Page 280
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
[English]
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
[Français]
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.
[Deutsch]
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.)
Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.
[Nederlands]
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)
Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.
[Italiano]
Eliminación correcta de las baterías de este producto
(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)
La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.
[Español]
Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.)
Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.
[Português]
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij)
Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij ob izteku njihove življenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi EC 2006/66. Če te baterije niso ustrezno odstranjene, te snovi lahko škodujejo zdravju ljudi oziroma okolju. Za zaščito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo, ločite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih reciklažnih mestih.
[Slovenščina]
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.
[Svenska]
Contents
Serial No
Contact Samsung Worldwide
Precautions When Displaying a Still Image
Digital TV Notice
Contents
Setting up Your TV
Viewing the Control Panel
Cover-Bottom Owner’s Instructions Cleaning Cloth
Accessories
Not available in all locations
TV Rear Panel
Viewing the Connection Panel
Product colour and shape may vary depending on the model
Hdmi in 1DVI, 2, 3
USB1
Connector for service only
Common Interface Slot
Viewing the Remote Control
English
Numeric Buttons Press to change the channel
Teletext Functions
Installing Batteries in the Remote Control
Channel, Setup, Input, Application, Support
Viewing the menus
Operation the OSD On Screen Display
Placing Your Television in Standby Mode
Plug & Play Feature depending on the model
If you want to reset this feature
Plug & Play feature is only available in the TV mode
Channel
Viewing the Display
Channel Menu
Country
Cable Search Option depending on the country
Manual Store
Full Guide / Mini Guide
Default Guide → Full Guide Mini / Guide
Channel Mode
Using the Full / Mini Guide
Channel List
Managing Channels
Channel List Option Menu in Programmed
Configuring the Picture Menu
Advanced Settings
Picture
Mode
Colour Space
Colour Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or Magenta
White Balance
Flesh Tone
Picture Options
Film Mode → Off / Auto1 / Auto2
Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel
Blue Only Mode → Off / On
Using Your TV as a Computer PC Display
Setting Up Your PC Software Based on Windows XP
Resolution
Display Modes
Auto Adjustment
Setting up the TV with your PC
Screen
Configuring the Sound Menu
Sound
Selecting the Sound Mode
Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel
Audio Type Dual 1 Default
Speaker Select
Setup
Configuring the Setup Menu
Menu Language
Time
Security depending on the model
General
BD Wise → Off / On
Saving Menu Transparency → Bright / Dark
You can set the Transparency of the menu
Melody → Off / Low / Medium / High
Setting the Time
Sleep Timer
Timer 1 / Timer 2 / Timer
Clock
Antenna when Source is set to TV
Contents when Source is set to USB
Auto Power Off
Source → TV / USB
Input Menu
Input / Support
Support Menu
HD Connection Guide
Software Upgrade
Contact Samsung
Using the Remote Control Button in Media Play Menu
Connecting a USB Device
Media Play USB
Media Play Function
Entering the Media Play USB Menu
Removing a USB Memory Device Safely
Screen Display
Photo List Option Menu
Viewing a Photo or Slide Show
Viewing a Slide Show
Playing current group
To perform a Slide Show with only the selected files
Slide Show Option Menu
Music List Option Menu
Playing Music
Playing a music file
Playing the music group
Playing the selected music files
Music Play Option Menu Repeat Mode → On / Off
Using the Setup Menu
Music Play option Menu
Connecting Anynet+ Devices
What is Anynet+?
