Samsung UE32D4010NWXXH manual Upozorenje za statičnu sliku, Bezbedan prostor za instalaciju

Page 66

Više informacija o korišćenju e-Manual (str. 12)

Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog uređaja. Dizajn uređaja i specifikacije mogu da se promene bez najave.

Važne informacije o garanciji u vezi sa gledanjem televizijskog formata

1.Funkcije u vezi sa digitalnom televizijom (DVB) dostupne su samo u zemljama/oblastima u kojima se emituju DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) digitalni zemaljski kanali ili u kojima je omogućen pristup kompatibilnim DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC) uslugama kablovske televizije. Proverite kod lokalnog distributera da li je dostupan DVB-T ili DVB-C signal.

2.DVB-T je standard evropskog DVB konzorcijuma za emitovanje digitalnog zemaljskog TV signala, a DVB-C je standard za emitovanje digitalnog kablovskog TV signala. Međutim, neke funkcije poput EPG (Elektronski TV vodič), VOD (Video na zahtev) itd. nisu uključene u ovu specifikaciju. Stoga ih trenutno nije moguće koristiti.

3.Iako ovaj televizor podržava najnovije DVB-T i DVB-C standarde u ovom trenutku [od avgusta 2008.], nije moguće garantovati kompatibilnost sa budućim standardima za DVB-T digitalno zemaljsko emitovanje i DVB-C digitalno kablovsko emitovanje.

4.U zavisnosti od zemlje/oblasti u kojoj se ovaj televizor koristi, neki dobavljači usluga kablovske televizije možda će dodatno naplaćivati takvu uslugu i možda ćete morati da prihvatite uslove i odredbe njihovog poslovanja.

5.Neke funkcije digitalne televizije možda neće biti dostupne u nekim zemljama i regionima, a DVB-C možda neće ispravno raditi sa nekim dobavljačima usluga kablovske televizije.

6.Više informacija potražite od lokalnog centra za korisničku podršku kompanije Samsung.

Kvalitet prijema televizora može da se razlikuje zbog razlika u metodama emitovanja između zemalja. Proverite performanse televizora kod lokalnog SAMSUNG ovlašćenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li kvalitet prijema može da se poboljša ponovnim podešavanjem postavki televizora.

Upozorenje za statičnu sliku

Izbegavajte reprodukovanje statičnih slika (kao što su jpeg datoteke) ili elemenata statične slike (kao što je logotip TV programa, panorama ili 4:3 format slike, trake sa vestima sa berze ili trake sa vestima na dnu ekrana itd.) na ekranu. Konstantno reprodukovanje statične slike može da prouzrokuje pojavu dvostrukog prikaza na LED ekranu, što će se odraziti na kvalitet slike. Da biste smanjili rizik od ovog efekta, pridržavajte se sledećih preporuka:

Nemojte da prikazujete isti TV kanal duži vremenski period.

Kada prikazujete bilo kakvu sliku preko celog ekrana, koristite meni za podešavanje formata slike na televizoru kako biste dobili najbolje podudaranje.

Smanjite osvetljenost i kontrast na minimalnu vrednost potrebnu da bi se postigao željeni kvalitet slike, prevelike vrednosti mogu da ubrzaju proces „sagorevanja“ ekrana.

Često koristite funkcije televizora za smanjivanje zadržavanja slike ili sagorevanja ekrana, a više informacija o tome potražite u odgovarajućem odeljku u korisničkom priručniku.

Bezbedan prostor za instalaciju

Pridržavajte se propisanih razdaljina između proizvoda i drugih objekata (npr. zidova) kako bi se obezbedila odgovarajuća ventilacija. U suprotnom, može da dođe do požara ili problema sa uređajem usled povećanja njegove unutrašnje temperature.

Ako koristite postolje ili zidni nosač, koristite isključivo delove koje je proizvela kompanija Samsung Electronics.

Ako koristite delove drugog proizvođača, može da dođe do problema sa uređajem ili do povreda usled pada uređaja.

Izgled može da se razlikuje u zavisnosti od uređaja.

Budite pažljivi prilikom dodirivanja televizora zato što određeni delovi mogu da budu vrući.

Instaliranje sa postoljem.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instaliranje sa zidnim nosačem.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Pravilno odlaganje ovog proizvoda (električna i elektronska oprema za odlaganje)

(Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje)

Ovo obeležje na proizvodu, dodaci ili dokumentacija označavaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci (npr. punjač, slušalice, USB kabl) ne bi smeli da se odlažu zajedno sa ostalim otpadom iz domaćinstva, kada im istekne vek trajanja. Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu. Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju saostalim komercijalnim otpadom.

Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj

(Važi za Evropsku Uniju i ostale evropske zemlje koje imaju poseban sistem za recikliranje baterija)

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili na pakovanju znači da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odloži sa ostalim otpadom iz domaćinstva, kada prestane da radi. Tamo gde postoje sledeće oznake hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb, to označava da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66. Ukoliko se baterije ne odlože na pravilan način, ove supstance mogu biti štetne po zdravlje ili po životnu okolinu. Da biste zaštitili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala, odvojite baterije od ostalog otpada I reciklirajte ih pomoću svog lokalnog sistema za reciklažu baterija.

Srpski – 2

Image 66
Contents LED TV Securing the Installation Space Installation with a stand Installation with a wall-mountStill image warning Accessories Viewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Product colour and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Or Home Use Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Selecting a countryConnecting to an AV devices Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080pHDMI, HDMI/DVI connection Component connection AV connectionScart connection Connecting to a PC and Audio device Audio connectionUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to a Common Interface slot Changing the Input SourceSource List Screen Display MethodTo return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbutton Viewing the Contents Using the Zoom modeInstalling the Wall Mount Licence List of Features Storage and Maintenance Securing the TV to the WallTo avoid the TV from falling Specifications Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejInstalacja na podstawie Instalacja na wsporniku naściennym Akcesoria Opis panelu sterowania Czujnik pilota Wskaźnik zasilaniaOpis pilota Podłączanie anteny Plug & Play Konfiguracja wstępnaPodłączanie do urządzenia AV Połączenie HDMI, HDMI/DVIUżywanie kabla Hdmi lub HDMI-DVI do Połączenie komponentowe Połączenie AVPołączenie Scart Łączenie z komputerem i urządzeniem audio Złącze AudioZa pomocą kabla Hdmi albo HDMI-DVI/D-sub Połączenie z komputeremZmiana źródła sygnału Podłączanie do gniazda Common InterfaceLista wyboru źródła Strona instrukcji elektronicznej Elementy ekranuSposób Wyświetlanie zawartości Korzystanie z trybu PowiększanieWyszukiwanie tematu na stronie indeksu Montaż wspornika ściennego LEDLicencja Lista funkcji Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Przechowywanie i konserwacjaDane techniczne Opozorilo o mirujočih slikah Zaščita prostora za namestitevNamestitev s stojalom Pritrditev na steno Administrativni stroški se zaračunajo, če Dodatna opremaUporabljajte kot gumb ENTEREna daljinskem upravljalniku Ogled nadzorne ploščeBarva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model Za prikaz menija na zaslonu s funkcijami televizorjaOgled daljinskega upravljalnika Povezava z anteno Plug & Play začetna nastavitevPovezava z napravami AV Povezava HDMI, HDMI/DVIUporaba kabla Hdmi ali kabla HDMI-DVI do 1080p Povezava komponent Povezava AVPovezava Scart Povezava z računalnikom in avdio napravo Avdio povezavaUporaba kabla HDMI, HDMI-DVI / D-Sub OpombaSpreminjanje vhodnega vira Vstavitev v režo za Splošni VmesnikSeznam virov Prikaz na zaslonu NačinOgled vsebine Uporaba načina povečaveDomov pomik na začetni zaslon vodiča e-Manual Nameščanje stenskega nosilca Licenca Seznam funkcij Pritrditev televizorja na steno Shranjevanje in vzdrževanjeSpecifikacije Felszerelés állványra Állóképre vonatkozó figyelmeztetésFelszerelési távolság Felszerelés falikonzolraTartozékok Ugyanúgy használja, ahogy a távirányító Enter Egombját VezérlőpanelTermék színe és formája típustól függően különbözhet Tv-készülék funkcióihoz tartozó képernyőmenü megjelenítéseTávirányító Antenna csatlakoztatása Plug & Play Kezdeti beállításAV-eszköz csatlakoztatása HDMI, HDMI/DVI-csatlakoztatásHDMI- vagy HDMI-DVI kábel legfeljebb 1080p használata Komponens csatlakoztatás AV-csatlakoztatásSCART-csatlakoztatás Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása AudiocsatlakozásHDMI-kábel, HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával Számítógép csatlakoztatásaBemeneti forrás módosítása ForráslistaAPróba most Megjelenítés a képernyőnMódszer Tartalmak megtekintése Nagyítás módTéma keresése a tartalomjegyzék oldalon Falikonzol felszerelése 200400 Licenc Funkciólista Tv-készülék leesésének megakadályozása Tv-készülék falra rögzítéseTárolás és karbantartás Ismét a tv-készülékhezMűszaki leírás Instaliranje sa postoljem Upozorenje za statičnu slikuBezbedan prostor za instalaciju Instaliranje sa zidnim nosačemDodatni pribor Uputstvo za upotrebuKoristite dugmad i na daljinskom upravljaču Prikaz kontrolne tablePrikaz menija na ekranu OSD sa funkcijama televizora Dugmad i na daljinskom upravljačuPrikaz daljinskog upravljača Povezivanje sa antenom Plug & Play početno podešavanjePovezivanje sa AV uređajima HDMI, HDMI/DVI vezaPomoću Hdmi ili HDMI-na-DVI kabla do 1080p Komponentna veza AV vezaScart veza Povezivanje sa računarom i audio uređajem Audio vezaPomoću Hdmi kabla ili HDMI-na-DVI kabla/D-sub kabla Veza sa računaromPromena izvora signala Povezivanje pomoću otvora Zajedničkog InterfejsaLista