Falikonzol felszerelése, 200, 400, 19~22

Samsung UE32D5000PWXXH, UE32D5000PWXZG, UE40D5000PWXZT Falikonzol felszerelése, 200, 400, 19~22

Page 69

A falikonzol felszerelése

A falikonzol (külön megvásárolható) segítségével a tv-készüléka falra rögzíthető.

A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol felszereléséhez kérje szakember segítségét.

A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót.

A falikonzol tartozékainak szabványadatai (VESA)

A) eset: A SAMSUNG falikonzol felszerelése

B) eset: Más gyártmányú fali konzol felszerelése

✎✎A falikonzol nem alaptartozék, hanem külön megvásárolható.

A falikonzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a falikonzolt más jellegű felületre szereli fel, lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos személyi sérüléseket okozhat.

✎✎MEGJEGYZÉS

xx A falikonzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók.

xx Ha Samsung falikonzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is megkapja.

xx Ne használjon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a VESA-szabvány előírásainak.

xx Ne használjon a szabványosnál hosszabb csavarokat, mert azok megsérthetik a tv-készülék belsejét.

xx A VESA-szabványtól eltérő falikonzol használata esetén a csavarok hossza a falikonzol műszaki adataitól függően változhat.

xx Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért.

xx A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért, amelyeket a VESA-szabványtól eltérő falikarok használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.

xx A tv-készülék felszerelésekor nem döntse meg 15 foknál nagyobb mértékben ezt a készüléket.

Termékcsalád	Atlo	VESA-szabvány (A		Szabványos	Mennyiség
		* B)		csavar

	19~22	75	× 75	M4

	27	200	× 100
	27	200	× 100
LED TV					4
LED TV	32~40	200	× 200		4

	46~60	400	× 400	M8

	65~75	600	× 400

A falikonzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést okozhat.