ANYNET+
To connect to a TV
Setting Up Anynet+
Setup
Anynet+ HDMI-CEC → Off / On
Auto Turn Off → No / Yes
TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode
Switching between Anynet+ Devices
Anynet+ Menu
Recording
Listening through a Receiver Home theatre
Troubleshooting for Anynet+
Problem Possible Solution
HDMI-CEC is set to On in the Anynet + Setup menu
Plug & Play , etc
Teletext Feature
Recommendations
Selected page number
Installing the Stand
Current page number or search indications Date and time
Disconnecting the Stand
Installing the Wall Mount Kit
Anti-Theft Kensington Lock
Separate the stand from the TV
Preparing before installing Wall-Mount
Assembling the Cables
Stand Type
Wall-Mount Type
Securing the Installation Space
When installing the product with a stand
Securing the TV to the Wall
English 4
Troubleshooting
Problem, refer to ‘Remote control does not work’ below
Make sure your connected device is powered on
Check the audio output setting on your PC
TV won’t turn on
Watching TV and Always
TV Signal Information is
→ Plug & Play → Entere
Specifications
Version 3, 29 June
Preamble
Conveying Verbatim Copies
Conveying Non-Source Forms
Page
Automatic Licensing of Downstream Recipients
License
How to Apply These Terms to Your New Programs
Revised Versions of this License
Foundation
Limitation of Liability
GNU Lesser General Public License Lgpl
Conveying Verbatim Copies
Conveying Non-Source Forms
Automatic Licensing of Downstream Recipients
Foundation
END of Terms and Conditions
OpenSSL License
Original SSLeay License
This page is intentionally Left blank
Piezīme par Digital TV
Piesardzības pasākumi, parādoties nekustīgam attēlam
Simbols
Licence
Latviešu
Televizora uzstādīšana
Vadības paneļa pārlūkošana
Apakšējais vāks Lietošanas instrukcijas Drāniņa tīrīšanai
Piederumi
Kabeļu turētāja stends
Pieslēguma paneļa pārlūkošana
TV aizmugures panelis
Pievienojams antenai vai kabeļtelevīzijas sistēmai
Ievade
Common Interface Slots
Tikai servisa kontaktspraudnis
Tālvadības pults pārlūkošana
Latviešu
Menu Parāda galveno ekrāna izvēlni
Teleteksta funkcijas
Bateriju ievietošana tālvadības pultī
Izvēlņu skatīšana
OSD darbība ekrāna displejs
Latviešu-
Televizora pārslēgšana gaidstāves režīmā
Funkcija Plug & Play
Ja vēlaties atiestatīt šo funkciju
Parādās paziņojums Select the OSD Language
Kanāls
Displeja lietošana
Kanālu izvēlne
Valsts
Manuāla uzglabāšana
Kabeļa meklēšanas opcija atkarībā no valsts
Pil. r-gr. / Mazā r-gr
Pil. r-gr
Noklusējuma rokasgrāmata → Pil. r-gr. / Mazā r-gr
Kanālu saraksts
Kanālu režīms
Precīza regulēšana
Kanālu pārvaldīšana
Kanālu saraksta opciju izvēlne režīmā Ieprogrammēts
Attēls
Attēlu izvēlnes konfigurēšana
Režīms
Paplašinātie iestatījumi
Krāsu intervāls
Krāsa Sarkana, Zaļa, Zila, Dzeltena, Ciāna vai Fuksīna
Baltā balanss
Ādas krāsa
Attēla iespējas
Filmas režīms → Izslēgt / Auto1 / Auto2
Attēla atiestatīšana → Atiestatīt attēla režīmu / Atcelt
Tikai zilās krāsas režīms → Izslēgt / Ieslēgts
