelmeztetésFelszerelési távolság Tartozékok Yy Komponens/AV adapterUgyanúgy használja, ahogy a távirányító Enter Egombját VezérlőpanelTermék színe és formája típustól függően különbözhet Tv-készülék funkcióihoz tartozó képernyőmenü megjelenítéseTávirányító VHF/UHF antenna Kábel Antenna csatlakoztatásaPlug & Play Kezdeti beállítás Az előző lépéshez a Piros gomb megnyomásával térhet visszaHDMI- vagy HDMI-DVI kábel legfeljebb 1080p használata AV-eszköz csatlakoztatásaHDMI, HDMI/DVI-csatlakoztatás SCART-csatlakoztatás Komponens csatlakoztatásAV-csatlakoztatás Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása AudiocsatlakozásHDMI-kábel, HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával Számítógép csatlakoztatásaForráslista Bemeneti forrás módosításaCsatlakoztatás Common Interface nyílásához Hálózati kapcsolat Az elektronikus útmutató használata Ez a funkció bizonyos menükben nem használhatóVagy a gombbal görgethet fel vagy le Tartalmak megtekintéseNagyítás mód 400 Falikonzol felszerelése200 19~22Licenc Funkciólista HibaelhárításTv-készülék leesésének megakadályozása Tv-készülék falra rögzítéseTárolás és karbantartás Ismét a tv-készülékhezMűszaki leírás This page is intentionally Left blank Instaliranje sa postoljem Instaliranje sa zidnim nosačem Upozorenje za statičnu slikuBezbedan prostor za instalaciju Uputstvo za upotrebu Dodatni priborYy Daljinski upravljač i baterije AAA x Yy Držač-prsten 4 kom Yy Postolje držača kablaDugmad i na daljinskom upravljaču Prikaz kontrolne tablePrikaz menija na ekranu OSD sa funkcijama televizora Kontrolna tabla ZvučniciPrikaz daljinskog upravljača Ili Povezivanje sa antenomPlug & Play početno podešavanje Izbor režima ProdavnicaPomoću Hdmi ili HDMI-na-DVI kabla do 1080p Povezivanje sa AV uređajimaHDMI, HDMI/DVI veza Scart veza Komponentna vezaAV veza Povezivanje sa računarom i audio uređajem Audio vezaPomoću Hdmi kabla ili HDMI-na-DVI kabla/D-sub kabla Veza sa računaromLista izvora Promena izvora signalaPovezivanje pomoću otvora Common Interface Povezivanje adaptera za CI karticuMrežna veza Kabl za modem LAN kablIzgled ekrana Ova funkcija nije omogućena u nekim menijimaPrikazivanje sadržaja Korišćenje režima za zumiranjePostavljanje zidnog nosača 19~22 75 X 200 X LED televizor 32~40 46~60 400 X 65~75 600 XRešavanje problema Licenca Lista funkcijaZavrtnji se možda ne dobijaju uz proizvod. U tom slučaju Pričvršćivanje televizora za zidSkladištenje i održavanje Vlažnost vazduha Rezolucija ekranaZaštita okoline Radna temperatura Temperatura za skladištenjeThis page is intentionally Left blank Montiranje s postoljem Montiranje sa zidnim nosačem Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaOsiguravanje prostora za montiranje Kabel za napajanje Koristili gumbe i na daljinskom upravljaču Pregled upravljačke pločeBoja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu Gumbe i na daljinskom upravljačuPregled daljinskog upravljača VHF/UHF antena Kabelska TV Povezivanje s antenomPlug & Play početno postavljanje Odabir načina radaPovezivanje s AV uređajem Scart priključak Komponentni priključakAV priključak Povezivanje s računalom i audio uređajem Frekvencija vremenskog Sinkronizirani Razdjelnika piksela MHz Polaritet V/OPopis izvora Promjena izvora ulaznog signalaPriključivanje na utor za Uobičajeno Sučelje Modemski kabel LAN kabel Povezivanje s mrežomPovezivanje s mrežom Bežično Strelicama na daljinskom upravljaču kako biste ItdOdabrali željenu kategoriju Pomaknuli pokazivač. Pritisnite gumb Enter EPočetna Prelazak na početni zaslon za e-Manual Pregled sadržajaKorištenje zumiranja Montiranje zidnog nosača VijakRješavanje problema Licenca Popis značajkiZavežite žicu Montiranje televizora na zidPohrana i održavanje Radna vlažnost Rezolucija zaslonaZaštita okoliša Radna temperatura Temperatura skladištenjaThis page is intentionally Left blank Инсталација со држач Предупредување за неподвижна сликаОбезбедување на просторот за инсталација Инсталација со ѕиден носачYy Далечински управувач и батерии AAA x Дополнителна опремаСоставување на подлогата за држач на кабли Упатство за корисникотИндикатор за напојување PowerПреглед на контролната