Magyar - 15

Image 69

Contents

Samsung 7267864, € 0.07/min 42 2702-201-24-18 05 133Installation with a stand Installation with a wall-mount Securing the Installation SpaceStill image warning 10 cmYy Component / AV Adapter AccessoriesPPower Turns the TV on or off Standby mode Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Product colour and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Plug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaConnecting to an AV devices Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080pHDMI, HDMI/DVI connection Component connection AV connectionScart connection Audio connection Connecting to a PC and Audio deviceMode Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable+/+ 67.500 60.000 148.500 +/+Connecting to a Common Interface slot Changing the Input SourceSource List Modem Cable LAN Cable Network ConnectionScreen Display This function is not enabled in some menusMethod To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonUsing the Zoom mode Viewing the ContentsInstalling the Wall Mount 19~22 75 X 200 X32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 X Troubleshooting Licence List of FeaturesSecuring the TV to the Wall Storage and MaintenanceTo avoid the TV from falling AgainSpecifications This page is intentionally Left blank Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówInstalacja na podstawie Instalacja na wsporniku naściennym Prawidłowe usuwanie baterii używanych z produktemYy Component / Adapter AV AkcesoriaCzujnik pilota Wskaźnik zasilania Opis panelu sterowaniaPanel sterowania Głośniki Na pilocie sterowania. Włączenie lub wyłączenie produktuSzybki wybór często używanych funkcji Opis pilotaPowrót do poprzedniego menu Elektronicznej Size Wybór rozmiaru obrazuPlug & Play Konfiguracja wstępna Podłączanie antenyLub Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij czerwony przyciskPodłączanie do urządzenia AV Połączenie HDMI, HDMI/DVIUżywanie kabla Hdmi lub HDMI-DVI do Połączenie komponentowe Połączenie AVPołączenie Scart Złącze Audio Łączenie z komputerem i urządzeniem audioZa pomocą kabla Hdmi albo HDMI-DVI/D-sub Połączenie z komputerem67,500 60,000 148,500 +/+ Zmiana źródła sygnału Podłączanie do gniazda Common InterfaceLista wyboru źródła Połączenie sieciowe Połączenie sieciowe BezprzewodoweKabel sieci LAN Elementy ekranu Strona instrukcji elektronicznejWybrać żądaną kategorię Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menuKorzystanie z trybu Powiększanie Wyświetlanie zawartościMontaż wspornika ściennego 19~22 75 x Telewizory 200 x 32~4046~60 400 x 65~75 600 x Licencja Lista funkcji Rozwiązywanie problemówPrzechowywanie i konserwacja Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianieDane techniczne This page is intentionally Left blank Opozorilo o mirujočih slikah Zaščita prostora za namestitevNamestitev s stojalom Pritrditev na steno Dodatna oprema Administrativni stroški se zaračunajo, čeYy Daljinski upravljalnik in bateriji AAA x Yy Komponentni adapter / adapter AVBarva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model Ogled nadzorne ploščeUporabljajte kot gumb Enter Ena daljinskem upravljalniku Za prikaz menija na zaslonu s funkcijami televizorjaOgled daljinskega upravljalnika Plug & Play začetna nastavitev Povezava z antenoAli Izbira možnosti DemoPovezava z napravami AV Povezava HDMI, HDMI/DVIUporaba kabla Hdmi ali kabla HDMI-DVI do 1080p Povezava komponent Povezava AVPovezava Scart Avdio povezava Povezava z računalnikom in avdio napravoUporaba kabla HDMI, HDMI-DVI / D-Sub Način LočljivostTočkovna ura MHz Spreminjanje vhodnega vira Vstavitev v režo za Splošni VmesnikSeznam virov Omrežna povezava Brezžično Omrežna povezavaKabel modema Kabel LAN Vrata za modem na steni Zunanji modemAPosk. zdaj NačinTa funkcija v nekaterih menijih ni omogočena Ogled vsebine Uporaba načina povečaveDomov pomik na začetni zaslon vodiča e-Manual 19~22 75 x 200 x Televizor LED 32~40 46~60 400 x 65~75 600 x Nameščanje stenskega nosilcaOdpravljanje težav Licenca Seznam funkcijPritrditev televizorja na steno Shranjevanje in vzdrževanjeStena Specifikacije This page is intentionally Left blank Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Felszerelési távolságFelszerelés