Samsung UE19D4010NWXBT manual 42 27, Samsung 7267864, € 0.07/min, 02-201-24-18, 05 133, 07001 33

Page 1

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

 

 

 

ALBANIA

42 27 5755

-

 

 

 

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com

 

 

 

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

 

 

www.samsung.com/be_fr (French)

BOSNIA

05 133 1999

-

 

 

 

BULGARIA

07001 33 11

www.samsung.com

 

 

 

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

 

 

 

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

 

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17,

 

 

180 00, Praha 8

 

 

 

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

 

 

 

FINLAND

030 - 6227 515

www.samsung.com

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)

www.samsung.com

 

 

 

GREECE

"1. Για προϊόντα πληροφορικής και κινητής τηλεφωνίας

www.samsung.com

 

Από σταθερό 80111-SAMSUNG (80111 7267864), αστική χρέωση

 

 

Από κινητό 210 6897691

 

 

2. Για φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, τηλεοράσεις & οικιακές

 

 

συσκευές

 

 

Από κινητό και σταθερό 2106293100"

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

KOSOVO

+381 0113216899

-

 

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

 

 

 

MACEDONIA

023 207 777

-

 

 

 

MONTENEGRO

020 405 888

-

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

 

 

 

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com

 

 

 

POLAND

0 801 1SAMSUNG(172678) / 022-607-93-33

www.samsung.com

 

 

 

PORTUGAL

80820-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

RUMANIA

"1. 08010 SAMSUNG (72678) – doar din reţeaua Romtelecom, tarif local;

www.samsung.com

 

2. 021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal "

 

 

 

 

SERBIA

0700 Samsung (0700 726 7864)

www.samsung.com

 

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk

 

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

 

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

 

 

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

 

 

www.samsung.com/ch_fr/(French)

 

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

 

 

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

 

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com

 

 

 

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com

 

 

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com

 

 

 

TURKEY

444 77 11

www.samsung.com

 

 

 

LED TV User Manual

LED TV

User Manual

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model______________ Serial No.______________

© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-03420G-02

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents
Samsung 7267864, € 0.07/min 42 2702-201-24-18 05 133Installation with a stand Securing the Installation SpaceInstallation with a wall-mount Still image warningAccessories PPower Turns the TV on or off Standby mode Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Product colour and shape may vary depending on the modelPress to directly access to channels Viewing the Remote ControlSources Or OFFPlug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaOr Home Use Press the or button, then press the ENTEREbuttonUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080p Connecting to an AV devicesHDMI, HDMI/DVI connection AV connection Component connectionScart connection Audio connection Connecting to a PC and Audio deviceUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable Changing the Input Source Connecting to a Common Interface slotSource List ATry Now This function is not enabled in some menusScreen Display MethodUsing the Zoom mode Viewing the ContentsQuantity Installing the Wall MountFamily 19~22 75 X 200 XLicence List of Features Securing the TV to the Wall Storage and MaintenanceTo avoid the TV from falling Specifications Zabezpečení prostoru instalace Upozornění týkající se statických obrázkůInstalace se stojanem Instalace s držákem na zeďYy Dálkový ovladač a baterie AAA x PříslušenstvíNávod k použití Yy Adaptér Component/AV Yy Adaptér ScartBarva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu Seznámení s ovládacím panelemStejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovladači Ovládací panel ReproduktoryPopis dálkového ovladače Funkce Plug & Play Počáteční nastavení Připojení antényPřipojení kabelem HDMI, HDMI/DVI Připojení k AV zařízeníPoužití kabelu Hdmi nebo HDMI-DVI až 1080p Připojení AV Připojení ComponentPřipojení Scart Připojení zvuku Připojení k počítači a audio zařízeníRozlišení Použití kabelu Hdmi nebo kabelu HDMI-DVI / D-SubPřipojování ke slotu Common Interface Změna zdroje vstupuSeznam zdrojů Tato funkce není v některých nabídkách aktivní ASpustitPoužití režimu zvětšeného obrazu Zobrazení obsahuLStrana Slouží k přesunu na předchozí nebo další stránku 200 Instalace sady pro upevnění na zeď400 19~22Licence Seznam funkcí Skladování a údržba Připevnění televizoru ke zdiDalší materiál, například hmoždinky Výrobek čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným vodouSpecifikace Zabezpečenie priestoru inštalácie Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkamiInštalácia so stojanom Inštalácia s držiakom na stenuMôže vám byť účtovaný správny poplatok, ak PríslušenstvoYy Komponentný/AV adaptér Yy Adaptér Scart Ste používali tlačidlá a na diaľkovom ovládaní Pohľad na ovládací panelPoužívali tlačidlá a na diaľkovom ovládaní PNapájanie Zapne alebo vypne TV Pohotovostný režimNávrat na predchádzajúci kanál Pohľad na diaľkové ovládanieZmiešaný alebo VYP Nastavuje hlasitosť Prepína kanályPlug & Play úvodné nastavenie Pripojenie k anténePripojenie HDMI, HDMI/DVI Pripojenie k AV zariadeniamPoužívanie kábla Hdmi alebo Hdmi do DVI až do 1080p Pripojenie AV Komponentové pripojeniePripojenie Scart Audio pripojenie Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniuPoužívanie kábla Hdmi alebo kábla Hdmi do DVI/kábla D-sub Pripojenie k zásuvke Commnon Interface Zmena vstupného zdrojaZoznam zdrojov Táto funkcia nie je v niektorých ponukách zapnutá Chcete vidieťPoužitie režimu Roztiahnuť Zobrazovanie obsahuDomov Presun na domovskú obrazovku návodu e-Manual LStrana Prejde na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranuVesa a * B Montáž držiaka na stenuLicencia Zoznam vlastností Uskladnenie a údržba Upevnenie TV na stenuTechnické údaje Выбор пространства для установки Предупреждение относительно неподвижных изображенийНастенное крепление Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях ПринадлежностиЧистящая салфетка Yy Адаптер карты CIНдикатор питания Обзор панели управленияФункции, что и кнопки и на пульте дистанционного управления Pпитание Включение и выключение телевизора Режим ожиданияОбзор пульта дистанционного управления Функция Plug & Play исходная настройка Подключение к антеннеПодключение по HDMI, HDMI/DVI Подключение к устройству AVПомощью кабеля Hdmi / DVI соединение ВЧ до 1080p Подключение AV-устройств Подключения компонентного КабеляПодключение Scart Подключение аудио Подключение к компьютеру и аудиоустройствуПодключение компьютера Помощью кабеля HDMI, HDMI/DVI или D-subПодключение к гнезду Common Interface Смена источника входных сигналовСписок источников Электронного руководства AПопробСпособ Кнопку Просмотр содержимогоПопроб. отображение экранного меню Электронного руководства e-ManualКоличество Настройка настенного крепленияПоиск и устранение неисправностей Лицензия Список функцийХранение и обслуживание Крепление телевизора на стенеПриобретать отдельно Условия окружающей среды Рабочая температура Разрешение экранаТемпература хранения Относительная влажность приUzstādīšanas vietas nodrošināšana Brīdinājums par nekustīgiem attēliemUzstādīšana, izmantojot statīvu Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinuPapildpiederumi Izmantojiet šo pogu tāpat, kā tālvadības pults pogu Enter E Vadības paneļa apskatsPults pogas un Vadības panelis SkaļruņiTālvadības pults apskats Plug & Play Sākotnējā uzstādīšana Savienojums ar antenuHdmi vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana līdz 1080p Pievienošana AV ierīcēmAV savienojums Komponenšu savienojumsScart savienojums Audio savienojums Pievienošana datoram un audio ierīceiIzšķirtspēja