Page 278
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.
Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.
[Ελληνικά]
Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот
(Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране)
Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.
[Български]
Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)
Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin. Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci. Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.
[Čeština]
Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad) (Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu)
Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu. Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.
[Slovensky]
Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă)
Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic. Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.
[Română]
Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm) (Spēkā Eiropas Savienībā un pārējās Eiropas valstīs, kas izmanto atkritumu dalītu savākšanu)
Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu. Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību. Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.
[Latviešu]
Contents
Serial No
Contact Samsung Worldwide
Precautions When Displaying a Still Image
Digital TV Notice
Contents
Setting up Your TV
Viewing the Control Panel
Not available in all locations
Accessories
Cover-Bottom Owner’s Instructions Cleaning Cloth
Product colour and shape may vary depending on the model
Viewing the Connection Panel
TV Rear Panel
Hdmi in 1DVI, 2, 3
USB1
Connector for service only
Common Interface Slot
Numeric Buttons Press to change the channel
Viewing the Remote Control
English
Teletext Functions
Viewing the menus
Installing Batteries in the Remote Control
Channel, Setup, Input, Application, Support
Operation the OSD On Screen Display
If you want to reset this feature
Placing Your Television in Standby Mode
Plug & Play Feature depending on the model
Plug & Play feature is only available in the TV mode
Channel Menu
Channel
Viewing the Display
Country
Full Guide / Mini Guide
Manual Store
Cable Search Option depending on the country
Using the Full / Mini Guide
Default Guide → Full Guide Mini / Guide
Channel Mode
Channel List
Managing Channels
Channel List Option Menu in Programmed
Picture
Configuring the Picture Menu
Advanced Settings
Mode
White Balance
Colour Space
Colour Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or Magenta
Flesh Tone
Picture Options
Blue Only Mode → Off / On
Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel
Film Mode → Off / Auto1 / Auto2
Resolution
Using Your TV as a Computer PC Display
Setting Up Your PC Software Based on Windows XP
Display Modes
Screen
Setting up the TV with your PC
Auto Adjustment
Configuring the Sound Menu
Sound
Audio Type Dual 1 Default
Selecting the Sound Mode
Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel
Speaker Select
Menu Language
Setup
Configuring the Setup Menu
Time
Security depending on the model
General
You can set the Transparency of the menu
BD Wise → Off / On
Saving Menu Transparency → Bright / Dark
Melody → Off / Low / Medium / High
Timer 1 / Timer 2 / Timer
Setting the Time
Sleep Timer
Clock
Auto Power Off
Antenna when Source is set to TV
Contents when Source is set to USB
Source → TV / USB
Support Menu
Input / Support
Input Menu
Contact Samsung
Software Upgrade
HD Connection Guide
Media Play USB
Connecting a USB Device
Using the Remote Control Button in Media Play Menu
Removing a USB Memory Device Safely
Media Play Function
Entering the Media Play USB Menu
Screen Display
Photo List Option Menu
Playing current group
Viewing a Photo or Slide Show
Viewing a Slide Show
To perform a Slide Show with only the selected files
Slide Show Option Menu
Music List Option Menu
Playing the music group
Playing Music
Playing a music file
Playing the selected music files
Music Play option Menu
Using the Setup Menu
Music Play Option Menu Repeat Mode → On / Off
ANYNET+
Connecting Anynet+ Devices
What is Anynet+?