PC programmatūras iestatīšana balstīta uz Windows XP
Televizora izmantošanā kā datora PC displeju
Displeja režīmi
Automātiska regulēšana
Televizora iestatīšana, izmantojot PC
Ekrāns
Skaņa
Skaņas izvēlnes konfigurēšana
Skaņas režīma atlasīšana
Atlasīt skaļruni
Audio tips Dual 1 Noklusējums
Skaņas atiestatīšana
Iestatīšana
Uzstādīšanas izvēlnes konfigurēšana
Izvēlnes valoda
Laiks
Drošība
Vispārēji
BD Wise → Izslēgt / Ieslēgts
Melodija → Izslēgt / Zems / Vidējs / Augsts
Laika iestatīšana
Pulkstenis
Miega taimeris
Taimeris / 2. taimeris / 3. taimeris
Izmantojiet, lai iestatītu vēlamo skaļuma līmeni
Avots → TV / USB
Satura kad Avots ir iestatīts uz USB
Automātiskā izslēgšana
Ievades izvēlne
Ievade / Atbalsts
Atbalsta izvēlne
HD savienošanas rokasgrāmata
Programmatūras jaunināšana
Sazinieties ar Samsung
USB ierīces pievienošana
Tālvadības pults izmantošana izvēlnē Media Play
Atlasītu Media Play USB
Darbības
Multivides atskaņošanas funkcija
Media Play USB izvēlnes atvēršana
Droša USB atmiņas ierīces noņemšana
Ekrāna displejs
Fotoattēlu saraksta opciju izvēlne
Fotoattēla vai slaidrādes skatīšana
Slaidrādes skatīšana
Pašreizējās grupas atskaņošana
Lai slaidrādē atskaņotu tikai izvēlētos failus
Slaidrādes opciju izvēlne
Mūzikas saraksta opciju izvēlne
Mūzikas atskaņošana
Mūzikas faila atskaņošana
Mūzikas grupas atskaņošana
Izvēlēto mūzikas failu atskaņošana
Mūzikas atskaņošanas opciju izvēlne
Iestatījumu izvēlnes izmantošana
Nospiediet pogu MEDIA.P
Lai izvēlētos vēlamo opciju, nospiediet pogu vai
Anynet+ ierīču pievienošana
Kas ir Anynet+?
Pieslēgšana televizoram
Pieslēgšana mājas kinozāles sistēmai
Anynet+ iestatīšana
Iestatīšana
Anynet+ HDMI-CEC → Izslēgt / Ieslēgt
Automātiska izslēgšana → Nē / Jā
Anynet+ izvēlne
Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēm
Anynet+ režīmā pieejamās televizora tālvadības pults pogas
Ierakstīšana
Klausīšanās, izmantojot uztvērēju mājas kinozāles sistēma
Nevar ierakstīt televīzijas
Ieteikumi
Teleteksta funkcija
Statīva uzstādīšana
Teleteksta Lapas tiek kārtotas atbilstoši sešām kategorijām
Daļa
Atlasītās lapas numurs
Sienas stiprinājuma komplekta uzstādīšana
Statīva noņemšana
Pretnozagšanas Kensington Lock slēdzene
Statīva tips
Kabeļu nostiprināšana
Sienas montāžas kronšteina tips
Uzstādīšanas vietas nodrošināšana
Televizora piestiprināšana pie sienas
Latviešu 4
Izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma
Traucējummeklēšana
Problēma Risinājums
Dodieties uz Menu Atbalsts Pašdiagnostika Attēla pārbaude
Dodieties uz Menu Attēls Attēla atiestatīšana
Televizors izslēgsies
Nav attēla/Video
Un ārējo ierīču kabeļus
Piemēram, ārējās ierīces izeja HDMI, televizora ieeja Hdmi
Rež., TV skatīšanās un Vienmēr
TV Signāla informācija
Specifikācijas
Skaitmeninis perspėjimas televizoriuje
Saugos priemonės televizoriui rodant nejudantį vaizdą
Simbolis
Licencija
Lietuvių kalba
Televizoriaus nustatymas
Valdymo skydelio peržiūra