állványra Felszerelés falikonzolra Yy Komponens/AV adapter TartozékokTermék színe és formája típustól függően különbözhet VezérlőpanelUgyanúgy használja, ahogy a távirányító Enter Egombját Tv-készülék funkcióihoz tartozó képernyőmenü megjelenítéseTávirányító Plug & Play Kezdeti beállítás Antenna csatlakoztatásaVHF/UHF antenna Kábel Az előző lépéshez a Piros gomb megnyomásával térhet visszaAV-eszköz csatlakoztatása HDMI, HDMI/DVI-csatlakoztatásHDMI- vagy HDMI-DVI kábel legfeljebb 1080p használata Komponens csatlakoztatás AV-csatlakoztatásSCART-csatlakoztatás Audiocsatlakozás Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatásaSzámítógép csatlakoztatása HDMI-kábel, HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatávalBemeneti forrás módosítása Csatlakoztatás Common Interface nyílásáhozForráslista Hálózati kapcsolat Ez a funkció bizonyos menükben nem használható Az elektronikus útmutató használataTartalmak megtekintése Nagyítás módVagy a gombbal görgethet fel vagy le 200 Falikonzol felszerelése400 19~22Hibaelhárítás Licenc FunkciólistaTárolás és karbantartás Tv-készülék falra rögzítéseTv-készülék leesésének megakadályozása Ismét a tv-készülékhezMűszaki leírás This page is intentionally Left blank Upozorenje za statičnu sliku Bezbedan prostor za instalacijuInstaliranje sa postoljem Instaliranje sa zidnim nosačem Yy Daljinski upravljač i baterije AAA x Dodatni priborUputstvo za upotrebu Yy Držač-prsten 4 kom Yy Postolje držača kablaPrikaz menija na ekranu OSD sa funkcijama televizora Prikaz kontrolne tableDugmad i na daljinskom upravljaču Kontrolna tabla ZvučniciPrikaz daljinskog upravljača Plug & Play početno podešavanje Povezivanje sa antenomIli Izbor režima ProdavnicaPovezivanje sa AV uređajima HDMI, HDMI/DVI vezaPomoću Hdmi ili HDMI-na-DVI kabla do 1080p Komponentna veza AV vezaScart veza Audio veza Povezivanje sa računarom i audio uređajemVeza sa računarom Pomoću Hdmi kabla ili HDMI-na-DVI kabla/D-sub kablaPovezivanje pomoću otvora Common Interface Promena izvora signalaLista izvora Povezivanje adaptera za CI karticuKabl za modem LAN kabl Mrežna vezaOva funkcija nije omogućena u nekim menijima Izgled ekranaKorišćenje režima za zumiranje Prikazivanje sadržaja19~22 75 X 200 X LED televizor 32~40 46~60 400 X 65~75 600 X Postavljanje zidnog nosačaLicenca Lista funkcija Rešavanje problemaPričvršćivanje televizora za zid Skladištenje i održavanjeZavrtnji se možda ne dobijaju uz proizvod. U tom slučaju Zaštita okoline Radna temperatura Rezolucija ekranaVlažnost vazduha Temperatura za skladištenjeThis page is intentionally Left blank Upozorenje o prikazivanju statičnih slika Osiguravanje prostora za montiranjeMontiranje s postoljem Montiranje sa zidnim nosačem Kabel za napajanje Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu Pregled upravljačke pločeKoristili gumbe i na daljinskom upravljaču Gumbe i na daljinskom upravljačuPregled daljinskog upravljača Plug & Play početno postavljanje Povezivanje s antenomVHF/UHF antena Kabelska TV Odabir načina radaPovezivanje s AV uređajem Komponentni priključak AV priključakScart priključak Povezivanje s računalom i audio uređajem Razdjelnika piksela MHz Polaritet V/O Frekvencija vremenskog SinkroniziraniPromjena izvora ulaznog signala Priključivanje na utor za Uobičajeno SučeljePopis izvora Povezivanje s mrežom Povezivanje s mrežom BežičnoModemski kabel LAN kabel Odabrali željenu kategoriju ItdStrelicama na daljinskom upravljaču kako biste Pomaknuli pokazivač. Pritisnite gumb Enter EPregled sadržaja Korištenje zumiranjaPočetna Prelazak na početni zaslon za e-Manual Vijak Montiranje zidnog nosačaLicenca Popis značajki Rješavanje problemaMontiranje televizora na zid Pohrana i održavanjeZavežite žicu Zaštita okoliša Radna temperatura Rezolucija zaslonaRadna vlažnost Temperatura skladištenjaThis page is intentionally Left blank Обезбедување на просторот за инсталација Предупредување за неподвижна сликаИнсталација со држач Инсталација со ѕиден носачСоставување на подлогата за држач на кабли Дополнителна опремаYy Далечински управувач и батерии AAA x Упатство за корисникотПреглед на контролната плоча PowerИндикатор за напојување Режим на подготвеностПреглед на далечинскиот управувач РежимотПоставување на