To connect to a TV
Anynet+ HDMI-CEC → Off / On
Setting Up Anynet+
Setup
Auto Turn Off → No / Yes
Anynet+ Menu
Switching between Anynet+ Devices
TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode
Recording
Listening through a Receiver Home theatre
HDMI-CEC is set to On in the Anynet + Setup menu
Troubleshooting for Anynet+
Problem Possible Solution
Plug & Play , etc
Teletext Feature
Recommendations
Current page number or search indications Date and time
Installing the Stand
Selected page number
Anti-Theft Kensington Lock
Disconnecting the Stand
Installing the Wall Mount Kit
Separate the stand from the TV
Stand Type
Preparing before installing Wall-Mount
Assembling the Cables
Wall-Mount Type
Securing the TV to the Wall
Securing the Installation Space
When installing the product with a stand
English 4
Troubleshooting
Check the audio output setting on your PC
Problem, refer to ‘Remote control does not work’ below
Make sure your connected device is powered on
TV won’t turn on
→ Plug & Play → Entere
TV Signal Information is
Watching TV and Always
Specifications
Version 3, 29 June
Preamble
Conveying Verbatim Copies
Conveying Non-Source Forms
Page
Automatic Licensing of Downstream Recipients
License
Foundation
How to Apply These Terms to Your New Programs
Revised Versions of this License
Limitation of Liability
GNU Lesser General Public License Lgpl
Conveying Verbatim Copies
Conveying Non-Source Forms
Automatic Licensing of Downstream Recipients
Foundation
END of Terms and Conditions
OpenSSL License
Original SSLeay License
This page is intentionally Left blank
Piezīme par Digital TV
Piesardzības pasākumi, parādoties nekustīgam attēlam
Latviešu
Licence
Simbols
Televizora uzstādīšana
Vadības paneļa pārlūkošana
Kabeļu turētāja stends
Piederumi
Apakšējais vāks Lietošanas instrukcijas Drāniņa tīrīšanai
Pieslēguma paneļa pārlūkošana
TV aizmugures panelis
Pievienojams antenai vai kabeļtelevīzijas sistēmai
Ievade
Common Interface Slots
Tikai servisa kontaktspraudnis
Menu Parāda galveno ekrāna izvēlni
Tālvadības pults pārlūkošana
Latviešu
Teleteksta funkcijas
OSD darbība ekrāna displejs
Bateriju ievietošana tālvadības pultī
Izvēlņu skatīšana
Latviešu-
Ja vēlaties atiestatīt šo funkciju
Televizora pārslēgšana gaidstāves režīmā
Funkcija Plug & Play
Parādās paziņojums Select the OSD Language
Kanālu izvēlne
Kanāls
Displeja lietošana
Valsts
Pil. r-gr. / Mazā r-gr
Manuāla uzglabāšana
Kabeļa meklēšanas opcija atkarībā no valsts
Pil. r-gr
Kanālu režīms
Noklusējuma rokasgrāmata → Pil. r-gr. / Mazā r-gr
Kanālu saraksts
Precīza regulēšana
Kanālu pārvaldīšana
Kanālu saraksta opciju izvēlne režīmā Ieprogrammēts
Režīms
Attēls
Attēlu izvēlnes konfigurēšana
Paplašinātie iestatījumi
Baltā balanss
Krāsu intervāls
Krāsa Sarkana, Zaļa, Zila, Dzeltena, Ciāna vai Fuksīna
Ādas krāsa
Attēla iespējas
Tikai zilās krāsas režīms → Izslēgt / Ieslēgts
Attēla atiestatīšana → Atiestatīt attēla režīmu / Atcelt
Filmas režīms → Izslēgt / Auto1 / Auto2