плоча Режим на подготвеностПоставување на батериите големина на батерија AAA Преглед на далечинскиот управувачРежимот Доколку сакате да ја ресетирате оваа функција Поврзување на антенаPlug & Play почетно поставување Користење на Hdmi кабел или Hdmi кон DVI кабел до 1080p Поврзување со AV уредиПоврзување со HDMI, HDMI/DVI Поврзување со Scart Поврзување со компонентни каблиПоврзување со AV кабли Поврзување со компјутер и аудио уред Аудио поврзувањеОптималната резолуција е 1920 X 1080 @ 60 Hz Поврзување со компјутерРежими на прикажување D-Sub и HDMI/DVI влез Менување на влезниот извор Поврзување со отворот за Common InterfaceМрежна врска Жичен Мрежна врскаМрежна врска Безжичен Не се поддржани брзини на мрежа помали од 10 MbpsДо него можете да пристапите и преку менито Manual на вашиот далечински управувач. Движете го курсоротЌе ја прикаже страницата која сакате да ја погледнете Како да пребарувате тема на индексната страница Прегледување на содржинитеКористење на режимот за зумирање Случај B. Монтирање на ѕиден носач од друга компанија Монтирање на ѕидниот носачСпецификации на комплетот со ѕиден носач Vesa Палета на Инчи Vesa Спец. a * B Стандардни КоличинаЛиценца Листа на функции Решавање на проблемиЗа да избегнете паѓање на телевизорот Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕидСкладирање и одржување Спецификации This page is intentionally Left blank Instalimi me mbajtëse Instalimi me montim në mur Paralajmërim për imazhet e palëvizshmeSigurimi i hapësirës së instalimit Yy Komponenti / Përshtatësi AV Pajisjet ndihmëseYy Telekomanda dhe bateritë AAA x Paneli i kontrollit Altoparlantët Shikimi i panelit të kontrollitDhe në telekomandë Shikimi i telekomandës Rregullon volumin Shfaq menynë kryesore në ekranShfaq EPG Guida elektronike e ProgrameveAntena VHF/UHF Kablloja Lidhja me antenënPlug & Play Konfigurimi fillestar OseLidhja me një pajisje AV Lidhja HDMII, HDMI/DVILidhja Scart Lidhja e komponentitLidhja AV Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audio Lidhja e audiosLidhja e PC-së ModalitetiLista e burimeve Ndryshimi i burimit të hyrjesLidhja me folenë e Common Interface Lidhja e rrjetit Kabllo modemi Kabllo LANDëshironi të shihni Ky funksion nuk është i aktivizuar në disa menyShikimi i përmbajtjeve Baza Lëviz në faqen kryesore të e-ManualLFaqja Kalon te faqja e mëparshme ose vijuese Përdorimi i modalitetit të zmadhimitInstalimi i montuesit në mur Zgjidhja e problemeve Licenca Lista e veçorivePër të shmangur rrëzimin e TV-së Sigurimi i TV-së në MurRuajtja dhe mirëmbajtja MuriSpecifikimet This page is intentionally Left blank Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάστασηYy Προσαρμογέας σήματος Συνιστωσών / AV Πρόσθετα εξαρτήματαΣυναρμολόγηση της βάσης καλωδίου στήριξης PΚουμπί λειτουργίας Επισκόπηση του πίνακα ελέγχουΑισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Κατάσταση αναμονήςΤοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίουΛειτουργίας Hdmi Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας Σύνδεση σε κεραίαPlug & Play Αρχική ρύθμιση Πίσω πάνελ τηλεόρασηςΣύνδεση σε συσκευές AV Σύνδεση HDMI, HDMI/DVIΣύνδεση Scart Σύνδεση σήματος συνιστωσώνΣύνδεση AV Σύνδεση με υπολογιστή και συσκευές ήχου Σύνδεση ήχουΧρήση καλωδίου Hdmi ή καλωδίου Hdmi σε DVI / D-sub Σύνδεση με υπολογιστήΑλλαγή της πηγής εισόδου Σύνδεση σε υποδοχή Common InterfaceΣύνδεση δικτύου Καλωδιακή Σύνδεση δικτύουΣύνδεση δικτύου Ασύρματο Μπορείτε επίσης να το προσπελάσετε μέσω του μενού AΔοκιμήΘέλετε να δείτε Προβολή στην οθόνηΑρχ. Μετάβαση στην αρχική οθόνη του e-Manual Προβολή των ΠεριεχομένωνΧρήση της λειτουργίας Ζουμ Τρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα ευρετηρίουΤύπος Ίντσες Προδιαγραφές Τυπική Ποσότητα Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχοΠροδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο 19~22 75 X Τηλεόραση 200 X 32~40Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Άδεια χρήσης Κατάλογος χαρακτηριστικώνΑντιμετώπιση προβλημάτων Τα Περιεχ. μουΓια να μην πέσει η τηλεόραση Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΑποθήκευση και συντήρηση ΤοίχοςΠροδιαγραφές This page is intentionally Left blank