Dangtelis Instrukcijos savininkui Valymo skudurėlis
Priedai
Laido laikiklio stovas
Prijungimo skydelio peržiūra
Galinis televizoriaus skydelis
Prijungia prie antenos ar kabelinės televizijos sistemos
Įvestis
Common Interface lizdas
Tik paslaugų jungtis
Nuotolinio valdymo pultelio peržiūra
Lietuvių kalba
Skaitmenų Mygtukai Spauskite, norėdami perjungti kanalus
@ Dual Garso efekto pasirinkimas
Elementų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultelį
Meniu peržiūra
OSD On Screen Display naudojimas
Garsas, Kanalas, Nust., Įvestis, Programa, Pagalba
Savaiminio diegimo funkcija
Televizoriaus įjungimas į budėjimo režimą
Jei norite šią funkciją atstatyti
Kanalas
Rodinio peržiūra
Kanalo meniu
Šalis
Rankinis išsaugojimas
Ieškos kabeliniame tinkle parinktis priklausomai nuo šalies
Išsamusis vadovas / Trumpas vadovas
Išsamus vadovas
Numatytasis vadovas → Išsamus vadovas / Trumpas vadovas
Kanalų sąrašas
Kanalo Režimas
Suderinimas
Kanalų naudojimas
Kanalų sąrašo parinkties meniu Programuoti
Vaizdas
Vaizdo meniu konfigūravimas
Režimas
Išplėstinės nuostatos
Spalvų erdvė
Baltumo balansas
Kūno atspalvis
XvYCC → Išj / Įjungti
Vaizdo nustatymai
Dydis
Ekrano režimas → 169 / Platus priartin. / Artinimas
Hdmi tamsumo lygis → Normalus / Sil
Filmo režimas → Išj / Auto1 / Auto2
Vaizdo nustatymas iš naujo → Atkurti vaizdo režimą / Atšauk
Tik mėlynos režim. → Išj / Įjungti
Ekrano režimai
Televizoriaus naudojimas vietoj kompiuterio PC vaizduoklio
Sub ir HDMI/DVI įvestis
Automatinis reguliavimas
Televizoriaus konfigūracija naudojimui su kompiuteriu
Ekranas
Garsas
Garso meniu konfigūravimas
Garso režimo pasirinkimas
Pasir. garsiakalbį
Vidiniai televizoriaus garsiakalbiai
Garso tipas Dvilypis 1 Numatytasis
Sąranka
Sąrankos meniu konfigūravimas
Meniu kalba
Laikas
Sauga
Bendros
BD Wise → Išj / Įjungti
Meniu Įrankiai funkcija Vaizdas išjungtas nepalaikoma
Melodija → Išj / Sil / Vidutinis / Didelis
Šviesos efektas → Išj / Bud. Režim / TV žiūrėjimas / Visada
Išjungimo laikas
Laikmatis / 2 laikmatis / 3 laikmatis
Įjungimo laikas
Išjungimo laikas
Šaltinis → TV / USB
Antena kai Šaltinis nustatytas ant TV
Kanalas kai Šaltinis nustatytas ant TV
Turinys kai Šaltinis nustatytas ant USB
Įvedimo meniu
Įvestis / Palaikymas
Palaikymo meniu
HD prijungimo vadovas
Progr. atnaujin
Susisiekti su Samsung
USB prietaiso prijungimas
Veikimas
Medijos paleidimo funkcija
Įjungimas Media Play USB meniu
Saugus USB atminties prietaiso atjungimas
Išsidėstymas ekrane
Nuotraukų sąrašo parinkčių meniu
Dabartinės grupės paleidimas
Nuotraukų arba skaidrių peržiūra
Skaidrių peržiūra naudojant tik pažymėtus failus
Skaidrių peržiūros parinkčių meniu
Muzikos sąrašo parinkčių meniu
Muzikos leidimas
Muzikinio failo paleidimas
Muzikos grupės paleidimas
Pažymėtų muzikos failų paleidimas
Muzikos grojimo parinkčių meniu
Sąrankos meniu naudojimas
Kartojimo režimas → Įjungti / Išjung
Ekrano užsklandos rodymo laikas → 2 val. / 4 val. / 8 val
Anynet+ prietaisų prijungimas
Kas yra Anynet+?