Displeja režīmi
Televizora izmantošanā kā datora PC displeju
PC programmatūras iestatīšana balstīta uz Windows XP
Ekrāns
Televizora iestatīšana, izmantojot PC
Automātiska regulēšana
Skaņa
Skaņas izvēlnes konfigurēšana
Audio tips Dual 1 Noklusējums
Skaņas režīma atlasīšana
Atlasīt skaļruni
Skaņas atiestatīšana
Izvēlnes valoda
Iestatīšana
Uzstādīšanas izvēlnes konfigurēšana
Laiks
Drošība
Vispārēji
BD Wise → Izslēgt / Ieslēgts
Melodija → Izslēgt / Zems / Vidējs / Augsts
Miega taimeris
Laika iestatīšana
Pulkstenis
Taimeris / 2. taimeris / 3. taimeris
Satura kad Avots ir iestatīts uz USB
Izmantojiet, lai iestatītu vēlamo skaļuma līmeni
Avots → TV / USB
Automātiskā izslēgšana
Atbalsta izvēlne
Ievade / Atbalsts
Ievades izvēlne
Sazinieties ar Samsung
Programmatūras jaunināšana
HD savienošanas rokasgrāmata
Atlasītu Media Play USB
USB ierīces pievienošana
Tālvadības pults izmantošana izvēlnē Media Play
Darbības
Droša USB atmiņas ierīces noņemšana
Multivides atskaņošanas funkcija
Media Play USB izvēlnes atvēršana
Ekrāna displejs
Fotoattēlu saraksta opciju izvēlne
Pašreizējās grupas atskaņošana
Fotoattēla vai slaidrādes skatīšana
Slaidrādes skatīšana
Lai slaidrādē atskaņotu tikai izvēlētos failus
Slaidrādes opciju izvēlne
Mūzikas saraksta opciju izvēlne
Mūzikas grupas atskaņošana
Mūzikas atskaņošana
Mūzikas faila atskaņošana
Izvēlēto mūzikas failu atskaņošana
Nospiediet pogu MEDIA.P
Mūzikas atskaņošanas opciju izvēlne
Iestatījumu izvēlnes izmantošana
Lai izvēlētos vēlamo opciju, nospiediet pogu vai
Pieslēgšana televizoram
Anynet+ ierīču pievienošana
Kas ir Anynet+?
Pieslēgšana mājas kinozāles sistēmai
Anynet+ HDMI-CEC → Izslēgt / Ieslēgt
Anynet+ iestatīšana
Iestatīšana
Automātiska izslēgšana → Nē / Jā
Anynet+ režīmā pieejamās televizora tālvadības pults pogas
Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēm
Anynet+ izvēlne
Ierakstīšana
Klausīšanās, izmantojot uztvērēju mājas kinozāles sistēma
Nevar ierakstīt televīzijas
Ieteikumi
Teleteksta funkcija
Daļa
Statīva uzstādīšana
Teleteksta Lapas tiek kārtotas atbilstoši sešām kategorijām
Atlasītās lapas numurs
Pretnozagšanas Kensington Lock slēdzene
Statīva noņemšana
Sienas stiprinājuma komplekta uzstādīšana
Sienas montāžas kronšteina tips
Kabeļu nostiprināšana
Statīva tips
Latviešu 4
Uzstādīšanas vietas nodrošināšana
Televizora piestiprināšana pie sienas
Izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma
Dodieties uz Menu Atbalsts Pašdiagnostika Attēla pārbaude
Traucējummeklēšana
Problēma Risinājums
Dodieties uz Menu Attēls Attēla atiestatīšana
Un ārējo ierīču kabeļus
Televizors izslēgsies
Nav attēla/Video
Piemēram, ārējās ierīces izeja HDMI, televizora ieeja Hdmi
Rež., TV skatīšanās un Vienmēr
TV Signāla informācija
Specifikācijas
Skaitmeninis perspėjimas televizoriuje
Saugos priemonės televizoriui rodant nejudantį vaizdą
Lietuvių kalba
Licencija
Simbolis
Televizoriaus nustatymas
Valdymo skydelio peržiūra
Laido laikiklio stovas
Priedai