Hdmi kabeļa vai HDMI-DVI kabeļa / D-sub kabeļa izmantošanaPievienošana Common Interface slotam Ievades avota maiņaAvotu saraksts CI kartes adaptera pievienošanaVēlamo lapu AMēģ. tagadŠī funkcija dažās izvēlnēs ir atspējota Tālummaiņas režīma izmantošana Satura aplūkošanaSienas montāžas kronšteina uzstādīšana Licence Īpašību saraksts Uzglabāšana un apkope Televizora piestiprināšana pie sienasPievelciet tās Specifikācijas Montavimo vietos apsaugojimas Įspėjimas dėl nejudančio vaizdoMontavimas naudojant stovą Montavimas naudojant sieninį laikiklįPriedai Administracinis mokestis gali būti taikomas, jeiYy Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos AAA x Naudojimo instrukcijosValdymo skydo apžvalga Reguliuojamas garsumas Rodomas pagrindinis ekrano meniu Nuotolinio valdymo pulto apžvalgaVadovas Meniu uždaromasSavaiminis diegimas pradinė sąranka Antenos prijungimasHDMI, HDMI/DVI prijungimas Sujungimas su AV įrenginiaisAV prijungimas Komponentų prijungimasScart prijungimas Garso jungtis Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiuPastaba Hdmi arba Hdmi į DVI laido / „D-sub laido naudojimasJungimas į Common Interface lizdą Įvesties šaltinio keitimasŠaltinių sąrašas Puslapis ABand. dabŠiuo metu rodomas vaizdo įrašas, TV programa ir pan Kai kuriuose meniu ši funkcija neveikiaMastelio keitimo režimo naudojimas Turinio peržiūrėjimasKaip pritvirtinti sieninį laikiklį Licencija Ypatybių sąrašas Laikymas ir priežiūra Televizoriaus tvirtinimas prie sienosTelevizoriaus Specifikacijos Hoiatus liikumatute piltide kohta Oluline garantiiteave teleri pildiformaadi kohtaPaigalduskoha muutmine turvaliseks Paigaldus alusegaHaldustasu võetakse järgmistel juhtudel LisatarvikudGarantiikaart/ohutusjuhend pole igal pool saadaval Yy Komponentvideo/AV-adapter Yy Scart-ühenduse adapterToote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda Juhtpaneeli ülevaadeKasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja Juhtpaneel KõlaridKuvab Minu sisu, Vaata teleritja Allikas Kaugjuhtimispuldi ülevaadeIsehäälestus algseadistus Ühendamine antennigaHDMI, HDMI/DVI ühendus AV-seadmetega ühendamineHDMI- või HDMI-DVI-kaabli kuni 1080p kasutamine AV-ühendus Komponendi ühendamineSCART-ühendus Audioühendus Ühendamine personaalarvuti ja audioseadmegaÜhendamine arvutiga HDMI-kaabli või HDMI-/DVI-kaabli/D-sub-kaabli kasutamineSünkroonimise Polaarsus H/VÜhendamine pessa Common Interface Sisendallika muutmineAllikate loend Ekraani kuva AProovi koheSee funktsioon ei ole mõnedes menüüdes kasutatav Suumirežiimi kasutamine Sisukorra vaatamineLLehekülg kuvab eelmise või järgmise lehekülje Tolli Vesa tähis a * B Standardkruvi Kogus Seinakinnituse paigaldamineTooteperekond Litsents Funktsioonide loend Hoiustamine ja hooldamine Teleri kinnitamine seinaleKinni Tehnilised andmed Asigurarea spaţiului de instalare Avertisment privind imaginile staticeInstalarea cu un stativ Instalarea cu un suport de pereteYy Telecomandă şi baterii AAA x Manual de utilizare AccesoriileUnele ţării Yy Adaptor Component/AV Yy Adaptor Scart Vizualizarea panoului de control Afişează pe ecran listele de canale Vizualizarea telecomenziiSelectaţi rapid funcţii utilizate frecvent Pentru detalii, consultaţi e-ManualConectarea la o antenă Funcţia „Plug & Play configurare iniţialăConexiune HDMI, HDMI/DVI Conectarea la un dispozitiv AVUtilizarea unui cablu Hdmi sau Hdmi DVI până la 1080p Conexiune AV Conexiune ComponentConexiune Scart Conexiune audio Conectarea la un PC şi la dispozitive audioMod Rezoluţie NotăConectarea la un slot Common Interface Schimbarea sursei de intrareListă surse Pe care doriţi să o consultaţi AÎnc. acumAfişajul Această funcţie nu este activată în unele meniuriUtilizarea modului de zoom Vizualizarea conţinutului19~22 75 X 200 X Televizor LED 32~40 46~60 400 X 65~75 600 X Instalarea suportului de pereteLicenţă Lista funcţiilor Depozitarea şi întreţinerea Fixarea televizorului pe pereteSpecificaţii Подсигуряване на мястото за инсталиране Предупреждение за неподвижен образИнсталиране със стойка Инсталиране със стенна конзолаМоже да се начисли такса за администриране, ако Някои места Yy Компонентен / AV адаптер Yy Адаптер за ScartYy Адаптер за CI Card Индикатор на захранването Преглед на таблото за управлениеРегулира силата на звука Показва главното екранно меню Преглед на дистанционното управлениеПоказва информацията за EPG На телевизораPlug & Play Първоначална настройка Свързване с антенаЧасовник Използване на Hdmi или Hdmi към DVI кабел до 1080p Свързване с AV устройстваHDMI, HDMI/DVI връзка AV връзка Компонентна връзкаScart връзка Аудио връзка Свързване към компютър и аудио устройствоСлушалки връзка Оптималната разделителна способност е 1360 X 768 при 60Hz Режими на дисплея D-Sub и HDMI/DVI входСвързване към слот Common Interface Смяна на входния източникИзточници Показвано в момента видео, ТВ програма и др AОпит сегаМетод Тази функция не е активирана в някои менютаИзползване на режима на увеличаване Преглед на съдържаниетоСемейство Vesa a * B Инсталиране на комплекта за монтиране на стенаОтстраняване на неизправности Лиценз Списък на функциитеСъхранение и поддръжка Инсталиране на телевизора на стенатаСтената СтенаСпецификации Тази страница е нарочно Оставена празна
Related manuals
Manual 145 pages 33.74 Kb Manual 191 pages 52.42 Kb Manual 146 pages 35.25 Kb Manual 191 pages 2.04 Kb Manual 191 pages 4.91 Kb Manual 191 pages 63.72 Kb Manual 145 pages 41.99 Kb Manual 191 pages 39.36 Kb Manual 66 pages 38.02 Kb Manual 191 pages 53.5 Kb Manual 191 pages 35.57 Kb Manual 191 pages 50.86 Kb Manual 191 pages 30.58 Kb Manual 191 pages 36.53 Kb Manual 191 pages 50.42 Kb