батериите големина на батерија AAA Поврзување на антена Plug & Play почетно поставувањеДоколку сакате да ја ресетирате оваа функција Поврзување со AV уреди Поврзување со HDMI, HDMI/DVIКористење на Hdmi кабел или Hdmi кон DVI кабел до 1080p Поврзување со компонентни кабли Поврзување со AV каблиПоврзување со Scart Аудио поврзување Поврзување со компјутер и аудио уредПоврзување со компјутер Режими на прикажување D-Sub и HDMI/DVI влезОптималната резолуција е 1920 X 1080 @ 60 Hz Поврзување со отворот за Common Interface Менување на влезниот изворМрежна врска Безжичен Мрежна врскаМрежна врска Жичен Не се поддржани брзини на мрежа помали од 10 MbpsManual на вашиот далечински управувач. Движете го курсорот Ќе ја прикаже страницата која сакате да ја погледнетеДо него можете да пристапите и преку менито Прегледување на содржините Користење на режимот за зумирањеКако да пребарувате тема на индексната страница Спецификации на комплетот со ѕиден носач Vesa Монтирање на ѕидниот носачСлучај B. Монтирање на ѕиден носач од друга компанија Палета на Инчи Vesa Спец. a * B Стандардни КоличинаРешавање на проблеми Лиценца Листа на функцииБезбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Складирање и одржувањеЗа да избегнете паѓање на телевизорот Спецификации This page is intentionally Left blank Paralajmërim për imazhet e palëvizshme Sigurimi i hapësirës së instalimitInstalimi me mbajtëse Instalimi me montim në mur Pajisjet ndihmëse Yy Telekomanda dhe bateritë AAA xYy Komponenti / Përshtatësi AV Shikimi i panelit të kontrollit Dhe në telekomandëPaneli i kontrollit Altoparlantët Shfaq EPG Guida elektronike e Rregullon volumin Shfaq menynë kryesore në ekranShikimi i telekomandës ProgramevePlug & Play Konfigurimi fillestar Lidhja me antenënAntena VHF/UHF Kablloja OseLidhja HDMII, HDMI/DVI Lidhja me një pajisje AVLidhja e komponentit Lidhja AVLidhja Scart Lidhja e audios Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audioModaliteti Lidhja e PC-sëNdryshimi i burimit të hyrjes Lidhja me folenë e Common InterfaceLista e burimeve Kabllo modemi Kabllo LAN Lidhja e rrjetitKy funksion nuk është i aktivizuar në disa meny Dëshironi të shihniLFaqja Kalon te faqja e mëparshme ose vijuese Baza Lëviz në faqen kryesore të e-ManualShikimi i përmbajtjeve Përdorimi i modalitetit të zmadhimitInstalimi i montuesit në mur Licenca Lista e veçorive Zgjidhja e problemeveRuajtja dhe mirëmbajtja Sigurimi i TV-së në MurPër të shmangur rrëzimin e TV-së MuriSpecifikimet This page is intentionally Left blank Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΠρόσθετα εξαρτήματα Συναρμολόγηση της βάσης καλωδίου στήριξηςYy Προσαρμογέας σήματος Συνιστωσών / AV Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Επισκόπηση του πίνακα ελέγχουPΚουμπί λειτουργίας Κατάσταση αναμονήςΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Λειτουργίας HdmiΤοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA Plug & Play Αρχική ρύθμιση Σύνδεση σε κεραίαΑν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας Πίσω πάνελ τηλεόρασηςΣύνδεση HDMI, HDMI/DVI Σύνδεση σε συσκευές AVΣύνδεση σήματος συνιστωσών Σύνδεση AVΣύνδεση Scart Σύνδεση ήχου Σύνδεση με υπολογιστή και συσκευές ήχουΣύνδεση με υπολογιστή Χρήση καλωδίου Hdmi ή καλωδίου Hdmi σε DVI / D-subΣύνδεση σε υποδοχή Common Interface Αλλαγή της πηγής εισόδουΣύνδεση δικτύου Σύνδεση δικτύου ΑσύρματοΣύνδεση δικτύου Καλωδιακή Θέλετε να δείτε AΔοκιμήΜπορείτε επίσης να το προσπελάσετε μέσω του μενού Προβολή στην οθόνηΧρήση της λειτουργίας Ζουμ Προβολή των ΠεριεχομένωνΑρχ. Μετάβαση στην αρχική οθόνη του e-Manual Τρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα ευρετηρίουΠροδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχοΤύπος Ίντσες Προδιαγραφές Τυπική Ποσότητα 19~22 75 X Τηλεόραση 200 X 32~40Αντιμετώπιση προβλημάτων Άδεια χρήσης Κατάλογος χαρακτηριστικώνΠροβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Τα Περιεχ. μουΑποθήκευση και συντήρηση Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΓια να μην πέσει η τηλεόραση ΤοίχοςΠροδιαγραφές This page is intentionally Left blank

Related manuals

Samsung UE32D5000PWXXH, UE32D5000PWXZG, UE40D5000PWXZT Falikonzol felszerelése, 200, 400, 19~22

A falikonzol felszerelése

✎✎MEGJEGYZÉS

19~22

200

400