izvora Kako da prikažete e-Manual Izgled ekranaPrikazivanje sadržaja Korišćenje režima za zumiranjePostavljanje zidnog nosača Licenca Lista funkcija Pričvršćivanje televizora za zid Skladištenje i održavanjeZavrtnji se možda ne dobijaju uz proizvod. U tom slučaju Vlažnost vazduha Rezolucija ekranaZaštita okoline Radna temperatura Temperatura za skladištenjeMontiranje s postoljem Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaOsiguravanje prostora za montiranje Montiranje sa zidnim nosačemKabel za napajanje Biste koristili gumbe i na daljinskom upravljaču Pregled upravljačke pločeBoja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu Koristili gumbe i na daljinskom upravljačuPregled daljinskog upravljača Povezivanje s antenom Plug & Play početno postavljanjePovezivanje s AV uređajem Komponentni priključak AV priključakScart priključak Povezivanje s računalom i audio uređajem Način rada Rezolucija Promjena izvora ulaznog signala Priključivanje na utor za Uobičajeno SučeljePopis izvora Način pregledavanja uputa u e-Manual Pregled sadržaja Korištenje zumiranjaTraženje teme na stranici indeksa Montiranje zidnog nosača VijakLicenca Popis značajki Montiranje televizora na zid Pohrana i održavanjeZavežite žicu Radna vlažnost Rezolucija zaslonaZaštita okoliša Radna temperatura Temperatura skladištenjaИнсталација со држач Предупредување за неподвижна сликаОбезбедување на просторот за инсталација Инсталација со ѕиден носачДополнителна опрема Подлога за држач на каблиИндикатор за напојување PowerПреглед на контролната плоча Режим на подготвеностПреглед на далечинскиот управувач Поставување на батериите големина на батерија AAAНа час Поврзување на антенаPlug & Play почетно поставување Доколку сакате да ја ресетирате оваа функцијаПоврзување со AV уреди Поврзување со HDMI, HDMI/DVIПоврзување со компонентни кабли Поврзување со AV каблиПоврзување со Scart Поврзување со компјутер и аудио уред Аудио поврзувањеПоврзување со компјутер Режими на прикажување D-Sub и HDMI/DVI влезОптималната резолуција е 1360 X 768 @ 60Hz Менување на влезниот извор Поврзување со отворот за Common InterfaceЌе ја прикаже страницата која сакате да ја погледнете AПроб. сегаManual на вашиот далечински управувач. Движете го курсорот До него можете да пристапите и преку менитоПрегледување на содржините Користење на режимот за зумирањеКако да пребарувате тема на индексната страница Монтирање на ѕидниот носач Палета на Инчи Vesa Спец. a * BКоличина Мои содржини Лиценца Листа на функцииПроблеми Решенија и објаснувања Anynet+ HDMI-CECБезбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Складирање и одржувањеЗа да избегнете паѓање на телевизорот Работна влажност Резолуција на екранотРаботна температура Температура на чувањеInstalimi me mbajtëse Paralajmërim për imazhet e palëvizshmeSigurimi i hapësirës së instalimit Instalimi me montim në murPajisjet ndihmëse Shikimi i panelit të kontrollit Butonat dhe në telekomandëShikimi i telekomandës Lidhja me antenën Plug & Play Konfigurimi fillestarLidhja me një pajisje AV Lidhja HDMI, HDMI/DVILidhja e komponentit Lidhja AVLidhja Scart Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audio Lidhja e audiosLidhja e PC-së Modaliteti RezolucioniLidhja me folenë e Ndërfaqes SË Përbashkët Ndryshimi i burimit të hyrjesLista e burimeve AProvo tani Shfaqja e ekranitQë dëshironi të shihni MënyraSi mund të kërkoni për një temë në faqen e treguesit Shikimi i përmbajtjevePërdorimi i modalitetit të zmadhimit Instalimi i montuesit në mur Licenca Lista e veçorive Sigurimi i TV-së në Mur Ruajtja dhe mirëmbajtjaPër të shmangur rrëzimin e TV-së Specifikimet Εγκατάσταση με βάση Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΕξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Εγκατάσταση με στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχοΠρόσθετα εξαρτήματα PΚουμπί λειτουργίας Επισκόπηση του πίνακα ελέγχουΑισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Κατάσταση αναμονήςΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAAΕλεγχόμενη Σύνδεση σε κεραίαPlug & Play Αρχική ρύθμιση Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότηταςΣύνδεση σε συσκευές AV Σύνδεση HDMI, HDMI/DVIΣύνδεση σήματος συνιστωσών Σύνδεση AVΣύνδεση Scart Σύνδεση με υπολογιστή και συσκευές ήχου Σύνδεση ήχουΣύνδεση με υπολογιστή Τρόποι λειτουργίας προβολής είσοδος D-Sub και HDMI/DVIΒέλτιστη ανάλυση είναι 1360 X 768 στα 60Hz Αλλαγή της πηγής εισόδου Σύνδεση σε υποδοχή Common InterfaceΜπορείτε επίσης να το προσπελάσετε μέσω του μενού AΔοκιμήΘέλετε να δείτε Προβολή στην οθόνηΠροβολή των Περιεχομένων Χρήση της λειτουργίας ΖουμΤρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα ευρετηρίου Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΤύπος Ίντσες Προδιαγραφές Τυπική βίδα Ποσότητα Άδεια χρήσης Κατάλογος χαρακτηριστικών Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσειςΤα Περιεχ. μου Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Αποθήκευση και συντήρησηΓια να μην πέσει η τηλεόραση Προδιαγραφές
Related manuals
Manual 191 pages 52.42 Kb Manual 146 pages 35.25 Kb Manual 191 pages 2.04 Kb Manual 191 pages 4.91 Kb Manual 191 pages 63.72 Kb Manual 191 pages 39.36 Kb Manual 66 pages 38.02 Kb Manual 191 pages 53.5 Kb Manual 65 pages 60.91 Kb Manual 191 pages 39.47 Kb Manual 191 pages 35.57 Kb Manual 191 pages 50.86 Kb Manual 191 pages 30.58 Kb Manual 191 pages 36.53 Kb Manual 191 pages 50.42 Kb