Norėdami prijungti prie televizoriaus
Norėdami prijungti prie namų kino sistemos
Anynet+ nustatymas
Nust
Anynet+ HDMI-CEC → Išjung. / Įjungti
Susijusios operacijos
Anynet+ prietaisų perjungimas
Anynet+ Meniu
Įrašymas
Klausymas per imtuvą namų kino sistema
Anynet+ trikčių diagnostika
Problema Galimas sprendimas
CEC yra nustatytas ant Įjungti Anynet+ Sąranka meniu
Rekomendacijos
Teleteksto funkcija
Stovo pritaisymas
Teleteksto puslapiai sudaryti iš šešių kategorijų
Dalis
Pasirinkto puslapio numeris
Stovo nuėmimas
Sieninio laikiklio pritvirtinimas
Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas
Nukelkite televizorių nuo stovo
Laidų surinkimas
Prieš tvirtinant sieninį laikiklį
Stovo tipas
Montavimo prie sienos tipas
Diegimo erdvės apsauga
Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
Lietuvių kalba 4
Kad televizorius nenukristų
Diagnostika
Televizorius neįsijungia
Televizorių
Įsitikinkite, kad sieninis lizdas veikia
Išsijungs
Informacija neprieinamas
Išjungti, Bud. Režim, TV žiūrėjimas ir Visada
Sąranka→ Plug & Play → Entere
Specifikacijos
Märkus digitaaltelevisiooni kohta
Tähelepanuks liikumatu pildi kuvamisel
Litsents
Sümbol
Eesti
Märkus Ühe vajutusega nupp Nupp Tools
Teleri seadistamine
Juhtpaneeli ülevaade
Põhja kate Kasutusjuhend Puhastuslapp
Lisatarvikud
Kaablihoidiku alus Hoidik-rõngas
Teleri tagapaneel
Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda
Sisend
Ühendub antennisüsteemi või kaabel-TV süsteemiga
Tarkvaravärskenduste, meediumiedastamise jne konnektor
Common Interface pesa
Konnektor ainult teeninduse jaoks
Kaugjuhtimispuldi ülevaade
Eesti
Media Play ja Anynet+
Guide elektroonilise saatekava EPG kuvamine
Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti
Menüüde vaatamine
Ekraanimenüü kasutamine
Return nupp
Puhkerežiimi aktiveerimine
Isehäälestusfunktsioon
Kui soovite selle funktsiooni lähtestada
Käsitsi
Kanal
Teabekuva vaatamine
Kanalimenüü
Riik
Käsitsisalvestus
Kaablivõrgu otsingusuvand olenevalt riigist
Üldsaatek. / Minisaatek
Üldsaatek
Vaikesaatekava → Üldsaatek. / Minisaatek
Kanaliloend
Kanalirežiim
Peenhäälestus
Kanalite haldamine
Kanaliloendi valikumenüü menüüs Programmeeritud
Pilt
Pildimenüü kasutamine
Režiim
Täpsemad seaded
Värvikooslus
Värv Pun., Rohel., Sini., Kollane, Tsüaan või Magenta
Valge tasakaal
Nahatoon
Pildivalikud
Suurus
Ekraanirežiim → 169 / Lai suum / Suum
Hdmi musta tase → Tavaline / Madal
Filmirežiim → Väljas / Auto1 / Auto2
Pildi taastamine → Taasta pildirežiim / Tühista
Ainult sinise režiim → Väljas / Sees
Teleri kasutamine arvutikuvarina
Arvuti tarkvara seadistamine põhinedes Windows XP-l
Kuvarežiimid
Sub ja HDMI-/DVI-sisend
Automaatreguleerimine
Teleri seadistamine arvutiga
Ekraan
Heli
Helimenüü kasutamine
Helirežiimi valimine
Valige kõlar
Heli taastamine → Taasta kõik / Taasta helirežiim / Tühista
Helitüüp Duaalne 1 Vaikeseade
Seadistus
Häälestusmenüü kasutamine
Menüü keel
Aeg
Turvaseaded
Üldine
Menüü Tööriistad ei toeta funktsiooni Pildi väljalülitamine
BD Wise → Väljas / Sees
→ Energiasääst
Kellaaja seadistamine
Kell
Unetaimer
Taimer 1 / Taimer 2 / Taimer
Allikas → TV / USB
Antenn kui funktsiooni Allikas olekuks on valitud TV
Kanal kui funktsiooni Allikas olekuks on valitud TV
Sisu kui funktsiooni Allikas olekuks on valitud USB