Dangtelis Instrukcijos savininkui Valymo skudurėlis
Prijungimo skydelio peržiūra
Galinis televizoriaus skydelis
Prijungia prie antenos ar kabelinės televizijos sistemos
Įvestis
Common Interface lizdas
Tik paslaugų jungtis
Skaitmenų Mygtukai Spauskite, norėdami perjungti kanalus
Nuotolinio valdymo pultelio peržiūra
Lietuvių kalba
@ Dual Garso efekto pasirinkimas
OSD On Screen Display naudojimas
Elementų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultelį
Meniu peržiūra
Garsas, Kanalas, Nust., Įvestis, Programa, Pagalba
Jei norite šią funkciją atstatyti
Televizoriaus įjungimas į budėjimo režimą
Savaiminio diegimo funkcija
Kanalo meniu
Kanalas
Rodinio peržiūra
Šalis
Išsamusis vadovas / Trumpas vadovas
Rankinis išsaugojimas
Ieškos kabeliniame tinkle parinktis priklausomai nuo šalies
Išsamus vadovas
Kanalo Režimas
Numatytasis vadovas → Išsamus vadovas / Trumpas vadovas
Kanalų sąrašas
Suderinimas
Kanalų naudojimas
Kanalų sąrašo parinkties meniu Programuoti
Režimas
Vaizdas
Vaizdo meniu konfigūravimas
Išplėstinės nuostatos
Kūno atspalvis
Spalvų erdvė
Baltumo balansas
XvYCC → Išj / Įjungti
Ekrano režimas → 169 / Platus priartin. / Artinimas
Vaizdo nustatymai
Dydis
Hdmi tamsumo lygis → Normalus / Sil
Tik mėlynos režim. → Išj / Įjungti
Vaizdo nustatymas iš naujo → Atkurti vaizdo režimą / Atšauk
Filmo režimas → Išj / Auto1 / Auto2
Sub ir HDMI/DVI įvestis
Televizoriaus naudojimas vietoj kompiuterio PC vaizduoklio
Ekrano režimai
Ekranas
Televizoriaus konfigūracija naudojimui su kompiuteriu
Automatinis reguliavimas
Garsas
Garso meniu konfigūravimas
Vidiniai televizoriaus garsiakalbiai
Garso režimo pasirinkimas
Pasir. garsiakalbį
Garso tipas Dvilypis 1 Numatytasis
Meniu kalba
Sąranka
Sąrankos meniu konfigūravimas
Laikas
Sauga
Bendros
Melodija → Išj / Sil / Vidutinis / Didelis
BD Wise → Išj / Įjungti
Meniu Įrankiai funkcija Vaizdas išjungtas nepalaikoma
Šviesos efektas → Išj / Bud. Režim / TV žiūrėjimas / Visada
Įjungimo laikas
Išjungimo laikas
Laikmatis / 2 laikmatis / 3 laikmatis
Išjungimo laikas
Kanalas kai Šaltinis nustatytas ant TV
Šaltinis → TV / USB
Antena kai Šaltinis nustatytas ant TV
Turinys kai Šaltinis nustatytas ant USB
Palaikymo meniu
Įvestis / Palaikymas
Įvedimo meniu
Susisiekti su Samsung
Progr. atnaujin
HD prijungimo vadovas
USB prietaiso prijungimas
Veikimas
Saugus USB atminties prietaiso atjungimas
Medijos paleidimo funkcija
Įjungimas Media Play USB meniu
Išsidėstymas ekrane
Nuotraukų sąrašo parinkčių meniu
Skaidrių peržiūra naudojant tik pažymėtus failus
Nuotraukų arba skaidrių peržiūra
Dabartinės grupės paleidimas
Skaidrių peržiūros parinkčių meniu
Muzikos sąrašo parinkčių meniu
Muzikos grupės paleidimas
Muzikos leidimas
Muzikinio failo paleidimas
Pažymėtų muzikos failų paleidimas
Kartojimo režimas → Įjungti / Išjung
Muzikos grojimo parinkčių meniu
Sąrankos meniu naudojimas
Ekrano užsklandos rodymo laikas → 2 val. / 4 val. / 8 val
Norėdami prijungti prie televizoriaus
Anynet+ prietaisų prijungimas
Kas yra Anynet+?