Related manuals

Manual 191 pages 52.42 Kb

Manual 191 pages 63.72 Kb

Manual 46 pages 49.5 Kb

Manual 191 pages 35.57 Kb

Manual 191 pages 2.04 Kb

Manual 163 pages 45.1 Kb

Manual 191 pages 50.86 Kb

Manual 191 pages 30.58 Kb

Manual 191 pages 36.53 Kb

Manual 191 pages 50.42 Kb

Manual 191 pages 40.62 Kb

Manual 74 pages 25.28 Kb

Manual 191 pages 4.91 Kb

Manual 191 pages 39.36 Kb

Manual 191 pages 10.33 Kb

Manual 191 pages 53.5 Kb

Manual 73 pages 3.89 Kb

Manual 2 pages 8.86 Kb

UE40D5000PWXBT, UE37D5000PWXBT, UE46D5000PWXZT, UE32D5000PWXXH, UE37D5000PWXZG specifications

The Samsung UE46D5000PWXBT, UE22D5020NWXRU, UE19D4020NWXRU, UE22D5000NWXRU, and UE22D5010NWXRU are a range of flat screen televisions designed to meet diverse viewing needs, offering an impressive combination of features, technologies, and characteristics that enhance the home viewing experience.

The Samsung UE46D5000PWXBT is a larger model, featuring a 46-inch display with Full HD 1080p resolution, delivering stunning picture quality with vibrant colors and sharp detail. It utilizes Samsung's Wide Color Enhancer technology, which improves color reproduction for more lifelike images. The television is equipped with a 50Hz refresh rate, providing smooth motion during fast-paced action scenes. With ConnectShare Movie, users can easily access their multimedia files via USB, allowing for straightforward playback of videos, photos, and music directly on the TV.

The UE22D5020NWXRU is a compact 22-inch option that is perfect for smaller spaces such as bedrooms or kitchens. This model also supports Full HD resolution and is designed with Samsung’s Energy Efficiency rating, ensuring lower power consumption. It features a Clean Back design, preventing dust accumulation, which helps maintain the TV’s aesthetics. Users also benefit from the Digital Noise Filter, which ensures a clean picture by reducing visual artifacts.

The UE19D4020NWXRU follows suit with its 19-inch screen, sticking with the standard HD resolution for excellent picture clarity in tight spaces. Its lightweight design makes it easy to mount or place anywhere in the home. This model is ideal for those who want a secondary TV option, providing good image quality paired with Smart TV features that allow streaming from various platforms.

For more versatility, the UE22D5000NWXRU and UE22D5010NWXRU models offer additional functionalities, such as access to built-in entertainment applications and enhanced connectivity options. These 22-inch TVs are especially designed for individuals seeking quality entertainment without taking up too much room. With features like HDMI and USB ports, these models promote easy connectivity with other devices.

Overall, each model in this series showcases Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly design, making them a solid choice for anyone looking to upgrade their home entertainment system. Whether you’re seeking a larger screen for a cinematic experience or a compact TV for intimate spaces, Samsung’s UE series delivers a range of options tailored to various preferences and requirements.