Sisendimenüü
Sisendid / Tugi
Tugimenüü
HD-ühenduste juhend
Tarkvara uuendus
Võtke Samsungiga ühendust
Kaugjuhtimispuldi nuppude kasutamine Media Play menüüs
USB-seadme ühendamine
Toimingud
Meediumi esitamise funktsioon
Media Play USB menüüsse sisenemine
USB-mäluseadme turvaline eemaldamine
Ekraani kuva
Fotoloendi valikumenüü
Foto või slaidiseansi vaatamine
Slaidiseansi vaatamine
Praeguse rühma esitamine
Slaidiseansi vaatamine ainult valitud faile kasutades
Slaidiseansi valikumenüü
Muusikaloendi valikumenüü
Muusika esitamine
Muusikafaili esitamine
Muusikarühma esitamine
Valitud muusikafailide esitamine
Muusika esitamise valikumenüü
Seadistusmenüü kasutamine
Muusika esitamise valikumenüü Kordusrežiim → Sees / Välja
Vajutage nuppu MEDIA.P
Anynet+ seadmete ühendamine
Mis on Anynet+?
Teleri ühendamine
Kodukino ühendamine
Anynet+ seadistamine
Sead
Anynet+ HDMI-CEC → Välja / Sees
Automaatne väljalülitus → Ei / Jah
Anynet+ seadmete vahel ümberlülitumine
Anynet+ menüü
Kuulamine vastuvõtja kodukino kaudu
Salvestamine
Sees või Välja
Anynet+ tõrkeotsing
Probleem Võimalik lahendus Anynet+ ei tööta
Teleteksti funktsioon
Näpunäited
Vajutage, et kuvada ekraani
Aluse paigaldamine
Teleteksti lehekülg jaguneb kuueks osaks
Osa
Valitud lehekülje number
Aluse eemaldamine
Seinakomplekti paigaldamine
Vargusvastane Kensingtoni lukk
Eemaldage alus teleri küljest
Kaablite kokkupanemine
Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamist
Alustoe puhul
Seinakinnituse puhul
Paigalduskoha muutmine turvaliseks
Teleri kinnitamine seinale
Eesti 4
Hoidmaks ära teleri allakukkumist
Probleem Lahendus
Tõrkeotsing
Heledus, Teravus
Minuti jooksul
Sisend Hdmi
Veenduge, et ühendatud seadmed on sisse lülitatud
Nuppu Source
Puhkereziimis, TV vaatamisel ja Alati
Liikuge asukohta Seadistus → Plug & Play → Entere
Tehnilised andmed
Примечание относительно цифрового телевещания
Настоящее время они не работают
Цифрового кабельного вещания DVB-C
Условия предоставления услуги
Символ
Лицензия
Русский
Настройка телевизора
Панель управления
Принадлежности
Крышка нижняя Руководство пользователя Ткань для очистки
Размер AAA
Компонентный кабель Кабель Scart
Соединительная панель
Задняя панель телевизора
Русский
Подключение к антенне или системе кабельного телевидения
Вход
Аудио Л/П
Вставьте карту стандартного интерфейса в гнездо
Гнездо Common Interface
Выбор описания аудио
Пульт дистанционного управления
Список каналов, Media Play и
Функции телетекста
Меню Media Play и
Установка батарей в пульт дистанционного управления
Просмотр меню
Использование экранного дисплея
ENTERE/ направления Перемещение курсора для выбора
Перевод телевизора в режим ожидания
Функция Plug & Play
Сброс настроек этой функции
Отобразится сообщение Select the OSD Language
Канал
Просмотр данных на дисплее
Меню Канал
Страна
Ручная настройка
Параметр поиска кабеля в зависимости от страны
Полн. руков. / Мини гид
Полн. руков
Гид по умолч. → Полн. руков. / Мини гид
Список каналов
Режим каналов
Точная настройка
Управление каналами
Меню параметров списка каналов в меню Запрограммированный
Изображение
Настройка меню изображений
Режим
Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/К
Цвет. интревал
Баланс белого
Телесн. оттенок
Улучшение кромок → Выкл. / Вкл