Norėdami prijungti prie namų kino sistemos
Anynet+ HDMI-CEC → Išjung. / Įjungti
Anynet+ nustatymas
Nust
Susijusios operacijos
Anynet+ prietaisų perjungimas
Anynet+ Meniu
Įrašymas
Klausymas per imtuvą namų kino sistema
CEC yra nustatytas ant Įjungti Anynet+ Sąranka meniu
Problema Galimas sprendimas
Anynet+ trikčių diagnostika
Rekomendacijos
Teleteksto funkcija
Dalis
Stovo pritaisymas
Teleteksto puslapiai sudaryti iš šešių kategorijų
Pasirinkto puslapio numeris
Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas
Stovo nuėmimas
Sieninio laikiklio pritvirtinimas
Nukelkite televizorių nuo stovo
Stovo tipas
Laidų surinkimas
Prieš tvirtinant sieninį laikiklį
Montavimo prie sienos tipas
Lietuvių kalba 4
Diegimo erdvės apsauga
Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
Kad televizorius nenukristų
Diagnostika
Įsitikinkite, kad sieninis lizdas veikia
Televizorius neįsijungia
Televizorių
Išsijungs
Sąranka→ Plug & Play → Entere
Išjungti, Bud. Režim, TV žiūrėjimas ir Visada
Informacija neprieinamas
Specifikacijos
Märkus digitaaltelevisiooni kohta
Tähelepanuks liikumatu pildi kuvamisel
Eesti
Litsents
Sümbol
Märkus Ühe vajutusega nupp Nupp Tools
Teleri seadistamine
Juhtpaneeli ülevaade
Kaablihoidiku alus Hoidik-rõngas
Lisatarvikud
Põhja kate Kasutusjuhend Puhastuslapp
Teleri tagapaneel
Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda
Tarkvaravärskenduste, meediumiedastamise jne konnektor
Ühendub antennisüsteemi või kaabel-TV süsteemiga
Sisend
Common Interface pesa
Konnektor ainult teeninduse jaoks
Media Play ja Anynet+
Kaugjuhtimispuldi ülevaade
Eesti
Guide elektroonilise saatekava EPG kuvamine
Ekraanimenüü kasutamine
Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti
Menüüde vaatamine
Return nupp
Kui soovite selle funktsiooni lähtestada
Puhkerežiimi aktiveerimine
Isehäälestusfunktsioon
Käsitsi
Kanalimenüü
Kanal
Teabekuva vaatamine
Riik
Üldsaatek. / Minisaatek
Käsitsisalvestus
Kaablivõrgu otsingusuvand olenevalt riigist
Üldsaatek
Kanalirežiim
Vaikesaatekava → Üldsaatek. / Minisaatek
Kanaliloend
Peenhäälestus
Kanalite haldamine
Kanaliloendi valikumenüü menüüs Programmeeritud
Režiim
Pilt
Pildimenüü kasutamine
Täpsemad seaded
Valge tasakaal
Värvikooslus
Värv Pun., Rohel., Sini., Kollane, Tsüaan või Magenta
Nahatoon
Ekraanirežiim → 169 / Lai suum / Suum
Pildivalikud
Suurus
Hdmi musta tase → Tavaline / Madal
Ainult sinise režiim → Väljas / Sees
Pildi taastamine → Taasta pildirežiim / Tühista
Filmirežiim → Väljas / Auto1 / Auto2
Kuvarežiimid
Teleri kasutamine arvutikuvarina
Arvuti tarkvara seadistamine põhinedes Windows XP-l
Sub ja HDMI-/DVI-sisend
Ekraan
Teleri seadistamine arvutiga
Automaatreguleerimine
Heli
Helimenüü kasutamine
Heli taastamine → Taasta kõik / Taasta helirežiim / Tühista
Helirežiimi valimine
Valige kõlar
Helitüüp Duaalne 1 Vaikeseade
Menüü keel
Seadistus
Häälestusmenüü kasutamine
Aeg
Turvaseaded
Üldine
→ Energiasääst
BD Wise → Väljas / Sees
Menüü Tööriistad ei toeta funktsiooni Pildi väljalülitamine
Unetaimer
Kellaaja seadistamine
Kell
Taimer 1 / Taimer 2 / Taimer
Kanal kui funktsiooni Allikas olekuks on valitud TV
Allikas → TV / USB
Antenn kui funktsiooni Allikas olekuks on valitud TV
Sisu kui funktsiooni Allikas olekuks on valitud USB
Tugimenüü