UE32D4020NWXBT, UE32D4000NWXXH, UE32D4020NWXXH, UE32D4000NWXXC, UE32D4000NWXBT specifications

The Samsung UE32D4010NWXBT, UE32D4010NWXXH, UE32D4000NWXBT, UE32D4000NWXXC, and UE32D4020NWXXH are part of Samsung’s well-regarded series of LED TVs, catering to users seeking high-quality viewing experiences in compact sizes. These models, primarily featuring a 32-inch display, are ideal for smaller rooms, apartments, or as secondary TVs for gaming or streaming.

One of the key features of these Samsung models is their HD Ready resolution (1366 x 768 pixels). This resolution offers sharp and clear images, making them suitable for watching your favorite shows, sports, or movies. The LED backlighting technology employed in these TVs provides enhanced brightness and contrast, ensuring vibrant colors and deeper blacks, which elevate the viewing experience significantly.

Another standout technology integrated into these models is Samsung's Wide Color Enhancer. This feature enhances the color quality of the display, enabling viewers to enjoy a broader spectrum of colors with improved richness and detail. Whether you're watching a nature documentary or playing video games, the result is truly immersive visuals that bring content to life.

Smart features are also present in these models, allowing for easy access to various online streaming services. Users can enjoy platforms such as Netflix and YouTube without additional devices. The intuitive interface simplifies browsing through apps and content, making it easy for viewers to find and enjoy their favorite entertainment.

Audio performance is equally addressed with the inclusion of Dolby Digital Plus technology. The sound quality produced by these televisions is clear and balanced, providing an enjoyable audio experience for movies, shows, and gaming without the need for external speakers.

Connectivity is another essential aspect, and these Samsung TVs come equipped with multiple HDMI and USB ports. This versatility allows users to connect various devices such as gaming consoles, Blu-ray players, or external storage devices effortlessly.

Moreover, the sleek design of these models with a minimal bezel enhances the aesthetics of any space, making them an attractive addition to modern living rooms or bedrooms.

All in all, the Samsung UE32D4010NWXBT, UE32D4010NWXXH, UE32D4000NWXBT, UE32D4000NWXXC, and UE32D4020NWXXH represent a powerful combination of quality, technology, and convenience in the realm of compact TVs. They cater to consumers who value both performance and design without compromising on functionality.