Параметры изображения
Размер
Режим экрана → 169 / Ш/экр.увл / Увел
Цифр. ш/под → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто
Режим фильм → Выкл. / Авто1 / Авто2
Сброс настроек изображения → Сброс настроек / Отмена
Только синий экран → Выкл. / Вкл
Режимы экрана
Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Вход D-Sub и HDMI/DVI
Автоподстройка
Настройка подключения телевизора к компьютеру
Экран
Звук
Настройка меню звука
Выбрать громкогов
Выбор режима звука
Тип звука Двойной 1/2 По умолчанию
Настройка
Меню настройки
Язык
Время
Защита
Общие
Мелодия → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
BD Wise → Выкл. / Вкл
Эффект освещения → Выкл. / Реж.ожидан / Реж.просм. / Всегда
Установка времени
Часы
Таймер сна
Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер
Источн. → TV / USB
Антенна когда для параметра Источн. установлено значение TB
Канал когда для параметра Источн. установлено значение TB
Автоматическое выключение питания
Меню Вход
Входной Сигнал / Поддержка
Меню Поддержка
Руководство по соединению c ТВЧ
Обновл. ПО
Обращение в Samsung
Подключение устройства USB
Функция
Функция Media Play
Безопасное отключение запоминающего устройства USB
Отображение на экране
Приложение, затем нажмите кнопку Entere
Меню параметров списка фотографий
Просмотр фотографии или слайд-шоу
Просмотр слайд-шоу
Воспроизведение текущей группы
Показ слайд-шоу, состоящего только из выбранных файлов
Меню параметров слайд-шоу
Меню параметров списка музыки
Воспроизведение музыки
Воспроизведение музыкального файла
Воспроизведение музыкальной группы
Воспроизведение выбранных музыкальных файлов
Использование меню Setup
Меню параметров воспроизведения музыки
Реж. повтора → Вкл / Выкл
Время заставки → 2 часа / 4 часов / 8 часов
Подключение устройств Anynet+
Что такое Anynet+?
Подключение к телевизору
Подключение к домашнему кинотеатру
Настройка Anynet+
Установка
Anynet+ HDMI-CEC → Выкл / Вкл
Автоотключение → Нет / Да
Меню Anynet+
Просмотр ТВ Список устройств
Остановить запись
Pесивер
Запись
Прослушивание через ресивер домашний кинотеатр
Поиск и устранение неисправностей Anynet+
Неисправность Способ устранения
Функций Media Play, Plug & Play и т.д
Anynet + Установка
Рекомендации
Функция телетекста
Установка подставки
Часть
Номер выбранной страницы
Номер текущей страницы или результаты поиска Дата и время
Отсоединение подставки
Установка с помощью набора для настенного монтажа
Замок Kensington для защиты от краж
Удалите винты на задней панели телевизора
Компоновка кабелей
Тип подставки
Для настенного монтажа
Вариант А. Установка настенного крепления Samsung
Выбор пространства для установки
Крепление телевизора на стене
Русский 4
Перед тем, как перемещать телевизор, развяжите трос
Поиск и устранение неисправностей
Проблема Способ устранения
Четкость в режиме Изображение
Menu Изображение Сброс настроек изображения
Установка
Следующие значения Выкл., Реж.ожидан, Реж.просм. и Всегда
Установка → Plug & Play → Entere
Характеристики
Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
Slovenščina
Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad
Lietuvių kalba
Correct disposal of batteries in this product
KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Správná likvidace baterií v tomto výrobku