Sisendid / Tugi
Sisendimenüü
Võtke Samsungiga ühendust
Tarkvara uuendus
HD-ühenduste juhend
Toimingud
USB-seadme ühendamine
Kaugjuhtimispuldi nuppude kasutamine Media Play menüüs
USB-mäluseadme turvaline eemaldamine
Meediumi esitamise funktsioon
Media Play USB menüüsse sisenemine
Ekraani kuva
Fotoloendi valikumenüü
Praeguse rühma esitamine
Foto või slaidiseansi vaatamine
Slaidiseansi vaatamine
Slaidiseansi vaatamine ainult valitud faile kasutades
Slaidiseansi valikumenüü
Muusikaloendi valikumenüü
Muusikarühma esitamine
Muusika esitamine
Muusikafaili esitamine
Valitud muusikafailide esitamine
Muusika esitamise valikumenüü Kordusrežiim → Sees / Välja
Muusika esitamise valikumenüü
Seadistusmenüü kasutamine
Vajutage nuppu MEDIA.P
Teleri ühendamine
Anynet+ seadmete ühendamine
Mis on Anynet+?
Kodukino ühendamine
Anynet+ HDMI-CEC → Välja / Sees
Anynet+ seadistamine
Sead
Automaatne väljalülitus → Ei / Jah
Anynet+ seadmete vahel ümberlülitumine
Anynet+ menüü
Sees või Välja
Salvestamine
Kuulamine vastuvõtja kodukino kaudu
Anynet+ tõrkeotsing
Probleem Võimalik lahendus Anynet+ ei tööta
Vajutage, et kuvada ekraani
Näpunäited
Teleteksti funktsioon
Osa
Aluse paigaldamine
Teleteksti lehekülg jaguneb kuueks osaks
Valitud lehekülje number
Vargusvastane Kensingtoni lukk
Aluse eemaldamine
Seinakomplekti paigaldamine
Eemaldage alus teleri küljest
Alustoe puhul
Kaablite kokkupanemine
Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamist
Seinakinnituse puhul
Eesti 4
Paigalduskoha muutmine turvaliseks
Teleri kinnitamine seinale
Hoidmaks ära teleri allakukkumist
Heledus, Teravus
Tõrkeotsing
Probleem Lahendus
Veenduge, et ühendatud seadmed on sisse lülitatud
Minuti jooksul
Sisend Hdmi
Nuppu Source
Puhkereziimis, TV vaatamisel ja Alati
Liikuge asukohta Seadistus → Plug & Play → Entere
Tehnilised andmed
Цифрового кабельного вещания DVB-C
Примечание относительно цифрового телевещания
Настоящее время они не работают
Условия предоставления услуги
Русский
Лицензия
Символ
Настройка телевизора
Панель управления
Размер AAA
Принадлежности
Крышка нижняя Руководство пользователя Ткань для очистки
Компонентный кабель Кабель Scart
Соединительная панель
Задняя панель телевизора
Вход
Русский
Подключение к антенне или системе кабельного телевидения
Аудио Л/П
Выбор описания аудио
Гнездо Common Interface
Вставьте карту стандартного интерфейса в гнездо
Функции телетекста
Пульт дистанционного управления
Список каналов, Media Play и
Меню Media Play и
Использование экранного дисплея
Установка батарей в пульт дистанционного управления
Просмотр меню
ENTERE/ направления Перемещение курсора для выбора
Сброс настроек этой функции
Перевод телевизора в режим ожидания
Функция Plug & Play
Отобразится сообщение Select the OSD Language
Меню Канал
Канал
Просмотр данных на дисплее
Страна
Полн. руков. / Мини гид
Ручная настройка
Параметр поиска кабеля в зависимости от страны
Полн. руков
Режим каналов
Гид по умолч. → Полн. руков. / Мини гид
Список каналов
Точная настройка
Управление каналами
Меню параметров списка каналов в меню Запрограммированный
Режим
Изображение
Настройка меню изображений
Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/К
Телесн. оттенок
Цвет. интревал
Баланс белого
Улучшение кромок → Выкл. / Вкл
Режим экрана → 169 / Ш/экр.увл / Увел
Параметры изображения
Размер
Цифр. ш/под → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто
Только синий экран → Выкл. / Вкл
Сброс настроек изображения → Сброс настроек / Отмена
Режим фильм → Выкл. / Авто1 / Авто2
Вход D-Sub и HDMI/DVI
Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Режимы экрана
Экран
Настройка подключения телевизора к компьютеру
Автоподстройка
Звук
Настройка меню звука
Тип звука Двойной 1/2 По умолчанию
Выбор режима звука
Выбрать громкогов
Язык
Настройка
Меню настройки
Время
Защита
Общие
Эффект освещения → Выкл. / Реж.ожидан / Реж.просм. / Всегда
BD Wise → Выкл. / Вкл
Мелодия → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
Таймер сна
Установка времени
Часы
Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер
Канал когда для параметра Источн. установлено значение TB
Источн. → TV / USB
Антенна когда для параметра Источн. установлено значение TB
Автоматическое выключение питания
Меню Поддержка
Входной Сигнал / Поддержка
Меню Вход
Обращение в Samsung
Обновл. ПО
Руководство по соединению c ТВЧ
Подключение устройства USB
Функция
Отображение на экране
Функция Media Play
Безопасное отключение запоминающего устройства USB
Приложение, затем нажмите кнопку Entere
Меню параметров списка фотографий
Воспроизведение текущей группы
Просмотр фотографии или слайд-шоу
Просмотр слайд-шоу
Показ слайд-шоу, состоящего только из выбранных файлов
Меню параметров слайд-шоу
Меню параметров списка музыки
Воспроизведение музыкальной группы
Воспроизведение музыки
Воспроизведение музыкального файла
Воспроизведение выбранных музыкальных файлов
Реж. повтора → Вкл / Выкл
Использование меню Setup
Меню параметров воспроизведения музыки
Время заставки → 2 часа / 4 часов / 8 часов
Подключение к телевизору
Подключение устройств Anynet+
Что такое Anynet+?
Подключение к домашнему кинотеатру
Anynet+ HDMI-CEC → Выкл / Вкл
Настройка Anynet+
Установка
Автоотключение → Нет / Да
Остановить запись
Меню Anynet+
Просмотр ТВ Список устройств
Pесивер
Запись
Прослушивание через ресивер домашний кинотеатр
Функций Media Play, Plug & Play и т.д
Поиск и устранение неисправностей Anynet+
Неисправность Способ устранения
Anynet + Установка
Рекомендации
Функция телетекста
Номер выбранной страницы
Установка подставки
Часть
Номер текущей страницы или результаты поиска Дата и время
Замок Kensington для защиты от краж
Отсоединение подставки
Установка с помощью набора для настенного монтажа
Удалите винты на задней панели телевизора
Для настенного монтажа
Компоновка кабелей
Тип подставки
Вариант А. Установка настенного крепления Samsung
Русский 4
Выбор пространства для установки
Крепление телевизора на стене
Перед тем, как перемещать телевизор, развяжите трос
Четкость в режиме Изображение
Поиск и устранение неисправностей
Проблема Способ устранения
Menu Изображение Сброс настроек изображения
Установка
Следующие значения Выкл., Реж.ожидан, Реж.просм. и Всегда
Установка → Plug & Play → Entere
Характеристики
Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
Slovenščina
Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad
Lietuvių kalba
Correct disposal of batteries in this product
KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Správná likvidace baterií v tomto výrobku